TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEWATERING SCREEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- draining screen
1, record 1, English, draining%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dewatering screen 2, record 1, English, dewatering%20screen
correct
- de-watering screen 3, record 1, English, de%2Dwatering%20screen
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screen used for the separation of water from solids. 3, record 1, English, - draining%20screen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- crible d'égouttage
1, record 1, French, crible%20d%27%C3%A9gouttage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crible égoutteur 2, record 1, French, crible%20%C3%A9goutteur
correct, masculine noun
- tamis d'égouttage 3, record 1, French, tamis%20d%27%C3%A9gouttage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crible dont la fonction principale est de séparer un solide morcelé du liquide qui l'accompagne. 2, record 1, French, - crible%20d%27%C3%A9gouttage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les installations de concentration en milieu dense, ce crible permet de séparer les produits de la suspension dense utilisée. 2, record 1, French, - crible%20d%27%C3%A9gouttage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- Roto Plug 1, record 2, English, Roto%20Plug
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filtration with self-compacting of the cake. The principle of dewatering consists of compacting the sludge by rolling it on itself against a draining surface. In its best-known form, the Roto Plug, the pre-thickened sludge is fed at one end into a rotating, open filtering drum, which is set at a slight angle. The contact surface between the sludge and the filtering screen is constantly renewed and a cylindrical cake of sludge is gradually formed inside the drum and, by its own weight, sets up a differential filtering pressure. This gives a first concentration... 1, record 2, English, - Roto%20Plug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- Roto-Plug
1, record 2, French, Roto%2DPlug
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filtration avec autocompactage du gâteau. Le principe d'essorage consiste à réaliser un compactage de la boue en la faisant rouler sur elle-même au contact d'une surface drainante. Dans son application la plus connue, le Roto-Plug, la boue préépaissie est introduite à l'extrémité et à l'intérieur d'un tambour rotatif ouvert filtrant, légèrement incliné. La surface de contact de la boue avec le tamis est constamment renouvelée et il se forme progressivement à l'intérieur du tambour un boudin de boue créant par son propre poids une pression différentielle de filtration. On réalise ainsi une première concentration de la boue [...] 1, record 2, French, - Roto%2DPlug
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: