TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEWATERING UNIT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- Dryflo separator 1, record 1, English, Dryflo%20separator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wet beneficiation systems process fines by several' types of unit operations, but usually must also incorporate costly and complex dewatering systems to reduce the moisture content of the products. Existing pneumatic preparation systems are constrained between product equality and yield by the sharpness of separation. These limitations become more severe with decreasing particle size and increasing feed moisture content. Control of particulate emissions, both process and fugitive, during pneumatic preparation, can be forbidding. A pneumatic preparation-process which would overcome these constraints, could be most enticing. The DryFlo system is being evaluated to quantify performance characteristics as regards these constraints. 1, record 1, English, - Dryflo%20separator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- séparateur Dryflo
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%20Dryflo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le séparateur Dryflo [...] utilise comme fond de sluice une plaque poreuse pouvant, pour certains appareils dérivés, posséder des sections alternées (poreuses et non poreuses tous les 2 mm) transversales par rapport au courant de produits. L'écart probable d'une séparation effectuée avec cet appareil dépend de façon significative de sa pente, de la proportion de lourds dans l'alimentation, de la position du déflecteur de recueil des concentrés et du débit d'air de fluidisation [... 1, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20Dryflo
Record 1, Key term(s)
- Dryflo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- dewatering unit
1, record 2, English, dewatering%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Correct conditioning of the sludge is vital for the efficient performance of the actual dewatering unit and of the whole purification plant. 2, record 2, English, - dewatering%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- unité de déshydratation
1, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atelier de déshydratation 2, record 2, French, atelier%20de%20d%C3%A9shydratation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un conditionnement bien adapté de la boue est la première condition du bon fonctionnement de l'atelier de déshydratation proprement dit et de l'ensemble de la station d'épuration. 2, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20d%C3%A9shydratation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Mine Water Drainage
Record 3, Main entry term, English
- mobile dewatering unit
1, record 3, English, mobile%20dewatering%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The mobile plant objectives are to design and optimize flowsheets, evaluate and improve fine cleaning circuit operations and to test new process monitoring and control equipment. The mobile dewatering unit is intended to identify optimum dewatering practices. 1, record 3, English, - mobile%20dewatering%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
Record 3, Main entry term, French
- unité mobile de déshydratation
1, record 3, French, unit%C3%A9%20mobile%20de%20d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs de l'utilisation de l'usine mobile sont les suivants : concevoir et optimiser des schémas de fonctionnement, évaluer et améliorer le fonctionnement des circuits de nettoyage des fines et essayer de nouveaux dispositifs de surveillance et de contrôle de procédé. On se servira de l'unité mobile de déshydratation pour déterminer les meilleures méthodes de déshydratation. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20mobile%20de%20d%C3%A9shydratation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
- Presses (Machinery)
Record 4, Main entry term, English
- air press
1, record 4, English, air%20press
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) a paper-machine wet-end press unit in which dewatering [of porous papers e. g. bag papers, filter papers, blotting papers] is based on the principle of blowing air through the web(...) 1, record 4, English, - air%20press
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication du papier
- Presses (Machines)
Record 4, Main entry term, French
- presse à air
1, record 4, French, presse%20%C3%A0%20air
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'élimination de l'eau des papiers poreux, à la sortie de la partie humide, peut avantageusement être réalisée par passage forcé d'air à travers la bande humide, dans une installation appelée "presse à air". 2, record 4, French, - presse%20%C3%A0%20air
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: