TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEWATERING WELL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- core dewatering
1, record 1, English, core%20dewatering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For an operator, the accident simulation functionality could be used in a different way, to test several operating strategies and define the most efficient regarding core dewatering for instance. It could be used as well to assess the necessary water flow to be injected into the reactor coolant system to avoid core dewatering or if heat removal is sufficient to avoid core heat up. 1, record 1, English, - core%20dewatering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- dénoyage du cœur
1, record 1, French, d%C3%A9noyage%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y avait eu une perte, pendant près de 2 h et 20 min, de la deuxième barrière (l'enveloppe du circuit primaire, au niveau de la vanne de décharge PORV non refermée, ce que les opérateurs n'avaient pas compris), ayant entraîné un dénoyage important du cœur et la dégradation de la première barrière (rupture de gaines du combustible), alors que l'isolement de l'enceinte de confinement (la troisième et dernière barrière) n'était toujours pas effectué. 1, record 1, French, - d%C3%A9noyage%20du%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- couch roll
1, record 2, English, couch%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suction couch roll 2, record 2, English, suction%20couch%20roll
correct
- suction couch 2, record 2, English, suction%20couch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rolls that are involved both in the removal of water after the web is formed on the paper machine and picking up the web so that it can be transferred to the wet press section. 3, record 2, English, - couch%20roll
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The couch roll under the wire on a fourdrinier machine also serves as the main drive as well as a dewatering device. 3, record 2, English, - couch%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- cylindre aspirant
1, record 2, French, cylindre%20aspirant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cylindre aspirant de toile 2, record 2, French, cylindre%20aspirant%20de%20toile
correct, masculine noun
- rouleau coucheur 3, record 2, French, rouleau%20coucheur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe, formé d'une enveloppe perforée à l'intérieur de laquelle se trouvent une ou plusieurs caisses aspirantes, qui sert à entraîner la toile et permet un dernier égouttage du matelas fibreux avant son passage dans les presses. 2, record 2, French, - cylindre%20aspirant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour «cylindre aspirant», voir l'article 8.3.7.2. dans CTD-1, vol. 1. 4, record 2, French, - cylindre%20aspirant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- dewatering well
1, record 3, English, dewatering%20well
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- puits d'exhaure
1, record 3, French, puits%20d%27exhaure
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: