TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.  3, record 1, English, - Director%20Financial%20Policy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Director Financial Policy; DFP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 1, English, - Director%20Financial%20Policy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.  2, record 1, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20financi%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Politique financière; DP Fin : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20financi%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Of Canada Revenue Agency.  2, record 2, English, - Delinquent%20Filer%20Program

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Delinquent Filer Program seeks to ensure that GST/HST [goods and services tax/harmonized sales tax] Registrants who have outstanding returns and remittances meet their obligations.  1, record 2, English, - Delinquent%20Filer%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De l'Agence du revenu du Canada.  2, record 2, French, - Programme%20des%20d%C3%A9clarants%20contrevenants

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le programme des déclarants contrevenants vise à ce que les inscrits aux fins de la TPS/TVH [taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée] qui ont des déclarations et des versements en souffrance s'acquittent de leurs obligations.  1, record 2, French, - Programme%20des%20d%C3%A9clarants%20contrevenants

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A component of MVS/DFP [Multiple Virtual Storage/Data Facility Product] that is used to automate and centralize the management of storage by providing the storage administrator with control over data class, storage clss, management class, storage group, and ACS [automatic class selection] routine definitions.  1, record 3, English, - Storage%20Management%20Subsystem

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A critical software component of virtual tape.  2, record 3, English, - Storage%20Management%20Subsystem

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une composante logicielle essentielle aux bandes virtuelles.  3, record 3, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20stockage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Réseaux intelligents.  1, record 4, French, - plan%20fonctionnel%20r%C3%A9parti

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Irreversible inhibition occurs when the inhibitor molecule combines irreversibly with the enzyme, chemically modifying its structure and abolishing or greatly reducing its activity. An example is di-isopropylfluorosphosphate(DFP) which inhibits enzymes which have reactive serine groups in their active sites, such as acetylcholinesterase. Thus they act as probes of the active site and as nerve poisons. Another example is heavy metals such as lead or mercury which react with SH groups in the active site of enzymes.  1, record 5, English, - irreversible%20inhibition

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Inhibition provoquée par des réactifs se combinant de façon covalente sur l'enzyme, comme c'est le cas avec les agents alcoylants ou le DFP. Les caractéristiques générales sont : - une action relativement lente, un temps de contact entre l'inhibiteur et l'enzyme étant nécessaire; - le degré d'inactivation (qui dépend de la quantité d'inhibiteur) n'est pas affecté par la dilution ultérieure du milieu ou sa dialyse; - cette inhibition n'est pas spécifique : par exemple, toutes les enzymes où un groupe OH de la sérine intervient dans la réaction sont inhibées par le DFP.  1, record 5, French, - inhibition%20irr%C3%A9versible

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'inhibition enzymatique peut être réversible ou irréversible. Il existe deux types importants d'inhibition réversible : compétitive et non compétitive. L'inhibition compétitive est provoquée par un composé dont la structure est semblable à celle du substrat. (...) Dans l'inhibition non compétitive, l'inhibiteur et le substrat n'ont pas de structures apparentées et l'inhibiteur se lie à un site différent de celui du substrat. (...) L'inhibition irréversible entraîne soit la dénaturation de l'enzyme, soit la formation d'une liaison covalente avec l'enzyme.  2, record 5, French, - inhibition%20irr%C3%A9versible

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Unit of the Regular Force.  2, record 7, English, - NDHQ%20Non%2DEffective%20Strength%20Detained%20by%20Foreign%20Power

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Unité de la Force régulière.  2, record 7, French, - QGDN%20%2D%20Effectifs%20en%20non%2Dactivit%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9tenus%20par%20une%20puissance%20%C3%A9trang%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish