TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DFR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- dislodgeable foliar residues
1, record 1, English, dislodgeable%20foliar%20residues
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- DFR 1, record 1, English, DFR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dislodgeable foliar residues(DFR) and turf transferrable residues(TTR) are measurements of pesticide residue on foliage and turf that can be transferred to human skin and clothing. 2, record 1, English, - dislodgeable%20foliar%20residues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- résidus foliaires à faible adhérence
1, record 1, French, r%C3%A9sidus%20foliaires%20%C3%A0%20faible%20adh%C3%A9rence
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- RFFA 1, record 1, French, RFFA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les résidus foliaires à faible adhérence (RFFA) et les résidus transférables propres au gazon (RT-G) sont des mesures des résidus de pesticides présents sur le feuillage et le gazon qui peuvent se transférer sur la peau et les vêtements. 1, record 1, French, - r%C3%A9sidus%20foliaires%20%C3%A0%20faible%20adh%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- turf transferrable residues
1, record 2, English, turf%20transferrable%20residues
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- TTR 1, record 2, English, TTR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dislodgeable foliar residues(DFR) and turf transferrable residues(TTR) are measurements of pesticide residue on foliage and turf that can be transferred to human skin and clothing. 1, record 2, English, - turf%20transferrable%20residues
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- résidus transférables propres au gazon
1, record 2, French, r%C3%A9sidus%20transf%C3%A9rables%20propres%20au%20gazon
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- RT-G 1, record 2, French, RT%2DG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les résidus foliaires à faible adhérence (RFFA) et les résidus transférables propres au gazon (RT-G) sont des mesures des résidus de pesticides présents sur le feuillage et le gazon qui peuvent se transférer sur la peau et les vêtements. 1, record 2, French, - r%C3%A9sidus%20transf%C3%A9rables%20propres%20au%20gazon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- shotgun approach
1, record 3, English, shotgun%20approach
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is not up to the Board to review disparate documentation appended to a complaint. Rather, if [the complainant] believes that some, or all, of this extensive documentation is relevant to a proper DFR [duty of fair representation] complaint, then it is up to him to explain that relevance with precision. [The] Board must therefore... intervene when faced with this type of shotgun approach to pleading. 1, record 3, English, - shotgun%20approach
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- approche trop dispersée
1, record 3, French, approche%20trop%20dispers%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il n’appartient pas au Conseil d’examiner des documents disparates joints à une plainte. Au contraire, si [le plaignant] croit qu’une partie ou la totalité de cette abondante documentation est pertinente au regard d’une plainte de manquement au DRJ [devoir de représentation juste] en bonne et due forme, alors c’est à lui qu’il incombe d’expliquer cette pertinence avec précision. [Par] conséquent, [le Conseil] doit parfois intervenir lorsqu’il est aux prises avec ce type d’approche trop dispersée dans la façon de présenter les actes de procédure. 1, record 3, French, - approche%20trop%20dispers%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- duty of fair representation
1, record 4, English, duty%20of%20fair%20representation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DFR 2, record 4, English, DFR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A labor union’s duty to represent its member employees fairly honestly, and in good faith. 3, record 4, English, - duty%20of%20fair%20representation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- devoir de juste représentation
1, record 4, French, devoir%20de%20juste%20repr%C3%A9sentation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DJR 2, record 4, French, DJR
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- devoir de représentation juste 3, record 4, French, devoir%20de%20repr%C3%A9sentation%20juste
correct, masculine noun
- DRJ 3, record 4, French, DRJ
correct, masculine noun
- DRJ 3, record 4, French, DRJ
- devoir de représentation équitable 4, record 4, French, devoir%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9quitable
correct, masculine noun
- obligation de juste représentation 5, record 4, French, obligation%20de%20juste%20repr%C3%A9sentation
correct, feminine noun
- obligation de représentation équitable 5, record 4, French, obligation%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9quitable
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Obligation pour un syndicat de défendre les intérêts individuels et collectifs des travailleurs faisant partie de l'unité d'accréditation. 5, record 4, French, - devoir%20de%20juste%20repr%C3%A9sentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transportation
Record 5, Main entry term, English
- data freight receipt 1, record 5, English, data%20freight%20receipt
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transports
Record 5, Main entry term, French
- reçu de chargement document A.C.L. non négociable
1, record 5, French, re%C3%A7u%20de%20chargement%20document%20A%2EC%2EL%2E%20non%20n%C3%A9gociable
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Waste Management
Record 6, Main entry term, English
- design for recycling
1, record 6, English, design%20for%20recycling
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DFR 2, record 6, English, DFR
correct
- DfR 3, record 6, English, DfR
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A design focus to facilitate the recovery of materials and component in used products for reuse. 2, record 6, English, - design%20for%20recycling
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Design for recycling encourages manufacturers to design products that can be recycled safely and economically using current recycling methods. 4, record 6, English, - design%20for%20recycling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 6, Main entry term, French
- conception en vue du recyclage
1, record 6, French, conception%20en%20vue%20du%20recyclage
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conception pour le recyclage 2, record 6, French, conception%20pour%20le%20recyclage
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Conception en vue du recyclage : les produits seront conçus de manière à faciliter la collecte, le démontage, l'identification et la séparation des métaux [...] 1, record 6, French, - conception%20en%20vue%20du%20recyclage
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 6, Main entry term, Spanish
- diseño para el reciclaje
1, record 6, Spanish, dise%C3%B1o%20para%20el%20reciclaje
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Diseño para el reciclaje: para optimizar la gestión del final del ciclo de vida de los productos, HP se esfuerza por conseguir que sus consumibles sean más fáciles de reciclar, así como de conseguir que se aumente el uso de materiales reciclados en los productos de imagen e impresión. 1, record 6, Spanish, - dise%C3%B1o%20para%20el%20reciclaje
Record 7 - internal organization data 2000-07-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 7, Main entry term, English
- double-frequency recording
1, record 7, English, double%2Dfrequency%20recording
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- enregistrement à fréquence double
1, record 7, French, enregistrement%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20double
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: