TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DG NATIONAL INTELLIGENCE [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Director General, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 1, English, Director%20General%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DG, National Intelligence Requirements and Analysis 1, record 1, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20Requirements%20and%20Analysis
Record 1, Key term(s)
- Director General, NIRA
- DG, NIRA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- directeur général des Besoins et de l'Analyse en renseignements nationaux
1, record 1, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Besoins%20et%20de%20l%27Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice générale des Besoins et de l'Analyse en renseignements nationaux 1, record 1, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Besoins%20et%20de%20l%27Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
feminine noun
- DG, Besoins et Analyse en renseignements nationaux 1, record 1, French, DG%2C%20Besoins%20et%20Analyse%20en%20renseignements%20nationaux
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- directeur général, BARN
- directrice générale, BARN
- DG, BARN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Director General, National Security Criminal Intelligence 1, record 2, English, Director%20General%2C%20National%20Security%20Criminal%20Intelligence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- DG, National Security Criminal Intelligence 1, record 2, English, DG%2C%20National%20Security%20Criminal%20Intelligence
- DG, NSCI 1, record 2, English, DG%2C%20NSCI
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- directeur général des Renseignements criminels relatifs à la sécurité nationale
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Renseignements%20criminels%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale des Renseignements criminels relatifs à la sécurité nationale 1, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Renseignements%20criminels%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
feminine noun
- DG, Renseignements criminels relatifs à la sécurité nationale 1, record 2, French, DG%2C%20Renseignements%20criminels%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
masculine and feminine noun
- DG, RCSN 1, record 2, French, DG%2C%20RCSN
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2019-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- DG, National Intelligence and Federal Coordination Centres
1, record 3, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20and%20Federal%20Coordination%20Centres
see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DG: Director General. 1, record 3, English, - DG%2C%20National%20Intelligence%20and%20Federal%20Coordination%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DG, National Intelligence and Federal Coordination Centres : Although this title is extracted from the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) "Operational Manual, "it does not show on the RCMP National Headquarters organizational chart, since "National Intelligence Coordination Centre" and "Federal Coordination Centre" never merged according to the Director, National Intelligence Coordination Centre. 1, record 3, English, - DG%2C%20National%20Intelligence%20and%20Federal%20Coordination%20Centres
Record 3, Key term(s)
- DG, National Intelligence and Federal Co-ordination Centres
- DG, National Intelligence and Federal Coordination Centers
- DG, National Intelligence and Federal Co-ordination Centers
- Director General, National Intelligence and Federal Coordination Centres
- Director General, National Intelligence and Federal Co-ordination Centres
- Director General, National Intelligence and Federal Coordination Centers
- Director General, National Intelligence and Federal Co-ordination Centers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- DG, Renseignement national et Centres fédéraux de coordination
1, record 3, French, DG%2C%20Renseignement%20national%20et%20Centres%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20coordination
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- DG, Centre national de coordination du renseignement et des centres fédéraux de coordination 1, record 3, French, DG%2C%20Centre%20national%20de%20coordination%20du%20renseignement%20et%20des%20centres%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20coordination
see observation, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DG : directeur général (ou «directrice générale»). 1, record 3, French, - DG%2C%20Renseignement%20national%20et%20Centres%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20coordination
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DG, Centre national de coordination du renseignement et des centres fédéraux de coordination : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), «DG, Renseignement national et Centres fédéraux de coordination» serait préférable s'il figurait sur l'organigramme de la Direction générale de la GRC, mais d'après le directeur du Centre national de coordination du renseignement, les appellations «Centre national de coordination du renseignement» et «Centre fédéral de coordination» n'ont jamais été fusionnées. 1, record 3, French, - DG%2C%20Renseignement%20national%20et%20Centres%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20coordination
Record 3, Key term(s)
- directeur général, Renseignement national et Centres fédéraux de coordination
- directrice générale, Renseignement national et Centres fédéraux de coordination
- directeur général, Centre national de coordination du renseignement et des centres fédéraux de coordination
- directrice générale, Centre national de coordination du renseignement et des centres fédéraux de coordination
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2019-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- DG, National Intelligence
1, record 4, English, DG%2C%20National%20Intelligence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- DG, National Intelligence Centre 1, record 4, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20%20Centre
unofficial
- DG, National Intelligence Coordination Centre 1, record 4, English, DG%2C%20National%20Intelligence%20Coordination%20Centre
former designation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DG: Director General. 1, record 4, English, - DG%2C%20National%20Intelligence
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DG, National Intelligence Centre : title which do not exist on the Royal Canadian Mounted Police National Headquarters organizational chart unlike "DG, National Intelligence, "and although the latter replaces "DG, National Intelligence Coordination Centre, "the National Intelligence Coordination Centre still exists, but is now under the responsibility of the Director, National Intelligence Coordination Centre. 1, record 4, English, - DG%2C%20National%20Intelligence
Record 4, Key term(s)
- Director General, National Intelligence
- Director General, National Intelligence Centre
- Director General, National Intelligence Center
- DG, National Intelligence Center
- Director General, National Intelligence Coordination Centre
- Director General, National Intelligence Co-ordination Centre
- Director General, National Intelligence Coordination Center
- Director General, National Intelligence Co-ordination Center
- DG, National Intelligence Co-ordination Centre
- DG, National Intelligence Coordination Center
- DG, National Intelligence Co-ordination Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- DG, Renseignement national
1, record 4, French, DG%2C%20Renseignement%20national
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- DG, Centre national du renseignement 1, record 4, French, DG%2C%20Centre%20national%20du%20renseignement
unofficial, masculine and feminine noun
- DG, Centre national de coordination du renseignement 1, record 4, French, DG%2C%20Centre%20national%20de%20coordination%20du%20renseignement
former designation, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DG : directeur général (ou «directrice générale»). 1, record 4, French, - DG%2C%20Renseignement%20national
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DG, Centre national de coordination du renseignement : titre qui n'existe pas sur l'organigramme de la Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada contrairement à «DG, Renseignement national», et bien que ce dernier remplace «DG, Centre national de coordination du renseignement», le Centre national de coordination du renseignement existe toujours, mais relève désormais de la responsabilité du directeur du Centre national de coordination du renseignement. 1, record 4, French, - DG%2C%20Renseignement%20national
Record 4, Key term(s)
- directeur général du Renseignement national
- directrice générale du Renseignement national
- directeur général du Centre national du renseignement
- directrice générale du Centre national du renseignement
- directeur général du Centre national de coordination du renseignement
- directrice générale du Centre national de coordination du renseignement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Intelligence (Military)
Record 5, Main entry term, English
- J2/Director General Intelligence
1, record 5, English, J2%2FDirector%20General%20Intelligence
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- J2/DG Int 1, record 5, English, J2%2FDG%20Int
correct
- Director General Intelligence 2, record 5, English, Director%20General%20Intelligence
former designation, correct
- DG Int 2, record 5, English, DG%20Int
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
J2/Director General Intelligence; J2/DG : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 5, English, - J2%2FDirector%20General%20Intelligence
Record 5, Key term(s)
- J2 Director General Intelligence
- J2 DG Int
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Renseignement (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- J2/Directeur général - Renseignement
1, record 5, French, J2%2FDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- J2/DG Rens 1, record 5, French, J2%2FDG%20Rens
correct, masculine noun
- Directeur général - Renseignement 2, record 5, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement
former designation, correct, masculine noun
- DG Rens 2, record 5, French, DG%20Rens
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
J2/Directeur général - Renseignement; J2/DG Rens : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces Canadiennes. 3, record 5, French, - J2%2FDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement
Record 5, Key term(s)
- J2 Directeur général Renseignement
- J2 DG Rens
- Directeur général Renseignement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: