TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DG PERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 1, Main entry term, English
- Director General Personnel Coordination
1, record 1, English, Director%20General%20Personnel%20Coordination
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- DG Pers C 1, record 1, English, DG%20Pers%20%20C
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. Position established following the restructuration of the Assistant Deputy Minister (Personnel) Branch in November 1994. 2, record 1, English, - Director%20General%20Personnel%20Coordination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 1, Main entry term, French
- Directeur général - Personnel (Coordination)
1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel%20%28Coordination%29
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
- DG Pers C 1, record 1, French, DG%20Pers%20C
correct, see observation
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et forme abrégée approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale. Poste établi dans le cadre de la restructuration de la branche du Sous-ministre adjoint (Personnel). 2, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel%20%28Coordination%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Director General Personnel Support
1, record 2, English, Director%20General%20Personnel%20Support
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DG PERS SP 2, record 2, English, DG%20PERS%20%20SP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa. 3, record 2, English, - Director%20General%20Personnel%20Support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Directeur général - Soutien du personnel
1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Soutien%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DG Soutien Pers 2, record 2, French, DG%20Soutien%20Pers
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa. 3, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Soutien%20du%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Director General Personnel
1, record 3, English, Director%20General%20Personnel
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DG Pers 2, record 3, English, DG%20Pers
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa. 3, record 3, English, - Director%20General%20Personnel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Directeur général - Personnel
1, record 3, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DG Pers 2, record 3, French, DG%20Pers
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa. 3, record 3, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- service engagement
1, record 4, English, service%20engagement
officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A variable period of service for which an officer or other rank is engaged, re-engaged or converted as applicable.(DG Pers C). 1, record 4, English, - service%20engagement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CODE dBAAAAAC 2, record 4, English, - service%20engagement
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 4, English, - service%20engagement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- engagement militaire
1, record 4, French, engagement%20militaire
officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Période de service variable durant laquelle un officier ou autre gradé est engagé, rengagé ou converti selon le cas. (DG Pers C). 1, record 4, French, - engagement%20militaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: