TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIAMOND BRUTER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- diamond bruter
1, record 1, English, diamond%20bruter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- bruteur de diamants
1, record 1, French, bruteur%20de%20diamants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bruteuse de diamants 1, record 1, French, bruteuse%20de%20diamants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- diamond bruter
1, record 2, English, diamond%20bruter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- bruteur de diamants
1, record 2, French, bruteur%20de%20diamants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bruteuse de diamants 1, record 2, French, bruteuse%20de%20diamants
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- Super Bruter
1, record 3, English, Super%20Bruter
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- super bruter 2, record 3, English, super%20bruter
- Superbruter 3, record 3, English, Superbruter
trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An automated bruting machine unique to the Belgium diamond industry. 4, record 3, English, - Super%20Bruter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Super Bruter is a new generation bruting machine developed by the WTOCD [Scientific and Technical Research Centre for Diamonds]. It represents a considerable improvement compared with the automatic bruting machine Comdiam which has been available in Belgium for a few years now for the diamond industry. The Super Bruter can be used for stones of 0. 01 to 10 carats but is not adapted for fancy diamonds. The big advantage of this machine is that it is automated so that more rough can be treated. Apart from a quantitative improvement, there is also a qualitative improvement. 5, record 3, English, - Super%20Bruter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- Super Bruter
1, record 3, French, Super%20Bruter
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- super débruteuse 2, record 3, French, super%20d%C3%A9bruteuse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine de débrutage automatique propre à l'industrie diamantaire belge. 3, record 3, French, - Super%20Bruter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Super Bruter fait partie de la nouvelle génération de machines à débruter, développées par le W.T.O.C.D. [Scientific and Technical Research Centre for Diamonds]. Elle représente une amélioration nette par rapport à la machine automatique Comdiam, disponible depuis plusieurs années en Belgique pour l'industrie diamantaire. Le Super Bruter peut travailler les pierres de 0,01 carat à 10 carats, mais n'est pas adapté au traitement du diamant de fantaisie. Son automatisation permet de traiter de grandes quantités de pierres brutes, ce qui constitue un atout non négligeable. Non seulement il y a une amélioration au point de vue quantitatif, mais la qualité du travail est également supérieure. 4, record 3, French, - Super%20Bruter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: