TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DINOFLAGELLATE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-09-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Dinoflagellate,(division Dinoflagellata), any of numerous one-celled aquatic organisms bearing two dissimilar flagella and having characteristics of both plants and animals.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Organisme unicellulaire marin, chlorophyllien ou non, caractérisé par une thèque cellulosique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Organismos unicelulares, generalmente autótrofos, frecuentemente biflagelados. El más conocido es Noctiluca scintillans, responsable de la luminiscencia frecuente en mares tropicales.

Save record 1

Record 2 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Toxicology
CONT

Neurotoxic shellfish poisoning is related to the ingestion of brevetoxin found in shellfish, including oysters, clams, mussels, and scallops. Brevitoxin originates from the dinoflagellate Karenia brevis, which contains Protogonylaulax catanella.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
CONT

Les toxines algales sont insipides, inodores et thermorésistantes. Les plus courantes sont les saxitoxines, les brevetoxines, les dinophysistoxines, l’acide domoïque et les ciguatoxines. Les fruits de mer et les poissons contaminés par ces toxines peuvent être potentiellement nocifs pour la santé humaine, en causant une variété de maladies d’origine alimentaire telles que l’intoxication par phycotoxine paralysante (IPP), l’intoxication neurotoxique par les mollusques (INM), l’intoxication diarrhéique par les mollusques (IDM) […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
OBS

Los síntomas aparecen poco después del consumo del marisco tóxico y generalmente remiten en un plazo de horas, a lo sumo, transcurridos unos pocos días. Consisten en hormigueo y entumecimiento de los labios, de la lengua, de la garganta y de la zona perioral, dolores musculares, trastornos gastrointestinales y vértigo.

OBS

Producida por el dinoflagelado Ptychodiscus breve.

Save record 2

Record 3 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

The series of plates forming an apical cluster in the epitheca or epicyst of a dinoflagellate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Toxicology
Universal entry(ies)
C44H68O13
formula, see observation
78111-17-8
CAS number
DEF

A toxin produced by the dinoflagellate "dinophysis acuminata", causing diarrhetic shellfish poisoning.

CONT

Okadaic acid is a toxin that accumulates in bivalves and causes diarrhetic shellfish poisoning. The molecular formula of okadaic acid, C38 fatty acid, is... Okadaic acid was named from the marine sponge Halichondria okadai, from which okadaic acid was isolated for the first time. It has also been isolated from another marine sponge, H. malanodocia, as a cytotoxin. The real producer of okadaic acid is a marine dinoflagellate.

OBS

... the most common of the DSP (diarrhetic shellfish poisoning) family of toxins.

OBS

chemical class: non peptide polyether toxin.

OBS

Chemical formula: C44H68O13

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Toxicologie
Entrée(s) universelle(s)
C44H68O13
formula, see observation
78111-17-8
CAS number
DEF

Toxine produite dans le dinoflagellé «Dinophysis acuminata», causant une intoxication diarrhéique.

CONT

Le développement de sondes électrodes pour l'analyse rapide de toxines présentes dans les fruits de mer est d'une importance cruciale pour l'industrie de l'alimentation [...]. La production par l'homme d'anticorps polyclonaux et/ou monoclonaux, qui représentent notre défense naturelle aux [sic : contre les] toxines et qui peuvent eux-mêmes être détectés, constitue la clef de ce développement. Le premier objectif de ce projet [...] est de produire ces anticorps contre plusieurs des toxines les plus courantes, soit l'acide okadaïque, la saxitoxine et l'acide domoïque.

CONT

L'acide okadaïque, principale toxine produite par des dinoflagellés du genre Dinophysis, peut s'accumuler dans des bivalves et provoquer des gastro-entérites, connues sous le nom anglo-saxon de «D.S.P.» («Diarrhoeic Shellfish Poisoning»), chez les consommateurs de ces coquillages.

OBS

Formule chimique : C44H68O13

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Moluscos, equinodermos y procordados
  • Toxicología
Entrada(s) universal(es)
C44H68O13
formula, see observation
78111-17-8
CAS number
CONT

El desarrollo de sondas de electrodos para el ensayo rápido de toxinas en el marisco es de crucial importancia para la industria alimentaria, especialmente considerando que el marisco es presentado al consumidor como un alimento de naturaleza "saludable". Un hito en este desarrollo es la producción de anticuerpos monoclonales y/o policlonales que pueden por si mismos ser detectados (anticuerpo= defensa natural del cuerpo frente a las toxinas). El primer objetivo de este proyecto de cuatro años era producir estos anticuerpos frente a varias de las toxinas más comunes, principalmente ácido okadaico, saxitoxina y ácido domoico.

OBS

Fórmula química: C44H68O13

Save record 4

Record 5 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

A toxin in molluscs composed of okadaic acid plus several other chemicals(especially the dinoflagellate Dinophysis), that causes gastrointestinal upset when contaminated shellfish are consumed by humans.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Toxine composée d'acide okadaïque ainsi que d'autres substances chimiques (provenant surtout du dinoflagellé Dinophysis), qui cause des troubles gastrointestinaux chez les humains après l'ingestion de mollusques contaminés.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-02-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

The series of plates between the apical series and the girdle in dinoflagellate theca.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Partant de l'apex [d'une thèque de Dinoflagellé], on a : 1. les plaques apicales, [...]; 2. les plaques prééquatoriales (ou précingulaires) [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-01-25

English

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Paleontology
CONT

[Dinoflagellate armour] frequently... is sculptured, and often long projections or wing-like extensions protrude from the body, creating very bizarre shapes.

Key term(s)
  • winglike extension
  • wing-like expansion

French

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Paléontologie
OBS

[Certains Dinoflagellés ont] une ou plusieurs expansions aliformes [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Toxicology
DEF

A pathological condition in humans caused by the consumption of certain marine mussels or clams that have fed on planktonic dinoflagellates belonging to the genus Gonyaulax. The mussels or clams become contaminated with a neurotoxin produced by the dinoflagellates, and subsequent consumption by humans results in respiratory or gastrointestinal distress. The condition occurs in conjunction with the phenomenon known as the Red Tide, a bloom of dinoflagellate population in marine waters.

CONT

Mussels were a traditional food source for the coastal First Nations peoples, but naturally-occurring plankton containing toxins can make eating mussels deadly. Paralytic shellfish poisoning can occur in any bivalve or hinge-shelled animals. Only eat bivalves from areas approved by the Department of Fisheries and Oceans.

CONT

There are several types of illnesses, caused by marine biotoxins, that are connected with the consumption of contaminated shellfish. They include Paralytic Shellfish Poisoning (PSP), Amnesic Shellfish Poisoning (ASP), and Diarrhetic Shellfish Poisoning (DSP).

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
CONT

Les moules étaient un aliment traditionnel des Premières nations sur la côte, mais le plancton naturel qui contient des toxines peut en faire un aliment fatal. L'empoisonnement marin paralysant peut se produire dans tout mollusque bivalve ou à coquille à charnière. Ne mangez que ceux qui viennent de régions approuvées par Pêches et Océans Canada.

CONT

Plusieurs types de maladies, causées par des biotoxines marines, résultent de la consommation de mollusques ou de crustacés contaminés, notamment l'intoxication par phycotoxine paralysante (IPP), l'intoxication par phycotoxine amnestique (IPA) et l'intoxication par phycotoxine diarrhéique (IPD).

CONT

La marée rouge est une prolifération d'algues qui crée des conditions potentiellement mortelles pour l'être humain. Lorsqu'une marée rouge survient, on relève une explosion de microorganismes appelés dinoflagellés qui produisent l'un des plus puissants poisons naturels au monde. Les mollusques bivalves (coques, moules, pétoncles, huîtres et palourdes) absorbent cette toxine lorsqu'ils consomment les algues en question. La toxine reste dans l'organisme des mollusques bivalves longtemps après que les conditions aient changé et il est impossible de savoir quels mollusques ont été contaminés. Il n'existe pas d'antidote à l'intoxication paralysante par les mollusques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
Save record 8

Record 9 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

The [dinoflagellate] structure may bear raised flanges at their margins("crests" or "septa") which may be variably ornamented with denticles or spinelets...

OBS

Plural of septum: septa.

Key term(s)
  • septa

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Certains Dinoflagellés ont un] sillon transversal très étroit bordé de deux très larges crêtes aliformes; [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

The arrangement of plates [in an armoured dinoflagellate is called] "tabulation"...

CONT

Dinoflagellate cysts with Gonyaulax-type tabulation.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Le nombre, la forme et la disposition des plaques formant une thèque de Dinoflagellé constituent sa «tabulation», par laquelle divers systèmes de nomenclature ont été instaurés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
OBS

Ottawa : Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, 1998--. HTML. Database. Internet(WWW). ""DINOFLAJ is a database system containing a current classification of fossil and living dinoflagellates down to generic rank, and an index of fossil dinoflagellates at generic, specific, and infraspecific ranks. Dinoflagellates are single-celled organisms that have two distinctive flagella during at least part of their life cycle and/or a special type of nucleus called a dinokaryon. They are probably best known as a principal cause of "red tides" and paralytic shellfish poisoning. A glossary and an extensive list of references for modern and fossil dinoflagellate taxonomic references are included, and all information is hyperlinked for convenient browsing. The system is available in two forms : a web site and a CD-ROM version. ""As of October 1, 1998, the full version of DINOFLAJ will be available online or on CD-ROM. "

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
Key term(s)
  • Base de données de classification des dinoflagellés

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-09-12

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

... the most anterior pole [of a dinoflagellate] is termed the "apex"...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

On a maintenant adopté une numérotation des plaques en les considérant comme des verticilles, à partir du pôle supérieur ou apex [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-01-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[The episome is] the anterior part of the cell body above the girdle of an unarmored(naked) dinoflagellate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Par le sillon transversal, la thèque [d'un Dinoflagellé] est divisée en deux parties, l'épithèque et l'hypothèque (appelées respectivement épisome et hyposome dans les formes sans plaques).

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Paper 92-10, Geological Survey of Canada, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commission géologique du Canada, 1993.

Spanish

Save record 14

Record 15 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The hyposome is] the posterior part of the cell body below the girdle of an unarmored(naked) dinoflagellate.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Par le sillon transversal, la thèque est divisée en deux parties, l'épithèque et l'hypothèque (appelées respectivement épisome et hyposome dans les formes sans plaques).

Spanish

Save record 15

Record 16 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The postcingular series is] the series of plates immediately behind the girdle of dinoflagellate theca, usually fewer in number and often larger in size than those of the "precingular series. "

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) l'hypothèque [d'un Dinoflagellé] comprend: 1. les plaques postéquatoriales (ou postcingulaires) (...)

Spanish

Save record 16

Record 17 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[In a dinoflagellate, ] both furrows are bordered by thin crests, which may be quite high;... those bordering the transverse furrow [are termed] "collarettes"...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Les Dinoflagellés de la famille des Chrysostamatidae ont une] paroi ornementée, sans collerette concentrique au col.

Spanish

Save record 17

Record 18 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

For a short period after emergence, the dinoflagellate is naked, "gymnodinioid",(...)

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Dinoflagellés de la famille des Gymnosclerotidae sont] connus par paires dans une forme actuelle [...], gymnodinioïde.

Spanish

Save record 18

Record 19 1977-08-11

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[In a dinoflagellate, the pole opposite the anterior pole is] termed the "antapex".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

On a maintenant adopté une numérotation des plaques en les considérant comme des verticilles, à partir du pôle supérieur ou apex, et jusqu'au pôle inférieur ou antapex.

Spanish

Save record 19

Record 20 1977-08-10

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The longitudinal] flagellum is often located in a linear groove(the "longitudinal furrow" or "sulcus")(on a dinoflagellate theca).

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Un caractère primordial, en principe déterminant dans la reconnaissance d'un Dinoflagellé, réside dans la possession d'un sillon transversal (souvent équatorial) et d'un sillon longitudinal.

Spanish

Save record 20

Record 21 1977-08-05

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The(...) "transverse flagellum(...) encircles the [dinoflagellate] cell within a groove of variable breadth and depth, the "transverse furrow" or "cingulum".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Un caractère primordial, en principe déterminant dans la reconnaissance Dinoflagellé, réside dans la possession d'un sillon transversal (souvent équatorial) (...)

Spanish

Save record 21

Record 22 1977-07-26

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The atapical series is] the series of plates forming the terminal group behind the postcingular series in dinoflagellate theca.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Au-dessous, l'hypothèque comprend (...) les plaques antapicales (...)

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: