TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISARMAMENT AGREEMENT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-06-07

English

Subject field(s)
  • International Relations
CONT

Thus, everything must be done to advance the disarmament agenda, including, if necessary, a small-steps policy, which would allow for incremental measures pending agreement on all points on the agenda.

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
CONT

Il nous faut tout mettre en œuvre pour faire avancer l’agenda du désarmement, a-t-il dit, même en pratiquant la politique des petits pas qui consisterait à concrétiser les avancées possibles sans plus attendre qu’un accord soit conclu sur tous les points de l’ordre du jour.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2001-02-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Plant Safety
  • International Laws and Legal Documents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... (a) the International Atomic Energy Agency (IAEA) Agreement and any arrangement between Canada and the IAEA made under that agreement; and (b) any agreement to which Canada is a party for the establishment in Canada of a verification system in respect of nuclear substances, prescribed equipment or prescribed information, and any arrangements made under such an agreement.

OBS

Regulations cited: General Nuclear Safety and Control Regulations; Class I Nuclear Facilities Regulations.

OBS

safeguards agreement : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Lois et documents juridiques internationaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

a) L'Accord avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), ainsi que tout arrangement conclu entre le Canada et l'AIEA dans le cadre de cet accord; b) toute entente à laquelle le Canada est partie et qui concerne la mise en oeuvre au Canada d'un système de vérification visant des substances nucléaires, de l'équipement réglementé ou des renseignements réglementés, de même que tout arrangement conclu dans le cadre d'une telle entente.

OBS

Règlements cités : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires; Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I.

OBS

accord de garanties : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Trade
OBS

model agreement : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Commerce
OBS

accord-type : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Treaties and Conventions
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

disarmament agreement : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Traités et alliances
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

accord de désarmement : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Somalia

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 6

Record 7 1997-03-13

English

Subject field(s)
  • Arms Control
CONT

India... has made its treaty agreement conditional on the declared nuclear powers agreeing to a disarmament timetable.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
CONT

Les cinq puissances nucléaires déclarées (États-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie et Chine), ainsi qu'Israël et le Pakistan, ont voté en faveur de la résolution.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • Verification of Current disarmament and Arms Limitations Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Systèmes d'armes
Key term(s)
  • Vérification des accords actuels sur le désarmement et sur la limitation des armes

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: