TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISK DERANGEMENT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Vertebrae and Bone Marrow
DEF

Caused by derangement of an intervertebral disk.

CONT

Discogenic signs or symptoms.

French

Domaine(s)
  • Vertèbres et moelle

Spanish

Save record 1

Record 2 1994-03-19

English

Subject field(s)
  • Vertebrae and Bone Marrow
OBS

The lumbar disk syndromes are usually unilateral. Only with massive derangements of the disk or the extrusion of a large, free fragment into the canal do bilateral symptoms and signs occur, and these may sometimes be associated with paralysis of the sphincters.

French

Domaine(s)
  • Vertèbres et moelle
CONT

Ce syndrome est généralement unilatéral. Seul un déplacement important des disques donne des symptômes bilatéraux qui peuvent alors être associés à une paralysie des sphincters.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: