TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A container, usually made of plastic, for storing and protecting floppy disks.  3, record 1, English, - disk%20library%20case

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Emballage rigide servant à ranger et à protéger les disquettes.  3, record 1, French, - coffret%20%C3%A0%20disquettes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A collection of disk packs kept together at the same place.  2, record 2, English, - disk%20library

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des chargeurs que l'on garde dans un endroit contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.)  1, record 2, French, - discoth%C3%A8que

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The place where the disk packs are kept.  2, record 3, English, - disk%20library

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Endroit où les chargeurs sont gardés.  2, record 3, French, - discoth%C3%A8que

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En général, cet endroit est contrôlé au point de vue de l'environnement (chaleur, humidité, etc.).  2, record 3, French, - discoth%C3%A8que

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Habitación especial donde se archivan los paquetes de discos en un lugar seguro y en condiciones ambientales controladas.  1, record 3, Spanish, - biblioteca%20de%20discos

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A functional unit that holds optical disks and is equipped with a mechanism for selecting and mounting them for read and write operations upon command from a computer.  6, record 4, English, - jukebox

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Jukeboxes can handle hundreds of disks, but the jukebox may have anywhere from only one to eight optical drives.  7, record 4, English, - jukebox

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité fonctionnelle qui contient des disques optiques et est équipée d'un mécanisme destiné à les sélectionner et à les monter pour des opérations de lecture et d'écriture sous la commande d'un ordinateur.  2, record 4, French, - chargeur%20multidisque

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo periférico, en donde se almacenan muchos discos ópticos (por lo general contenidos en cartucho), en las ranuras de un entrepaño de almacenamiento.  1, record 4, Spanish, - biblioteca%20de%20discos%20%C3%B3pticos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A library is a collection of programs kept together within a computer system.  1, record 5, English, - library%20disk

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Disque ou pile de disques sur lesquels sont conservés tous les programmes écrits par l'utilisateur.  2, record 5, French, - disque%20biblioth%C3%A8que

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A feature designed primarily to reduce the amount of space required to hold individual files on a disk through the use of special compacting algorithms, but which can also provide one or more levels of security.  2, record 6, English, - disk%20file%20librarian

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif conçu principalement pour réduire la quantité d'espace requis pour contenir des fichiers individuels sur une disquette grâce à l'utilisation d'algorithmes spéciaux de compactage, mais qui assure également un ou plusieurs niveaux de sécurité.  2, record 6, French, - biblioth%C3%A9caire%20de%20fichiers%20de%20disquettes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There is also educational CD-ROM software for adults.  1, record 7, English, - educational%20CD%2DROM%20software

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Microsoft will soon release a CD-ROM disk that combines Microsoft Word, its popular word-processing program, with Bookshelf for Windows, an on-line library that includes an encyclopedia, an atlas, and five other reference books. The disk will be priced at $595, just $100 more than the basic Word software alone. Users will be able to electronically cut and paste quotations and definitions into their own documents. The disk will include some neat sound bites : It will pronounce every word in the American Heritage Dictionary and play the national anthem of every country in the world. And it will have writers, public speakers and poets reciting their own works.  1, record 7, English, - educational%20CD%2DROM%20software

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On trouve déjà des didacticiels multimédia sur disque optique, ou des didacticiels sur disque optique multimédia.  1, record 7, French, - didacticiel%20sur%20disque%20optique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The autochanger mechanism(jukebox) allows fast convenient access to a library of rewritable optical disk.  1, record 8, English, - autochanger%20mechanism

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

All current TRS DOS library commands are available, plus enhanced features designed for the Hard Disk.  1, record 9, English, - library%20command

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Commandes de bibliothèque TRS DOS disponibles avec caractéristiques améliorées pour le disque dur.  1, record 9, French, - commande%20de%20biblioth%C3%A8que

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[The person who] controls, stores and issues data files and procedures required for computer job processing. Maintains records of data files stored on removable media and kept in library for historical purposes or subsequent processing cycles. Performs procedures necessary to transfer backup files to, and retrieve them from, alternate storage sites. Operates files purging system and controls periodic cleaning and conditioning of magnetic tapes and, as required, disk packs. HANDA p. 98  1, record 10, English, - operations%20librarian

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish