TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The server will be configured with a local disk cache of [approximately] 100 GB [gigabits], independent of the off-line disk cache. This allows data staging from the off-line cache if required to provide sustained throughput.  3, record 1, English, - off%2Dline%20cache

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Folders are a key data structure in Thunderbird. Thunderbird uses one database per folder ... which is designed to optimize folder performance. ... Each folder also has a database called the "off-line cache" that stores the complete messages (including headers, bodies and attachments) that have already been downloaded from the server.  4, record 1, English, - off%2Dline%20cache

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cache hors ligne permet aux utilisateurs d'applications de type mobile de naviguer sur la carte même sans connexion réseau.  2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20cache%20hors%20ligne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Habilitado: se permite la ejecución de una instancia inicial de un producto cuando no hay ningún servidor disponible y la sesión de uso se almacena en caché fuera de línea.  2, record 1, Spanish, - memoria%20cach%C3%A9%20fuera%20de%20l%C3%ADnea

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A server whose function it is to accept queries about a data base, analyze them and return the answers.  2, record 2, English, - data%20base%20server

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In a computer network. A data server could use either the file server or the disk server.  2, record 2, English, - data%20base%20server

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau d'ordinateurs, serveur ayant la fonction d'interroger une base de données.  2, record 2, French, - serveur%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Servidor cuya función es aceptar consultas sobre una base de datos, analizarlas y devolver las respuestas.  1, record 2, Spanish, - servidor%20de%20base%20de%20datos

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En una red de ordenadores. Un servidor de base de datos puede usar el servidor de ficheros o el servidor de disco.  1, record 2, Spanish, - servidor%20de%20base%20de%20datos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A server whose function it is to read and write raw disk blocks, without regard to their contents.  2, record 3, English, - disk%20server

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In a local network. Typical messages that could be sent to a disk server are requests to allocate a disk block, return a disk block, read and write a disk block.  2, record 3, English, - disk%20server

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau local, serveur ayant la fonction de lire et d'écrire des blocs de données brutes de format indéterminé, sans [tenir compte] de leur contenu.  1, record 3, French, - serveur%20de%20disques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Servidor cuya función es leer y escribir bloques de datos en bruto, sin tener en cuenta su contenido.  2, record 3, Spanish, - servidor%20de%20disco

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En una red local. Los mensajes típicos que pueden enviarse a un servidor de disco son peticiones de asignación de espacio a un bloque de datos, de devolución de un bloque de datos, de lectura y de escritura de un bloque de datos.  2, record 3, Spanish, - servidor%20de%20disco

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A process in which a disk or tape drive connected to a server in a network is shared by multiple users.  2, record 4, English, - network%20drive%20sharing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les disques des hôtes UNIX ou des autres PC peuvent être reconnectés automatiquement, devenant ainsi des extensions permanentes de l'environnement de travail. Avec Tun NET, partager des disques sur le réseau est aussi simple que d'utiliser le Gestionnaire de fichiers.  1, record 4, French, - partage%20des%20disques%20sur%20le%20r%C3%A9seau

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fig. 2-2 Possible virus flow on simple unprotected networks.  1, record 5, English, - unprotected%20network

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Simple networks normally allow several users to access the central file server, which is treated as a big shared disk. Anybody can write to it and access any directory. Such systems offer no security in general, as well as no security against viruses.  1, record 5, English, - unprotected%20network

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cheminement possible d'un virus dans des réseaux simples non protégés.  1, record 5, French, - r%C3%A9seau%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les réseaux simples permettent généralement à plusieurs utilisateurs d'accéder au serveur central qui est assimilé à un grand disque partagé. Tout utilisateur peut écrire dessus et accéder à n'importe quel répertoire. Ces systèmes n'offrent aucune sécurité en général, et aucune sécurité contre les virus en particulier.  1, record 5, French, - r%C3%A9seau%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method of optimizing the movement of the heads on the hard disk in a file server.  1, record 6, English, - elevator%20seeking

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Une technique qui permet d'optimiser les mouvements des têtes des disques durs sur un serveur de fichier.  2, record 6, French, - recherche%20ascenseur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fig. 2-2 Possible virus flow on simple unprotected networks.  1, record 7, English, - simple%20unprotected%20network

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Simple networks normally allow several users to access the central file server, which is treated as a big shared disk. Anybody can write to it and access any directory. Such systems offer no security in general, as well as no security against viruses.  1, record 7, English, - simple%20unprotected%20network

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cheminement possible d'un virus dans des réseaux simples non protégés.  1, record 7, French, - r%C3%A9seau%20simple%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les réseaux simples permettent généralement à plusieurs utilisateurs d'accéder au serveur central qui est assimilé à un grand disque partagé. Tout utilisateur peut écrire dessus et accéder à n'importe quel répertoire. Ces systèmes n'offrent aucune sécurité en général, et aucune sécurité contre les virus en particulier.  1, record 7, French, - r%C3%A9seau%20simple%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish