TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISK TUMBLER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- wafer valve 1, record 1, English, wafer%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"wafer" : a thin disk or ring resembling a wafer and variously used(as for a valve, diaphragm, or tumbler in a lock). 2, record 1, English, - wafer%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet sans brides
1, record 1, French, robinet%20sans%20brides
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"robinet à papillon sans brides" (en anglais : "wafer butterfly valve"). 2, record 1, French, - robinet%20sans%20brides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"robinet à papillon sans brides" : Type de robinet à papillon dont le corps plat permet un montage entre brides, c'est-à-dire entre les deux brides de la tuyauterie, sans comporter lui-même de brides. 2, record 1, French, - robinet%20sans%20brides
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- disc tumbler
1, record 2, English, disc%20tumbler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disk tumbler 2, record 2, English, disk%20tumbler
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a spring-loaded flat plate that slides in a slot which runs through the diameter of the cylinder. Inserting the proper key lines up the disc tumblers with the lock’s shear line and enables the core to be turned. 1, record 2, English, - disc%20tumbler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- gorge
1, record 2, French, gorge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en forme de disque 1, record 2, French, - gorge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- disk tumbler 1, record 3, English, disk%20tumbler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- gorge
1, record 3, French, gorge
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en forme de disque. 1, record 3, French, - gorge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- disk tumbler cam lock 1, record 4, English, disk%20tumbler%20cam%20lock
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- serrure à disques, à gorges et à cames
1, record 4, French, serrure%20%C3%A0%20disques%2C%20%C3%A0%20gorges%20et%20%C3%A0%20cames
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: