TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DISK-SHAPED [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-05

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Carpophilus discoideus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Nitidulidae.

Key term(s)
  • disc shaped sap beetle
  • disk shaped sap beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Carpophilus discoideus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Nitidulidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-09-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Lacon discoideus
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae.

Key term(s)
  • disc shaped click beetle
  • disk shaped click beetle

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Lacon discoideus
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-04

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A disk-shaped structure, 2 to 4 [micrometres] in diameter, found in the blood of all mammals, and chiefly known for its role in blood coagulation...

OBS

... platelets, which are formed in the megakaryocyte and released from its cytoplasm in clusters, lack a nucleus and DNA but contain active enzymes and mitochondria.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Cellule sanguine sans noyau, qui joue un rôle important dans l'initiation de la coagulation et de la thrombose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
DEF

Célula sanguínea en forma de disco que se produce en la médula ósea y contribuye a la coagulación de la sangre.

Save record 3

Record 4 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A type of sponge spicule with flattened disk-shaped branches.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Type de spicule dermal de spongiaires, à branches aplaties en forme de disque.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-03-03

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Algae
DEF

A disk-shaped body of calcium carbonate secreted by marine plants.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Algues
CONT

«Biscuits algaires» provenant des calcaires Herington et Krider du Permien inférieur du Kansas Sud et de l'Oklahoma Nord : paléoécologie et paléomilieu de dépôt.

OBS

biscuit algaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Scientific Instruments
DEF

A thin, disk-shaped box or capsule, usually metallic, partially evacuated and sealed, held extended by a spring which expands and contracts with changes in atmospheric pressure.

CONT

Aneroid barometer : An instrument for measuring atmospheric pressure. It is constructed on the following principles : an aneroid capsule(Vidie capsule, which is a thin, disk-shaped box or capsule, usually metallic) is partially evacuated of gas, and is restrained from collapsing by an external or internal spring. The deflection of the spring will be nearly proportional to the difference between the internal and external pressures. Magnification of the spring deflection is obtained both by connecting capsules in series and by mechanical linkages.

OBS

The Aneroid of M. Vidi.

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Instruments scientifiques
DEF

Boîte ou capsule, en forme de disque, à parois minces, souvent métallique, en partie sous vide et étanche, munie d'un ressort de retenue qui s'allonge ou se contracte selon les changements de la pression atmosphérique.

CONT

Le baromètre anéroïde (dit encore métallique) dont le capteur est constitué d'une capsule métallique étanche (la capsule de Vidi), à l'intérieur de laquelle on fait le vide. On mesure alors les déformations élastiques de cette capsule, fonctions des variations de pression; ce baromètre est un appareil de mesure relative qu'il convient d'étalonner avec soin et de contrôler régulièrement.

OBS

L'anéroîde de M. Vidi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Instrumentos científicos
OBS

Caja o cápsula en forma de disco, de paredes finas, con frecuencia metálica, en vacío parcial y con cierre hermético, dotada de un resorte que se ensancha o contrae por los cambios de la presión atmosférica.

Save record 6

Record 7 2003-07-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
  • Soil Science
DEF

An accumulation of mineral matter that forms around a center or axis of deposition after a sedimentary deposit has been laid down.

CONT

Cementation consolidates the deposit as a whole, but the concretion is a body within the host rock that represents a local concentration of cementing material. The enclosing rock is less firmly cemented than the concretion. Commonly spheroidal or disk-shaped, and composed of such cementing agents as calcite, dolomite, iron oxide, or silica.

OBS

Compare with "nodule" (see record).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
  • Science du sol
DEF

Dans une roche ou un sol, partie, de nature ou de consistance différente du reste de la formation, qui s'est accrue par apport progressif de matière et a pris des formes variables [...]

CONT

Les concrétions sont des masses minérales formées par précipitation de matériel apporté par la circulation des eaux et déposé souvent en couches concentriques autour d'un nucleus.

CONT

Ailleurs, d'autres concrétions, qu'on trouve disséminées dans certains sédiments sont faites les unes de phosphate, les autres de silice, d'autres encore d'oxydes de fer et de manganèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Petrografía
  • Ciencia del suelo
DEF

Acumulación, seguida de endurecimiento, de substancias transportadas en disolución por el agua y luego abandonadas en el seno de una roca o en el suelo.

Save record 7

Record 8 2003-07-02

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
DEF

[Conductive material in a fuel cell] which allows the diffusion of hydrogen and oxygen over both sides of the MEA [Membrane electrode assembly], whilst also filtering out water produced on the catalyst layer surface.

CONT

A bipolar lithium/sulfide battery... employs disk-shaped voltaic cells assembled into a series-connected stack in which adjacent cells share a common current collector, called the bipolar plate.

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

Le deuxième rôle [des plaques bipolaires] est d'être un collecteur de courant. Les électrons produits par l'oxydation de l'hydrogène sortent par l'anode, traversent le support d'anode et ensuite la plaque. Ils quittent ensuite la pile et alimentent le circuit extérieur.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

The Wake Shield Facility(WSF) was designed and built by the Space Vacuum Epitaxy Center(SVEC), a NASA Commercial Space Center,... for the development of space-based manufacturing of thin film materials. The WSF is a 12-foot diameter stainless disk-shaped platform launched from the Space Shuttle that creates a unique ultra vacuum environment in its wake, with a combination of pumping speeds and vacuum levels thousands of times better than the best vacuum chambers on earth.

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
OBS

The term gyroscope is commonly applied to spherical, wheel-shaped, or disk-shaped bodies that are universally mounted to be free to rotate in any direction; they are used to demonstrate these properties or to indicate movements in space.

OBS

A gyroscope made of a spherical ball floated in a hemispherical bowl using compressed air as the support mechanism was described ... in the American Journal of Physics.

Key term(s)
  • spherical body gyroscope
  • spherical ball gyroscope

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Dans les gyroscopes libres (ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The term gyroscope is commonly applied to spherical, wheel-shaped, or disk-shaped bodies that are universally mounted to be free to rotate in any direction; they are used to demonstrate these properties or to indicate movements in space.

CONT

A gyroscope made of a spherical ball floated in a hemispherical bowl using compressed air as the support mechanism was described ... in the American Journal of Physics.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Dans les gyroscopes libres (ou 2 axes), [delta] peut se déplacer, par rapport au boîtier, dans un angle solide entourant un axe Z lié au boîtier, appelé axe de zéro; dans certains cas, cet angle solide couvre tout l'espace, par exemple dans le gyroscope à toupie sphérique portée par champ électrique.

OBS

Nous appelons «toupie» (gyro wheel, gyro rotor) un corps de révolution autour d'un axe [delta] susceptible d'être lancé en rotation rapide autour de cet axe.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A device built similar to a rod wiper but designed to be used on a drill pipe.

DEF

A disk-shaped device, with a hole in the center through which drill pipe or tubing passes, that is used to wipe off mud, oil, or other liquid from the pipe as the pipe is pulled from the hole.

DEF

A device with half-round rubber blades held in place by hydraulic rams that is bolted to the floor of a rig and cleans drilling mud from drill pipes as they emerge from the hole.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Disque en caoutchouc qui obture l'espace annulaire lors de la remontée du train de tiges, pour éviter la chute d'objets métalliques dans le trou.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An abnormally disk-shaped meniscus often associated with a meniscal tear, seen on arthrography or magnetic resonance. A discoid medial meniscus is seldom observed.

OBS

Believed to be a congenital abnormality, but other etiologies have been postulated.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Ménisque externe à configuration anormale discoïde, entraînant souvent une déchirure méniscale, visualisé par l'arthrographie ou la résonance magnétique. Il est exceptionnel que le ménisque interne soit discoïde.

OBS

On croit qu'il s'agit d'une malformation, mais d'autres hypothèses ont également été avancées.

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-02-14

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

A dye laser that emits light along all 360 degrees of its circumference.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-09-29

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geological Prospecting
DEF

The resistivity log curves from a multi-electrode sonde designed to focus the surveying current radially through the rocks in a horizontal, disk-shaped pattern. This permits sharp definition of bed boundaries and improved measurement of resistivity.

OBS

The first focused measurements were found on the market in 1950 under the name Laterologs. Since then, Laterologs have evolved from the first generation called Laterolog 3 (LL3) into Laterologs 7 (LL7) Laterologs 8 (LL8) and dual Laterologs (LLd).

Key term(s)
  • Laterolog 3
  • Laterolog 7
  • Laterolog 8
  • dual Laterolog

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Prospection géologique
DEF

Type de diagraphie électrique souvent utilisée quand on fore avec un fluide de forage à l'eau salée. Le latérolog mesure la résistance de la formation, mais parce que le courant appliqué est centré sur une petite zone, on peut faire d'avantage de mesures sélectives.

CONT

La nécessité pour une mesure de résistivité indépendante de la résistivité de la boue, du diamètre du sondage et de l'épaisseur des couches a été ressentie très tôt. Il a fallu cependant attendre 1950 pour avoir les premières mesures focalisées commercialisées sous le nom de Laterologs.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-08-22

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

To simplify the argument (with no change in the main result), we approximate the lunar surface by a plane, and the lunar craters by disc-shaped tremas.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-02-12

English

Subject field(s)
  • Metal Fasteners
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

a short wire tack having a flat disk-shaped head that is used especially to nail down carpets.

CONT

Tacks. These commonly come in various sizes but are usually classified by number. They are generally available in a blued finish or copper; .... Tacks are usually called carpet tacks, which describes their main function of securing rugs and carpets to floors.

French

Domaine(s)
  • Clouterie et visserie
  • Tapis et revêtements de sol
OBS

Sous un tapis (...) la pose d'une thibaude (...) est indispensable (...) On fixe la thibaude avec des semences (clous bleuis, trapus, pointus et à tête plate) ou avec de petites pointes en laiton (il est possible de l'agrafer). (...) La pose de la moquette. (...) Même technique de clouage que pour la thibaude.

OBS

Des semences de tapissier : pour fixer le molleton et le tissu. Elles sont vendues au poids. L'unité de mesure est l'once, ancienne mesure correspondant à trente et un grammes environ. C'est le nombre d'onces que pèsent 1 000 semences. La 2 once ou la 4 once (...) sont des petits modèles destinés aux travaux fins ou aux finitions, tandis que les 16 et 20 onces (...) servent à clouer les tapis.

Spanish

Save record 17

Record 18 1987-10-13

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
DEF

The removal of tissue to make a shallow depression.

OBS

saucer : to excise a saucer-shaped or disk-shaped area from an organ or tissue region. The procedure is usually used to remove malignant tumours.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
CONT

La saucérisation : Elle ne constitue qu'une variété de l'évidement, imposée par certaines particularités topographiques de l'ostéite. Dérivé de l'anglais "saucer", soucoupe, ce néologisme pourrait être avantageusement remplacé par "mise à plat; si ce terme galvaudé n'avait pas pris le sens d'incision, quelle que soit d'ailleurs la profondeur de la cavité ainsi ouverte.

Key term(s)
  • évidement
  • mise à plat

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-07-21

English

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Glassware
  • Collection Items (Museums and Heritage)
OBS

Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels.

OBS

The closures.

French

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Objets en verre
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

Spanish

Save record 19

Record 20 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Connected to these [disk-shaped] plaques are filaments with a diameter of 100 angstroms, called tonofilaments. The tonofilaments are not contractile but seem to form a tensile, structural framework for the cell cytoplasm.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Des filaments d'un diamètre de 100 angströms, appelés tonofilaments, sont rattachés à ces plaques (en forme de disque). Ils ne sont pas contractiles mais semblent servir d'ossature extensible au cytoplasme.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: