TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISMISSAL COMPLAINT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- certificate of dismissal
1, record 1, English, certificate%20of%20dismissal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dismissal certificate 2, record 1, English, dismissal%20certificate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A certificate of dismissal shall, upon production and without further proof, be a bar to any subsequent information or complaint for the same matter against the same person. 3, record 1, English, - certificate%20of%20dismissal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Respondent moved before the Registrar for a certificate of dismissal pursuant to Supreme Court Rule 59, and joined it with a request under s. 76 of the Supreme Court Act and under Rules 9 and 59 for an order of dismissal of the appeal because of undue delay. 4, record 1, English, - certificate%20of%20dismissal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- certificat de rejet
1, record 1, French, certificat%20de%20rejet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intimée a demandé au registraire l'émission d'un certificat de rejet conformément à la règle 59 de la Cour suprême et une ordonnance de rejet d'appel pour retard indû en vertu de l'article 76 de la Loi sur la Cour suprême et des règles 9 et 59. 1, record 1, French, - certificat%20de%20rejet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- dismissal of complaint 1, record 2, English, dismissal%20of%20complaint
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bill cited: Federal Accountability Act, 2006 2, record 2, English, - dismissal%20of%20complaint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- rejet de la plainte
1, record 2, French, rejet%20de%20la%20plainte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi fédérale sur l'imputabilité, 2006. 2, record 2, French, - rejet%20de%20la%20plainte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- complaint of dismissal
1, record 3, English, complaint%20of%20dismissal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- plainte de renvoi
1, record 3, French, plainte%20de%20renvoi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: