TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISMISSAL DISCONTINUANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- dismissal of discontinuance
1, record 1, English, dismissal%20of%20discontinuance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- rejet de désistement
1, record 1, French, rejet%20de%20d%C3%A9sistement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décision rendue par une instance par laquelle celle-ci refuse de permettre à une partie de retirer une requête ou une procédure quelconque. 2, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9sistement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rejet de désistement se produit généralement lorsque celui-ci est fait dans l'intention de favoriser l'acceptation d'une autre requête qui serait autrement non avenue. 2, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9sistement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 3, record 1, French, - rejet%20de%20d%C3%A9sistement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- stay, discontinuance, settlement or dismissal 1, record 2, English, stay%2C%20discontinuance%2C%20settlement%20or%20dismissal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- la suspension, l'abandon, le règlement ou le rejet des demandes 1, record 2, French, la%20suspension%2C%20l%27abandon%2C%20le%20r%C3%A8glement%20ou%20le%20rejet%20des%20demandes
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: