TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISMOUNTED TRAINING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- dismounted fire training
1, record 1, English, dismounted%20fire%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dismounted fire training stresses assault firing of automatic bursts, use of the terrain for cover and use of coordinated infantry-weapon fire against attacking aircraft. 1, record 1, English, - dismounted%20fire%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- entraînement au tir après la sortie du véhicule
1, record 1, French, entra%C3%AEnement%20au%20tir%20apr%C3%A8s%20la%20sortie%20du%20v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- Chambon
1, record 2, English, Chambon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two special training martingales are the Market Harborough and the French Chambon. They both work on the principle of self-inflected, and self-relieved, discomfort and pain.... The Chambon, used for dismounted work, has the martingale straps going through the rings of a strap over the poll and down to the bit. 2, record 2, English, - Chambon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- chambon
1, record 2, French, chambon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'enrênement abaisseur de la tête. 2, record 2, French, - chambon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- chambón
1, record 2, Spanish, chamb%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Martingala para colocar la cabeza del caballo. 2, record 2, Spanish, - chamb%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2011-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- school-master
1, record 3, English, school%2Dmaster
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The dismounted work will have been gradually reduced until in the 11th to 12th week of training, he can be mounted normally and start working with a school-master-an older, or at any rate quiet horse. 1, record 3, English, - school%2Dmaster
Record 3, Key term(s)
- schoolmaster
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- maître d'école
1, record 3, French, ma%C3%AEtre%20d%27%C3%A9cole
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cheval d'âge, dressé, qui sert d'exemple aux autres d'un groupe, d'une reprise. 1, record 3, French, - ma%C3%AEtre%20d%27%C3%A9cole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- dismounted training area
1, record 4, English, dismounted%20training%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- secteur d'entraînement à pied
1, record 4, French, secteur%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20pied
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Exercises
Record 5, Main entry term, English
- dismounted training 1, record 5, English, dismounted%20training
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exercices militaires
Record 5, Main entry term, French
- entraînement des troupes débarqués 1, record 5, French, entra%C3%AEnement%20des%20troupes%20d%C3%A9barqu%C3%A9s
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: