TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISPOSABLE BAG [13 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- sterile heavy-duty disposable bag
1, record 1, English, sterile%20heavy%2Dduty%20disposable%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - sterile%20heavy%2Dduty%20disposable%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- sac jetable stérile résistant
1, record 1, French, sac%20jetable%20st%C3%A9rile%20r%C3%A9sistant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - sac%20jetable%20st%C3%A9rile%20r%C3%A9sistant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- disposable bag
1, record 2, English, disposable%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - disposable%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- sac jetable
1, record 2, French, sac%20jetable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sac%20jetable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- disposable sampling bag
1, record 3, English, disposable%20sampling%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - disposable%20sampling%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- sac à échantillons pour articles jetables
1, record 3, French, sac%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20pour%20articles%20jetables
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - sac%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20pour%20articles%20jetables
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 4, Main entry term, English
- Canlab sterile disposable sampling bag
1, record 4, English, Canlab%20sterile%20disposable%20sampling%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - Canlab%20sterile%20disposable%20sampling%20bag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 4, Main entry term, French
- sac à échantillons pour articles stériles ou jetables Canlab
1, record 4, French, sac%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20pour%20articles%20st%C3%A9riles%20ou%20jetables%20Canlab
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons%20pour%20articles%20st%C3%A9riles%20ou%20jetables%20Canlab
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 5, Main entry term, English
- fish bag
1, record 5, English, fish%20bag
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Fish Bag is [a]... disposable clear plastic bag. The Fish Bag is strong enough to use for weighing fish or as a dry storage container. 1, record 5, English, - fish%20bag
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 5, Main entry term, French
- sac à poissons
1, record 5, French, sac%20%C3%A0%20poissons
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sac pour le transport des poissons. 2, record 5, French, - sac%20%C3%A0%20poissons
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 6, Main entry term, English
- oil collector
1, record 6, English, oil%20collector
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- oil collecting device 2, record 6, English, oil%20collecting%20device
- oil gathering device 3, record 6, English, oil%20gathering%20device
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bekosplit [TN] converts oil/water-pollutant emulsions into safely disposable components... Bekosplit begins with preliminary condensate cleaning by gravitational separation. Special electronic monitoring devices keep free-oil droplets out of the separation process and emulsions out of the oil collector. The remaining emulsion is pumped into a reaction chamber where it is combined with bentonite, a non-toxic splitting agent. The separated oil and dirt particles are encapsulated by the bentonite into large clumps called macroflocs. A disposable filter bag retains these macroflocs while the purified water is safely discharged into the sewage system. 4, record 6, English, - oil%20collector
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 6, Main entry term, French
- collecteur d'huile
1, record 6, French, collecteur%20d%27huile
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à assurer le rassemblement des huiles qui ont été séparées du liquide au sein duquel elles se trouvaient. 2, record 6, French, - collecteur%20d%27huile
Record 6, Key term(s)
- collecteur d'huiles
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Record 7, Main entry term, English
- automatic cord winder
1, record 7, English, automatic%20cord%20winder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- automatic cord reel 1, record 7, English, automatic%20cord%20reel
- automatic cord storage reel 2, record 7, English, automatic%20cord%20storage%20reel
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
suction control on hose. Automatic cord reel retracts quickly. Disposable dust bag; tool carrier on top of machine. 1, record 7, English, - automatic%20cord%20winder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Record 7, Main entry term, French
- dévidoir automatique
1, record 7, French, d%C3%A9vidoir%20automatique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- enrouleur automatique de cordon 1, record 7, French, enrouleur%20automatique%20de%20cordon
correct, masculine noun
- enrouleur de cordon automatique 2, record 7, French, enrouleur%20de%20cordon%20automatique
masculine noun
- enrouleur de câble automatique 3, record 7, French, enrouleur%20de%20c%C3%A2ble%20automatique
masculine noun
- enrouleur automatique 4, record 7, French, enrouleur%20automatique
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
nouvel aspirateur traîneau 800 W. Corps métallique avec embouts plastique, très résistant. Roulettes facilitant son déplacement. [...] enrouleur de câble automatique (6 m). 3, record 7, French, - d%C3%A9vidoir%20automatique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- disposable filter
1, record 8, English, disposable%20filter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Disposable filter : The Central Vac and the NuTone [central vacuum cleaners] used paper bags as filters.... With this arrangement, the dirty air is blown into the top of the vacuum cleaner and must pass through the porous bag to the exhaust outlet below, leaving the dirt behind in the bag. 1, record 8, English, - disposable%20filter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 8, Main entry term, French
- filtre jetable
1, record 8, French, filtre%20jetable
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les filtres jetables : Les systèmes Central Vac et NuTone employaient des sacs en papier comme filtres. [...] Dans ce type d'appareil, l'air est aspiré dans la partie supérieure et doit passer à travers le sac poreux où il se débarrasse de la poussière. 1, record 8, French, - filtre%20jetable
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-06-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 9, Main entry term, English
- single-use bag
1, record 9, English, single%2Duse%20bag
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- disposable bag 2, record 9, English, disposable%20bag
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 9, Main entry term, French
- sac jetable
1, record 9, French, sac%20jetable
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- sac uniservice 2, record 9, French, sac%20uniservice
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sac que l'on jette après usage. 2, record 9, French, - sac%20jetable
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 10, Main entry term, English
- Filters, Air, High Efficiency, Disposable, Bag Type(Reaffirmation of September 1978)
1, record 10, English, Filters%2C%20Air%2C%20High%20Efficiency%2C%20Disposable%2C%20Bag%20Type%28Reaffirmation%20of%20September%201978%29
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-115.11-M85 1, record 10, English, - Filters%2C%20Air%2C%20High%20Efficiency%2C%20Disposable%2C%20Bag%20Type%28Reaffirmation%20of%20September%201978%29
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 10, Main entry term, French
- Sacs-filtres à air, jetables, à rendement élevé (confirmation de septembre 1978)
1, record 10, French, Sacs%2Dfiltres%20%C3%A0%20air%2C%20jetables%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%20%28confirmation%20de%20septembre%201978%29
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-115.11-M85 1, record 10, French, - Sacs%2Dfiltres%20%C3%A0%20air%2C%20jetables%2C%20%C3%A0%20rendement%20%C3%A9lev%C3%A9%20%28confirmation%20de%20septembre%201978%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 11, Main entry term, English
- Filters, Air, Medium Efficiency, disposable Bag Type(Reaffirmation of May 1979)
1, record 11, English, Filters%2C%20Air%2C%20Medium%20Efficiency%2C%20disposable%20Bag%20Type%28Reaffirmation%20of%20May%201979%29
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-115.12-M85 1, record 11, English, - Filters%2C%20Air%2C%20Medium%20Efficiency%2C%20disposable%20Bag%20Type%28Reaffirmation%20of%20May%201979%29
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 11, Main entry term, French
- Sacs-filtres à air, jetables, à rendement moyen (confirmation de mai 1979)
1, record 11, French, Sacs%2Dfiltres%20%C3%A0%20air%2C%20jetables%2C%20%C3%A0%20rendement%20moyen%20%28confirmation%20de%20mai%201979%29
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-115.12-M85 1, record 11, French, - Sacs%2Dfiltres%20%C3%A0%20air%2C%20jetables%2C%20%C3%A0%20rendement%20moyen%20%28confirmation%20de%20mai%201979%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 12, Main entry term, English
- porous bag
1, record 12, English, porous%20bag
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Disposable filter : The Central Vac and the NuTone [central vacuum cleaners] used paper bags as filters.... With this arrangement, the dirty air is blown into the top of the vacuum cleaner and must pass through the porous bag to the exhaust outlet below, leaving the dirt behind in the bag. 1, record 12, English, - porous%20bag
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 12, Main entry term, French
- sac poreux
1, record 12, French, sac%20poreux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les filtres jetables : Les systèmes Central Vac et NuTone employaient des sacs en papier comme filtres. [...] Dans ce type d'appareil, l'air est aspiré dans la partie supérieure et doit passer à travers le sac poreux où il se débarrasse de la poussière. 1, record 12, French, - sac%20poreux
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-06-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 13, Main entry term, English
- fat filter
1, record 13, English, fat%20filter
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- fryer filter 2, record 13, English, fryer%20filter
correct
- frier filter 3, record 13, English, frier%20filter
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Gravity-type has disposable paper or muslin bag strainer set in holder on top of fat container. Unit is placed under drain valve of fat fryer. 1, record 13, English, - fat%20filter
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 13, Main entry term, French
- filtre de friteuse
1, record 13, French, filtre%20de%20friteuse
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: