TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISSECTION ORGAN ORGAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- approach
1, record 1, English, approach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surgical approach 2, record 1, English, surgical%20approach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The specific anatomic dissection by which an organor part is exposed in surgery. 1, record 1, English, - approach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- voie d'abord
1, record 1, French, voie%20d%27abord
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] trajet qu'emprunte le chirurgien pour atteindre l'organe visé, à partir du revêtement cutané et à travers les autres organes interposés, qu'il doit écarter ou traverser. 2, record 1, French, - voie%20d%27abord
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois voies d'abord sont habituellement utilisées [...] : la voie postérieure classique [...] permettant de positionner l'optique; une voie latérale, permettant d'introduire une pince; une voie antérieure située sur une ligne qui prolonge le bord antérieur de la clavicule et de l'acromion ou à mi-chemin entre l'acromio-claviculaire et le bord externe de l'acromion [...] permettant le positionnement des ancres et la réalisation des nœuds. 3, record 1, French, - voie%20d%27abord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 2, Main entry term, English
- dissection organ by organ
1, record 2, English, dissection%20organ%20by%20organ
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- organ by organ dissection 2, record 2, English, organ%20by%20organ%20dissection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - dissection%20organ%20by%20organ
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 2, Main entry term, French
- dissection par organe
1, record 2, French, dissection%20par%20organe
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dissection d'un organe à la fois 1, record 2, French, dissection%20d%27un%20organe%20%C3%A0%20la%20fois
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: