TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where the conveyance to which the warranty was annexed immediately followed a disseisin, or operated itself as such... this was called a warranty commencing by disseisin, and did not bar the heir of the warrantor.(Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1883)  1, record 1, English, - warranty%20commencing%20by%20disseisin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

garantie à partir de dessaisine : qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.  2, record 1, French, - garantie%20%C3%A0%20partir%20de%20dessaisine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of the essential properties of a joint tenancy, under which the estates of the joint tenants must be created by one and the same act, whether legal or illegal; as by one and the same grant, or by one and the same disseisin.(Ballentine's, 3rd ed., 1969, pp. 1319-20)  1, record 2, English, - unity%20of%20title

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

unité de titre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - unit%C3%A9%20de%20titre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The proceedings at common law by means of which a freeholder could recover his land, "viz. ",(1) actions commenced by writ of right...(2) possessory assizes, to decide questions of disseisin and(3) writs of entry....(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1500).  1, record 3, English, - real%20action

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The real actions were essentially demands for seisin, and thus would lie only against the person who was seised of the land at the time.  1, record 3, English, - real%20action

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

action réelle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 3, French, - action%20r%C3%A9elle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[D] ispossession, a wrong or injury which may be sustained in respect of hereditaments, corporeal or incorporeal, carrying with it the deprivation of possession; for thereby the wrongdoer gets into the actual occupation of the land or hereditament, and obliges him who has a right to seek his legal remedy in order to gain possession and damage for the injury sustained. An ouster may be either rightful or wrongful. A wrongful ouster is a disseisin.(Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1296).  1, record 4, English, - ouster

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

privation de possession : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 4, French, - privation%20de%20possession

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

nouvelle dessaisine : qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.  2, record 5, French, - nouvelle%20dessaisine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Equitable disseisin is where a person is wrongfully deprived of the equitable seisin of land, "e. g. ", of the rents and profits.(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 628).  1, record 6, English, - equitable%20disseisin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

dessaisine en equity : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 6, French, - dessaisine%20en%20equity

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The wrongful putting out of him who is actually seised of a freehold; the act of wrongfully depriving a person of the seisin of land, rents, or other hereditaments, as where a man not having a right of entry on certain lands or tenements enters on them and ousts him who has the freehold or does not permit the possessor to enjoy, or makes his enjoyment less beneficial, although he does not expel him altogether.... (Jowitt’s, 2nd ed., 1977, p. 627).  1, record 7, English, - disseisin

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

dessaisine : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  1, record 7, French, - dessaisine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

assise de nouvelle dessaisine : qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.  2, record 8, French, - assise%20de%20nouvelle%20dessaisine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In the case of land, the disseised person has both a right of entry and a right of action. In the case of incorporeal hereditaments, as the disseisin could only be by election, the disseised person might either have an action for the disseisin, or avail himself of any other remedy which the law gave him.(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 628).  2, record 9, English, - disseise

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

dessaisir : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 9, French, - dessaisir

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Descent cast is the same as what the older writers called a "descent which tolls entry". Where a person who acquired land by disseisin, abatement or intrusion died seised of the land, the descent of it to his heir took away or "tolled" the true owner's right of entry, so that he could only recover the land by an action.  1, record 10, English, - descent%20which%20tolls%20entry

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The doctrine of descent cast was abolished by the Real Property Limitation Act, 1833, s. 39. The term seems to have originally meant the happening of any descent, because the law used to "cast" the land upon the heir.  1, record 10, English, - descent%20which%20tolls%20entry

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish