TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSEMINATED ASPERGILLOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- disseminated aspergillosis
1, record 1, English, disseminated%20aspergillosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B44.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - disseminated%20aspergillosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- aspergillose disséminée
1, record 1, French, aspergillose%20diss%C3%A9min%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B44.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - aspergillose%20diss%C3%A9min%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- amphotericin B
1, record 2, English, amphotericin%20B
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Fungizone 2, record 2, English, Fungizone
correct, trademark
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
FUNGIZONE INTRAVENOUS. Squibb. Amphotericin B. Antifungal. Indications : Amphotericin B injection is specifically intended to treat cryptococcosis(torulosis) ;North and South American blastomycosis; South American leishmaniasis; the disseminated forms of candidiasis, coccidioidomycosis, and histoplasmosis; mucormycosis(phycomycosis) caused by species of the genera Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, and Basidiobolus; sporotrichosis(S. schenckii) ;aspergillosis(A. fumigatus). Other Clinical Uses : Limited studies have shown that amphotericin B powder for injection may be useful when administered by routes other than i. v. for the treatment of certain types of fungal infections : bladder irrigation and aerosol : Amphotericin B has also been administered by aerosol(nebulizer) for the treatment of pulmonary fungal infections. Eye Infections : During prolonged studies, amphotericin B was used in local administration for fungal eye infection. Ear infections : There is little evidence to support the efficacy of this product for this type of infection. Supplied : A sterile, lyophilized powder. 2, record 2, English, - amphotericin%20B
Record 2, Key term(s)
- Amphozone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- amphotéricine B
1, record 2, French, amphot%C3%A9ricine%20B
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fungizone 1, record 2, French, Fungizone
correct, trademark
- Fongizone I.V. 2, record 2, French, Fongizone%20I%2EV%2E
correct, trademark
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antibiotique (haptène antifongique) destiné tout d'abord au traitement des patients atteints d'infections mycosiques évolutives, disséminées et potentiellement fatales. Spécifiquement destiné au traitement de la cryptococcose (torulose); la blastomycose de l'Amérique du Nord et du Sud, la leishmaniose de l'Amérique du Sud, les formes disséminées de candidose, de coccidioïdomycose et d'histoplasmose; la mucormycose (phycomycose) causée par des espèces de Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora et Basodiobolus; la sporotrichose (Soprtrichum schenckii), l'aspergillose (Aspergillus fumigatus). Présentation: Fioles de 20 mL de poudre stérile lyophylisée, contenant 50 mg d'amphotéricine B et environ 41 mg de désoxycholate sodique avec 25,2 mg de phosphate sodique comme tampon. 3, record 2, French, - amphot%C3%A9ricine%20B
Record 2, Key term(s)
- haptène antifongique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- anfotericina B
1, record 2, Spanish, anfotericina%20B
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- underlying cellular immune deficiency
1, record 3, English, underlying%20cellular%20immune%20deficiency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- underlying cellular immunodeficiency 2, record 3, English, underlying%20cellular%20immunodeficiency
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acquired immune deficiency syndrome : is disseminated aspergillosis predictive of underlying cellular immune deficiency? 1, record 3, English, - underlying%20cellular%20immune%20deficiency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies virales
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- immunodéficience cellulaire sous-jacente
1, record 3, French, immunod%C3%A9ficience%20cellulaire%20sous%2Djacente
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Syndrome d'immunodéficience acquise (S.I.D.A.) : Désordre acquis de l'immunité cellulaire avec un sarcome de Kaposi et/ou des infections opportunistes, survenant chez des personnes antérieurement en bonne santé, sans qu'elles ne souffrent d'autres affections immunidéprimantes sous-jacentes. 2, record 3, French, - immunod%C3%A9ficience%20cellulaire%20sous%2Djacente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: