TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mineral deposit that is confined to a stratigraphic unit.  3, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stratiform gold deposits, though possessing some of the features of mesothermal deposits and other disseminated stratabound deposits, are more similar to other types of stratiform deposits.  4, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Strata-bound Deposits. ... The term strata-bound is applied, irrespective of their morphology, to those deposits which are restricted to a fairly limited stratigraphical range within the strata of a particular region.  2, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

... the stratiform deposits of the Zambian Copperbelt are all developed at about the same stratigraphic horizon in the Roan Series ... and these ... may be described as strata-bound. Clearly, stratiform deposits can be strata-bound but strata-bound ores are not necessarily stratiform.  2, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

stratabound deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Stratabound ore deposit.  5, record 1, English, - stratabound%20deposit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gîte minéral présentant l'allure d'une strate.  4, record 1, French, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les gisements liés à des «strates» sont généralement des gîtes stratiformes. Mais il peut exister aussi, associés à des niveaux lithologiques, des gîtes métamorphiques (skarns) ou magmatiques, comme les gisements de platine d'Afrique du Sud dans les cumulats ultrabasiques.  3, record 1, French, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Il s'agit de minéraux dispersés (inclusions) ou concentrés en amas ou en véritables lits (gisements «stratoïdes»). [...] Ces divers grands «types» de minéralisations ne s'associent pas indifféremment à n'importe quelle roche basique ou ultrabasique. Les unes se lient à des roches ultrabasiques [...] les autres à des roches basiques plus ou moins feldspathiques [...]  5, record 1, French, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

gisement stratoïde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 1, French, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ore grades are somewhat variable. The lowest grade of working deposit in western countries appears to be at Outukumpu (Finnish) mine working 0.2% Ni ore. This low grade can be compared with the very high grade sections of some Western Australian deposits that run about 12% Ni. Of course, the overall grade for Australian deposits is less than this because lower grade ore is mined with these high grades.  3, record 3, English, - high%20grade

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The dunite pipes contain mineralization that is locally of high grade ...  2, record 3, English, - high%20grade

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The gold zones contained as much as 30% disseminated sulphides, but high gold values appear to have been independent of base metals.  2, record 3, English, - high%20grade

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le fer étant un métal bon marché, le métallurgiste exige des teneurs élevées pour le minerai : 27 à 30 % pour le moins [...]  3, record 3, French, - forte%20teneur

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] une assez forte teneur en manganèse (7 %) rend l'extraction rentable. [...] ce sont des amas énormes de sidérose [...] avec une forte teneur en Mn dans des calcaires et des schistes primaires.  3, record 3, French, - forte%20teneur

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Les cheminées de dunite sont le siège d'une minéralisation qui présente parfois une forte teneur [...]  4, record 3, French, - forte%20teneur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

"Disseminated and replacement gold"... deposits represent approximately 10% of Canada's historical production and reserves.  1, record 4, English, - disseminated%20and%20replacement%20gold%20deposit

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Disseminated and replacement gold deposits comprise mainly stratabound, auriferous bodies of disseminated to massive sulphides, commonly pyritic, that are hosted either by micaceous and/or aluminous schists, derived from tuff and volcanic sandstone, or by carbonate-clastic sedimentary rocks...  1, record 4, English, - disseminated%20and%20replacement%20gold%20deposit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes d'or disséminé de remplacement [...] ont historiquement représenté approximativement 10 % de la production et des réserves canadiennes.  1, record 4, French, - g%C3%AEte%20d%27or%20diss%C3%A9min%C3%A9%20de%20remplacement

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les gîtes d'or disséminé de remplacement se composent principalement d'une minéralisation aurifère associée à des amas stratoïdes, de sulfures disséminés à massifs, fréquemment pyriteux, encaissés soit dans des schistes micacés ou alumineux qui ont pour origine des tufs et des grès volcaniques, soit dans des roches sédimentaires clastiques et carbonatées [...]  1, record 4, French, - g%C3%AEte%20d%27or%20diss%C3%A9min%C3%A9%20de%20remplacement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... disseminated gold deposits occur at major lithological contacts which mark a distinctive change in volcanic and sedimentary facies.  1, record 5, English, - lithological%20contact

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] les gîtes d'or disséminé se rencontrent au niveau de contacts lithologiques d'importance qui témoignent d'un changement marqué de faciès volcanique ou sédimentaire.  1, record 5, French, - contact%20lithologique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The term disseminated [gold] refers to ores in which veins are minor and gold is "finely dispersed in host rocks of variable composition where little or no fabric control on mineralization is apparent, at least at the hand specimen scale"(Romberger, 1986).  1, record 6, English, - hand%20specimen%20scale

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'expression «or disséminé» qualifie des minéralisations auxquelles ne sont associées que de faibles quantités de filons et qui se composent d'or «finement dispersé dans des roches hôtes de composition variable où l'on décèle peu ou pas de contrôle des fabriques sur la minéralisation, du moins à l'échelle des échantillons macroscopiques» (Romberger, 1986).  1, record 6, French, - %C3%A9chelle%20des%20%C3%A9chantillons%20macroscopiques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The term disseminated [gold] refers to ores in which veins are minor and gold is "finely dispersed in host rocks of variable composition where little or no fabric control on mineralization is apparent, at least at the hand specimen scale"(Romberger, 1986).  1, record 7, English, - fabric%20control

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'expression «or disséminé» qualifie des minéralisations auxquelles ne sont associées que de faibles quantités de filons et qui se composent d'or «finement dispersé dans des roches hôtes de composition variable où l'on décèle peu ou pas de contrôle des fabriques sur la minéralisation, du moins à l'échelle des échantillons macroscopiques» (Romberger, 1986).  1, record 7, French, - contr%C3%B4le%20des%20fabriques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... ores in which veins are minor and gold is "finely dispersed in host rocks of variable composition where little or no fabric control on mineralization is apparent, at least at the hand specimen scale" (Romberger, 1986).  1, record 8, English, - disseminated%20gold

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] minéralisations auxquelles ne sont associées que de faibles quantités de filons et qui se composent d'or «finement dispersé dans des roches hôtes de composition variable où l'on décèle peu ou pas de contrôle de fabriques sur la minéralisation, du moins à l'échelle des échantillons macroscopiques» (Romberger, 1986).  1, record 8, French, - or%20diss%C3%A9min%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Placer deposits range greatly in size and grade, from small, local, near-source concentrations that may be profitable to work on a small scale to much larger deposits of sparsely disseminated fine grained gold in alluvial sediments associated with regional drainage basins.  1, record 9, English, - alluvial%20sediment

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] la composition des matériaux alluvionnaires est souvent très indépendante des matériaux constituant les formations des pentes et plateaux [...] Le mode d'apport de ces sédiments implique généralement une hétérogénéité importante dans la nature des matériaux originels des sols.  2, record 9, French, - s%C3%A9diment%20alluvionnaire

Record 9,  Textual support,  Spanish