TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The sub-component] Intergovernmental Cooperation in the area of Minority Language Education [of the Minority Language Education component] aims to help provincial and territorial governments, directly or through the Council of Ministers of Education, Canada(CMEC), provide members of the English(in Quebec) or French(outside Quebec) minority language community with the opportunity to be educated in their own language and to experience cultural enrichment through exposure to their own culture. This sub-component aims to increase the production and dissemination of knowledge, methods and tools to support minority-language education.  1, record 1, English, - Intergovernmental%20Cooperation%20on%20Minority%20Language%20Education

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage.  2, record 1, English, - Intergovernmental%20Cooperation%20on%20Minority%20Language%20Education

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le sous-volet] Collaboration intergouvernementale en matière d'éducation dans la langue de la minorité [du volet Éducation dans la langue de la minorité] vise à aider les gouvernements provinciaux et territoriaux, directement ou par l'intermédiaire du Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) (CMEC), à offrir aux membres de la collectivité minoritaire d'expression française (à l'extérieur du Québec) ou d'expression anglaise (au Québec) la possibilité de se faire instruire dans leur langue maternelle et d'enrichir ainsi leur expérience culturelle.  1, record 1, French, - Collaboration%20intergouvernementale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20dans%20la%20langue%20de%20la%20minorit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien.  2, record 1, French, - Collaboration%20intergouvernementale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20dans%20la%20langue%20de%20la%20minorit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is the aim of [the] organization to stimulate an awareness of, and interest in, Netherlandic(Dutch, Flemish and South-African) culture and to facilitate the gathering and dissemination of information in the areas of interest of the organization. [The] organization encourages the study of the Dutch language and of Netherlandic culture at educational and cultural institutions in Canada in the form of classroom programmes and library acquisitions.  3, record 2, English, - Canadian%20Association%20for%20the%20Advancement%20of%20Netherlandic%20Studies

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 1994, Human Resources Development Canada(HRDC) introduced Learning Initiatives to promote the concept of lifelong learning and to establish a learning culture in Canada. The intent was to improve the outcomes achieved by the learning system, to promote greater accountability for results, and to foster innovation. Learning Initiatives included three main components : National Learning Goals; Measurement Tools; Information Dissemination.  2, record 3, English, - Learning%20Initiatives

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 1994, Développement des ressources humaines Canada (DRHC) a lancé les Initiatives liées à l'acquisition du savoir afin de promouvoir le concept de l'acquisition continue du savoir et d'établir une culture d'acquisition du savoir au Canada. L'objectif était d'améliorer les résultats obtenus par le système d'acquisition du savoir, de promouvoir la responsabilité accrue à l'égard des résultats et de favoriser l'innovation. Les Initiatives liées à l'acquisition du savoir comprenaient trois grandes composantes : Les objectifs nationaux d'apprentissage; Les outils de mesure; La diffusion de l'information.  2, record 3, French, - Initiatives%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27acquisition%20du%20savoir

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Consider developing cooperation with the media and entertainment industry with a view to avoiding the promotion and dissemination of a culture of violence, thus contributing to a culture of peace...  2, record 4, English, - culture%20of%20peace

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish