TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISSEMINATION INTELLIGENCE [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-02-27

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Biometrics
DEF

... the intelligence resulting from the capture, processing, analysis, interpretation and dissemination of biometric data, the contextual information associated with that data, and other associated information and intelligence.

Key term(s)
  • biometrics enabled intelligence

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Biométrie
DEF

[...] renseignement résultant de la capture, du traitement, de l'analyse, de l'interprétation et de la diffusion de données de biométrie, des informations contextuelles associées à ces données et d'autres informations et renseignements associés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-10-06

English

Subject field(s)
  • National and International Security
CONT

A state actor is an entity, either an individual or a group, that acts under the direction or influence of a government.

CONT

Unlike independent hackers or cybercriminal groups, state actors operate with the explicit or tacit support of a nation-state. This often provides them with substantial resources, including funding, technical expertise, and access to advanced technology.

CONT

State actors operate in various capacities, including military operations, intelligence gathering, and political influence campaigns. Their activities can range from conventional warfare to more subtle forms of interference, such as cyberattacks or propaganda dissemination.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Un acteur étatique est une entité, qu'il s'agisse d'un individu ou d'un groupe, qui agit sous la direction ou l'influence d'un gouvernement.

OBS

Un acteur étatique peut être à l'origine de cyberattaques sophistiquées contre des systèmes informatiques gouvernementaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4080
occupation code, see observation
OBS

4080: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : supervising the gathering, storing and dissemination of criminal information and intelligence; and providing analytical and administrative support to operational policing services and departmental security.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4080
occupation code, see observation
OBS

4080 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : superviser la collecte, le stockage et la diffusion des renseignements criminels; assurer un soutien aux analyses et un soutien administratif aux services de police opérationnels et à la sécurité ministérielle.

OBS

analyste de renseignements sur la criminalité : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «analyste de renseignements en matière de criminalité» est préférable.

Key term(s)
  • renseignements sur la criminalité - analyste

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004253
occupation code, see observation
OBS

004253: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing and supporting internal and external youth programs that support National Security objectives; liaising with law enforcement communities, as well as the private sector; providing program expertise to Community Advisory groups, as well as to RCMP(Royal Canadian Mounted Police) members; assisting in the collection and dissemination of intelligence related to counter terrorist activities or in the prevention of terrorist activities; and organizing in-house training for the National Security program, as well as facilitating and participating in workshops and conferences dealing with terrorism, terrorist awareness and partnership building.

Key term(s)
  • Community Outreach Assistant Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004253
occupation code, see observation
OBS

004253 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et soutenir des programmes internes et externes pour les jeunes qui appuient les objectifs de la Sécurité nationale; entretenir des liens avec les collectivités d'application de la loi ainsi qu'avec le secteur privé; fournir de l'expertise en matière de programme aux groupes consultatifs communautaires ainsi qu'aux membres de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); participer à la collecte et à la diffusion des renseignements relatifs aux activités antiterroristes ou à la prévention des activités terroristes; organiser une formation interne pour le programme de la Sécurité nationale ainsi qu'animer des ateliers et des conférences sur le terrorisme, la sensibilisation au terrorisme et l'établissement de partenariats et y participer.

OBS

coordonnateur adjoint de la sensibilisation communautaire; coordonnatrice adjointe de la sensibilisation communautaire : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur adjoint de l'approche communautaire» (ou «coordonnatrice adjointe de l'approche communautaire») est préférable, car le terme «sensibilisation communautaire» est plutôt l'équivalent de «community awareness».

Key term(s)
  • coordinateur adjoint de l'approche communautaire
  • coordinatrice adjointe de l'approche communautaire
  • coordinateur adjoint de la sensibilisation communautaire
  • coordinatrice adjointe de la sensibilisation communautaire
  • sensibilisation communautaire - coordonnateur adjoint
  • sensibilisation communautaire - coordonnatrice adjointe
  • sensibilisation communautaire - coordinateur adjoint
  • sensibilisation communautaire - coordinatrice adjointe

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-12-15

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Combined Forces (Military)
  • Special-Language Phraseology
DEF

An integrated intelligence and operations set of capabilities which synchronises and integrates the planning and operations of all collection capabilities with the processing, exploitation and dissemination of the resulting information in direct support of the planning, preparation and execution of operations.

OBS

joint intelligence, surveillance and reconnaissance; JISR: designations and definition standardized by NATO.

OBS

joint intelligence, surveillance and reconnaissance; JISR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Interarmées
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Ensemble intégré de capacités issues du renseignement et des opérations, qui synchronise et intègre la planification et les opérations de toutes les capacités de recherche avec le traitement, l'exploitation et la diffusion des renseignements bruts obtenus, et ce, pour le soutien direct de la planification, la préparation et l'exécution d'opérations.

OBS

renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées; JISR : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées; RSRI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

renseignement, surveillance et reconnaissance interarmées; RSRI; JISR : désignations uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-06-28

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The management function that validates and prioritizes incoming intelligence requirements, coordinates the collection of associated information, controls the quality of outputs, and oversees the dissemination of intelligence products.

OBS

intelligence requirements management; IRM: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Fonction de gestion qui valide et priorise les besoins de renseignements reçus, coordonne la collecte de l’information connexe, contrôle la qualité des extrants et supervise la diffusion des produits de renseignements.

OBS

gestion des besoins de renseignements; GBR : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Law
  • Police
OBS

The [Canadian Anti-Fraud Centre] is Canada's central repository for data, intelligence and resource material as it relates to fraud. The CAFC commits to providing timely, accurate and useful information to assist citizens, businesses, law enforcement and governments in Canada and around the world. The CAFC' s primary goals are prevention through education and awareness, disruption of criminal activities, dissemination of intelligence, support to law enforcement and strengthening partnerships between the private and public sectors with the aim of maintaining Canada's strong economic integrity.

Key term(s)
  • Canadian Anti-Fraud Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit pénal
  • Police
OBS

Le Centre antifraude du Canada (CAFC) est le dépôt central des données, des renseignements et de la documentation sur la fraude au Canada. Il s'engage à fournir de l'information à jour, exacte et utile pour aider les particuliers, les entreprises, les organismes d'application de la loi et les gouvernements au pays et à l'étranger. Le CAFC vise principalement à faire de la prévention par la sensibilisation, à perturber les activités criminelles, à diffuser des renseignements, à fournir de l'aide en matière d'application de la loi et à renforcer les partenariats entre les secteurs public et privé en vue de maintenir l'intégrité économique du Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2014-05-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004447
occupation code, see observation
OBS

004447: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : controlling the activities of the surveillance team, including the gathering of intelligence and evidence, conducting physical surveillance for investigations for protective operations, and planning and organizing the daily protective coverage for protective operations; monitoring the priorities, objectives and progress of each investigation; and ensuring the dissemination of information regarding protective concerns to protective operations sections and units.

Key term(s)
  • Counter Surveillance Superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004447
occupation code, see observation
OBS

004447 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : surveiller les activités de l'équipe de surveillance, notamment la collecte de renseignements et d'éléments de preuve, effectuer de la surveillance physique dans le cadre d'enquêtes des Missions de protection, et planifier et organiser la couverture quotidienne des missions de protection; surveiller les priorités, les objectifs et le déroulement de chaque enquête; assurer la diffusion des renseignements sur les préoccupations liées à la protection aux sections et aux groupes des missions de protection.

Key term(s)
  • contre-surveillance, superviseur
  • contre-surveillance, superviseure

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-12-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Fire Safety
  • Emergency Management
CONT

[The] planning section chief [is] responsible for the collection, documentation, evaluation and dissemination of incident situation information and intelligence to the incident commander.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Sécurité incendie
  • Gestion des urgences
CONT

[Le] chef du secteur de la planification [est] chargé de recueillir, de documenter et d'évaluer l'information et les renseignements sur la situation, puis de les transmettre à l'officier commandant.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • National and International Security
DEF

A capability common to the four missions that enables all levels of government, the First Nations, the private sector and citizens to exchange and disseminate timely and relevant information and intelligence in order to achieve the coordinated awareness of, prevention of, protection against and response to a potential or actual terrorist attack, major disaster or other emergency.

OBS

The Intelligence and Information Sharing and Dissemination capability also allows for feedback and other necessary communications.

OBS

Intelligence and Information Sharing and Dissemination : term taking a singular verb.

OBS

Intelligence and Information Sharing and Dissemination : term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Capacité commune aux quatre missions qui permet à tous les ordres de gouvernement, aux Premières Nations, au secteur privé et aux citoyens d'échanger et de diffuser en temps opportun du renseignement et de l’information pertinents pour rendre possible la coordination des tâches de sensibilisation, de prévention, de protection et d’intervention liées à une attaque terroriste potentielle ou réelle, une catastrophe majeure ou une autre urgence.

OBS

La capacité Échange et diffusion du renseignement et de l'information permet également la rétroaction et toute autre communication nécessaire.

OBS

Échange et diffusion du renseignement et de l'information : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Échange et diffusion du renseignement et de l'information».

OBS

Échange et diffusion du renseignement et de l'information : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A capability that applies to all stages of emergency management within the Prevent, Protect, Respond and Recover missions.

OBS

In capability-based planning, there are five common capabilities[ : Planning, Communications, Risk Management, Community Preparedness and Participation, and Intelligence and Information Sharing and Dissemination].

OBS

common capability: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Capacité qui s'applique à toutes les étapes de la gestion des urgences dans le cadre des missions Prévention, Protection, Intervention et Rétablissement.

OBS

Dans le contexte de la planification axée sur les capacités, il y a cinq capacités communes [: Planification, Communications, Gestion des risques, Préparation et participation des collectivités et Échange et diffusion du renseignement et de l'information].

OBS

capacité commune; capacité d'intérêt commun : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • National and International Security
DEF

A group formed of persons and organizations from various levels of government or the private sector who have the skills, abilities, training and responsibility to conduct intelligence activities in order to protect the national security of a country.

OBS

The activities conducted by the national intelligence community include the collection and analysis of information as well as the production and dissemination of intelligence.

OBS

national intelligence community: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Groupe formé de personnes et d'organismes provenant de divers ordres de gouvernement ou du secteur privé qui ont les compétences, les aptitudes et la formation pour mener des activités de renseignement afin de protéger la sécurité nationale d'un pays, et à qui cette responsabilité a été confiée.

OBS

Les activités menées par la communauté nationale du renseignement comprennent la collecte et l'analyse de l'information ainsi que la production et la diffusion du renseignement.

OBS

communauté nationale du renseignement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Security
  • Operations Research and Management
DEF

A process used to produce and deliver, in a timely fashion, information concerning security threats or suspicious activities.

OBS

The security intelligence cycle includes the following five phases : government direction, planning, collection, analysis and dissemination.

OBS

security intelligence cycle: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Processus utilisé pour produire et transmettre en temps opportun de l'information relative à des menaces envers la sécurité ou des activités suspectes.

OBS

Le cycle du renseignement de sécurité comprend les cinq étapes suivantes : l'orientation donnée par le gouvernement, la planification, la collecte, l'analyse et la diffusion.

OBS

cycle du renseignement de sécurité : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Communication and Information Management
DEF

An ongoing, cyclical process that incorporates the Information Gathering and Recognition of Indicators and Warnings capability, the Intelligence Analysis and Production capability and the Intelligence and Information Sharing and Dissemination capability.

OBS

intelligence and information sharing: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Processus continu et cyclique incorporant les capacités Collecte de l’information et repérage des indicateurs et des avertissements, Analyse et production du renseignement et Échange et diffusion du renseignement et de l’information.

OBS

échange du renseignement et de l'information : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mathematical Geography
  • Biogeography
OBS

The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie mathématique
  • Biogéographie

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
OBS

These services involve the collection and processing of real-time information about the ground transportation system for use in providing commands to traffic control devices, as well as in the dissemination of intelligence regarding infrastructure and other conditions within the system to the traveller. These services include en-route driver information, route guidance, traveller services information, traffic control, incident management as well as emission testing and mitigation.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

[Système utilisé] pour faciliter l'écoulement de la circulation et accroître l'efficacité des transports routiers au moyen du contrôle adaptatif des feux de circulation, de la détection des incidents, du comptage des accès, des péages électroniques, de la perception des péages, etc.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-11-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
OBS

The committee will have the authority to scrutinize the intelligence community [which] includes all present and future departments, agencies and review bodies, civilian and military, involved in the collection, analysis, and dissemination of intelligence, for the purpose of Canada's national security.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

[...] le comité aura le pouvoir d'examiner en profondeur les activités de la communauté du renseignement, qui se compose des ministères, services et organismes d'examen civils et militaires, actuels et futurs, qui recueillent, analysent, diffusent et examinent des renseignements, afin d'assurer la sécurité nationale du Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Military Communications
  • Intelligence (Military)
CONT

The special purpose integrated remote intelligence terminal(SPIRIT) I/II terminal are designed to operate within the Trojan communications network. The TROJAN communications network is a worldwide satellite communications network designed for the dissemination of intelligence data.

CONT

The battalion can provide access to national and theater intelligence through a Trojan special purpose integrated remote intelligence terminal(SPIRIT). The Trojan SPIRIT provides access to worldwide, multiechelon data bases. It also provides reporting and dissemination via voice, data, and facsimile.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmissions militaires
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Intelligence (Military)
  • Remote Sensing
CONT

MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the indications and warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT [imagery intelligence] reports and secondary imagery dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Renseignement (Militaire)
  • Télédétection

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Intelligence (Military)
OBS

The Contingency Airborne Reconnaissance System [CARS] is a multi-segment, multi-intelligence, theater intelligence gathering exploitation and dissemination system. CARS provides day/night, all-weather, near-real-time multi-intelligence processing, exploitation, and dissemination of data derived from the U-2R aircraft.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Système de reconnaissance aéroporté de circonstance (ou pour éventualités) : traductions non officielles données à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Intelligence (Military)
OBS

The Intelligence Analysis System(IAS) automates the Marine Air-Ground Task Force(MAGTF) intelligence activities of direction, collection, processing, production and dissemination of critical tactical intelligence from embedded databases and multiple sources.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Système d'analyse du renseignement : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Land Forces
  • Air Forces
DEF

An Army and/or Air Force system providing the ground commander with the means for receiving, processing and forwarding the requests of subordinate ground commanders for air support missions and for the rapid dissemination of information and intelligence.

OBS

air-ground operations system: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Forces terrestres
  • Forces aériennes
DEF

Système commun aux forces terrestres et aux forces aériennes qui assure au commandant terrestre les moyens de recevoir, de traiter et de transmettre les demandes d'appui rapproché émanant de commandants terrestres subordonnés, ainsi que les moyens de diffuser les informations et les renseignements.

OBS

système d'opérations air-sol : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas aéreas
DEF

Procedimiento empleado por el Ejército de Tierra y la Fuerza Aérea que proporciona al Comandante de las fuerzas terrestres los medios para recibir, tramitar y cursar las peticiones de misiones de apoyo aéreo, solicitadas por sus Comandantes Subordinados, así como para la difusión rápida de información e inteligencia.

Save record 23

Record 24 2001-10-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare
CONT

Information dominance is a temporary tactical condition achievable through a deliberate process. It entails the construction and protection of information battle space, intelligence collection, processing and dissemination...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Penal Law
CONT

In addition, the FATF recommended that reporting requirements in Canada be made mandatory(rather than voluntary, as is currently the case) and that a financial intelligence unit be established to deal with the collection, management, analysis and dissemination of suspicious transaction reports and other relevant intelligence data.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
CONT

Le GAFI a par ailleurs recommandé de rendre obligatoires les dispositions relatives aux déclarations au Canada (qui sont actuellement volontaires) et de créer une unité de renseignement financier qui serait chargé de la collecte, de la gestion, de l'analyse et de la diffusion des déclarations d'opérations suspectes et d'autres renseignements pertinents.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Penal Law
  • Finance
CONT

In addition, the FATF recommended that reporting requirements in Canada be made mandatory(rather than voluntary, as is currently the case) and that a financial intelligence unit be established to deal with the collection, management, analysis and dissemination of suspicious transaction reports and other relevant intelligence data.

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
  • Finances
CONT

Le GAFI a par ailleurs recommandé de rendre obligatoires les dispositions relatives aux déclarations au Canada (qui sont actuellement volontaires) et de créer une unité de renseignement financier qui serait chargé de la collecte, de la gestion, de l'analyse et de la diffusion des déclarations d'opérations suspectes et d'autres renseignements pertinents.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Penal Law
CONT

Canada's need to establish a system for the mandatory reporting of suspicious transactions and to create a new financial intelligence unit to deal with the collection, management, analysis, and dissemination of transaction reports and other relevant data...

French

Domaine(s)
  • Droit pénal
CONT

La nécessité pour le Canada de mettre en place un système rendant obligatoire la déclaration d'opérations suspectes et de créer un nouveau service de renseignement financier chargé de la collecte, de la gestion, de l'analyse et de la diffusion des déclarations d'opérations suspectes et d'autres renseignements utiles [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

The functions of the International Affairs Directorate include liaison with world agricultural agencies, the collection and dissemination of international agricultural intelligence, and the development of technical assistance in foreign aid programs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Le rôle de la Direction des affaires internationales est d'assurer la liaison avec les organismes agricoles internationaux, de recueillir et de diffuser de l'information internationale sur l'agriculture et d'intégrer des projets d'assistance technique dans les programmes d'aide à l'étranger.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-09-19

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Intelligence (Military)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

First and foremost among these is the need for a Command and Control Subordinate System(CCS2). This will be essential for the control of tactical operations and covers five functional areas : manoeuvre, fire support, air defense, intelligence/electronic warfare, and combat service.... CCS2 in the year 2000 will require rapid information gathering, analysis, decision-making and "shotgun" dissemination in near-real time.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Renseignement (Militaire)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Marketing
OBS

A MARKETING FUNCTION characterized by the accumulation and dissemination of intelligence concerning MARKET developments and other market data.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
OBS

1995.

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
OBS

AAP6(K) a category of specialized, technical reports used in dissemination or intelligence.

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

AAP-6 (K) catégorie de comptes rendus spécialisés utilisés pour la diffusion d'informations techniques.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: