TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISSEMINATION POLICY [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Co-operation
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

... knowledge translation grants are available for dissemination of research that key stakeholders... have identified as important for future use, including policy and health service development.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Coopération scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Cooperación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
CONT

Podrán optar por la Beca para la Transferencia de Conocimientos, los profesores e investigadores titulares y no titulares de la UNACH, previo informe favorable del Decano de la Facultad y/o autoridad responsable de la unidad académica a la cual pertenezca.

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Rights and Freedoms
DEF

In the former Soviet Union, the policy or practice of more open consultative government and wider dissemination of information.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Droits et libertés
DEF

En URSS [Union des républiques socialistes soviétiques], politique de transparence, menée dans le cadre de la perestroïka, qui favorisait une meilleure circulation de l'information et une plus grande liberté de presse.

CONT

La nouvelle politique de transparence, la glasnost, est irréversible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Políticas nacionales
  • Derechos y Libertades
DEF

Política de libertad de expresión y transparencia informativa dentro de las reformas políticas (perestroika) emprendidas en la URSS [Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas] a partir de 1985 [...]

OBS

glásnost: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que los extranjerismos adaptados al español no necesitan ningún tipo de resalte, es decir, ni comillas ni cursiva. Además, el término "glásnost" se escribe con tilde.

Save record 2

Record 3 2019-09-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Scientific Research
OBS

[The Canadian Consortium for Health Promotion Research's mission is] to enhance health promotion research, policy and practice in Canada through linking research, capacity development and information dissemination.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2017-09-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Dissemination of Criminal Records Information Policy Working Group

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-07-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences (General)
OBS

The Federation for the Humanities and Social Sciences promotes research and teaching for the advancement of an inclusive, democratic and prosperous society. [They] are a not-for-profit charitable organization with a mandate to : promote the value of research and learning in the humanities and social sciences, support the dissemination of knowledge to the public and the public policy community, [and] provide a range of services to individual members and member institutions.

OBS

... in 1996, ... the Canadian Federation for the Humanities and the Social Science Federation of Canada merged [to become] the Federation for the Humanities and Social Sciences.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines (Généralités)
OBS

La Fédération des sciences humaines œuvre à la mise en valeur de la recherche et de l'enseignement pour l'avancement d'une société inclusive, démocratique et prospère. [La fédération est] un organisme de bienfaisance à but non lucratif ayant pour objet de : faire reconnaître la valeur de la recherche et de l'étude en sciences humaines, appuyer la diffusion des connaissances auprès du public et des milieux proches de l'action gouvernementale, [et] fournir une gamme de services aux membres qui adhèrent à titre personnel et aux institutions membres.

OBS

[...] en 1996, [...] la Fédération canadienne des études humaines et la Fédération canadienne des sciences sociales ont fusionné [pour devenir] la Fédération des sciences humaines.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Communication and Information Management
OBS

This Award recognizes innovative practices in the integration and dissemination of policy research. It is designed to celebrate excellence by Canadian individuals, groups or organizations working in the policy research field, whose work helped facilitate and improve the transfer of knowledge.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Ce prix souligne les pratiques novatrices d'intégration et de diffusion de la recherche sur les politiques. Le Prix tient notamment à célébrer l'excellence des individus ou des groupes œuvrant en recherche sur les politiques dont la contribution aura réussi à faciliter et améliorer d'une façon significative la diffusion du savoir.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Planning and Public Health Integration Branch(PPHI) is responsible for providing strategic advice and direction to support cross-jurisdictional human resources capacity, effective dissemination of knowledge and information systems, and a public health law and policy system that evolves in response to changes in public needs and expectations. In addition, the branch is responsible for implementing The Public Health Agency of Canada(PHAC) programs in the regions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

La Direction générale de la planification et de l'intégration de la santé publique (PISP) est chargée de fournir des conseils et une orientation stratégiques dans le but d'appuyer la capacité en matière de ressources humaines entre les administrations, la diffusion efficace des systèmes de connaissances et d'information, et un système de lois et de politiques en santé publique qui évolue à la suite des changements dans les besoins et les attentes de la population. De plus, la Direction générale est chargée de mettre en œuvre les programmes de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) dans les régions.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-07-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

The Canadian Association on Gerontology(CAG) is a national, multidisciplinary scientific and educational association established to provide leadership in matters related to the aging population. A registered Canadian charity, the CAG was founded on October 15, 1971. The Canadian Association on Gerontology seeks to improve the lives of older Canadians through the creation and dissemination of knowledge in gerontology policy, practice, research and education.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

L'Association canadienne de gérontologie (ACG) est une association nationale, multidisciplinaire, scientifique et éducative qui a été créée en vue d'assurer le leadership en matière du vieillissement de la population. Fondée le 15 octobre 1971. L'Association canadienne de gérontologie (ACG) vise à améliorer les conditions de vie des personnes âgées au Canada par la création et la diffusion de connaissances sur les politiques, les pratiques, la recherche et l'éducation en matière de gérontologie.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mathematical Geography
OBS

To provide a reliable system of surveys, maps, remotely sensed data and geographically referenced information describing the Canadian landmass, for use by our clients, for the formulation of public policy, and for developing the infrastructure to support internationally competitive Canadian enterprises through the acquisition and dissemination of topographical and geographical information and remotely sensed data, the development and transfer of associated technologies to clients, and the provision of support for related international commercial activities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Géographie mathématique
OBS

Fournir à la clientèle un ensemble fiable de levés, de cartes, de données de télédétection et d'information à référence spatiale décrivant le territoire canadien, afin de contribuer à l'énoncé de politiques gouvernementales et à l'implantation d'une infrastructure qui favorise la compétitivité des entreprises canadiennes à l'échelle internationale. Pour ce faire, Géomatique Canada acquiert et diffuse des données topographiques et géographiques et des données de télédétection, élabore et transfère des techniques connexes au profit de la clientèle et offre des services auxiliaires à l'appui des activités commerciales internationales dans ce domaine.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-09-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

The Official Languages and Bilingualism Institute opened officially on July 1, 2007 to pursue the key role played until now by the Second Language Institute(SLI) at the University of Ottawa. Our Mission : Promote excellence and innovation in the fields of bilingualism and language acquisition. To this end, we endeavour to : Create a dynamic and inspiring learning environment that provides a bridge to professional, academic, cultural, and personal growth. Be a leading national and international hub for Canadian expertise, research, and public policy on bilingualism, social cohesion, and citizenship as they relate to linguistic duality. Act as a catalyst for the development, promotion, and dissemination of innovative language teaching and evaluation methods as well as cutting-edge research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Créé en juillet 2007, l'ILOB poursuit le rôle essentiel joué par l'Institut des langues secondes au sein de la Faculté des arts. Notre mission: Promouvoir l'excellence et l'innovation en matière de bilinguisme et d'acquisition des langues. À cette fin, nous nous engageons à: Créer un milieu d'apprentissage dynamique et inspirant, favorisant le développement professionnel, universitaire, culturel et personnel. Être un carrefour national et international pour l'expertise, la recherche et les politiques publiques canadiennes sur le bilinguisme, la cohésion sociale et la citoyenneté relativement à la dualité linguistique. Agir comme catalyseur dans le développement, la promotion et la diffusion de méthodes novatrices d'enseignement et d'évaluation ainsi que de recherches de pointe.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This document is designed to give federal government managers basic guidance in disseminating information electronically. It provides a background to the current legislative, policy and administrative framework for electronic dissemination. It outlines the typical steps and options available for electronic dissemination. It discusses some of the key factors and issues involved in typical electronic dissemination initiatives and it gives advice on how to deal with some of the typical obstacles and how to approach some of the key decisions.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Cette publication, qui s'adresse aux gestionnaires du gouvernement fédéral, se veut un document d'orientation de base en matière de diffusion électronique de l'information. On y trouve des renseignements de base sur les lois, sur les politiques et sur le cadre administratif actuels en matière de diffusion électronique, les étapes et les options qui caractérisent habituellement les projets de diffusion électronique, certains facteurs clés et points à considérer lorsqu'on envisage un projet de diffusion électronique, et finalement des conseils sur la façon de franchir les obstacles les plus fréquents et d'aborder certaines décisions essentielles.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Canadian Council for Small Business & Entrepreneurship(CCSBE) is the only national membership-based organization in Canada whose goals are to promote and advance the development of small business and entrepreneurship through research, education and training, networking and dissemination of scholarly & policy-oriented information. The organization was established in 1979 as the first affiliate of the International Council for Small Business. It changed its name to CCSBE in 1991. Its members include academics, educators, representatives of small business support organizations, researchers, government officials, students of entrepreneurship, and policy makers.

Key term(s)
  • ICSB-Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Conseil canadien des PME et de l'entrepreneuriat (CCPME) est la seule organisation canadienne mutuelle à promouvoir et favoriser le développement des petites entreprises et l'entrepreneuriat par le biais de la recherche, l'éducation et la formation, le réseautage et la diffusion d'informations savantes et décisionnelles. Le CCPME voit le jour en 1979 en tant que filiale du Conseil international des petites et moyennes entreprises (CIPME). Il devient officiellement le CCPME en 1991. Ses membres sont des universitaires, des chercheurs, des enseignants, des représentants des organismes d'aide aux PME, des fonctionnaires, des étudiants en entrepreneuriat, et des décideurs de politique générale.

Key term(s)
  • ICSB-Canada
  • Conseil international de la petite entreprise - Canada
  • CIPE-Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

The Centre for Research in Human Development(CRHD) was established in 1981, with the mission of promoting excellent research and training highly qualified personnel in the field of human development. Our mission also includes research dissemination, communication and consultation with government policy and community service agencies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-04-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University(UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The NHSI(National Health Surveillance Infostructure) is the federal contribution to the Network for Health Surveillance in Canada, a federal, provincial, and territorial partnership. Established in 1997, it is a series of projects based on the secure exchange of, and access to, health surveillance information via the Internet. NHSI projects support the collection, integration, analysis, and dissemination of data to provide information for activities such as policy development, response to outbreaks, and notifications of faulty products. Activities common to all projects include the development of standards, working with users, development of the tools to facilitate information exchange and collects, and privacy and security solutions.

Key term(s)
  • National Health Surveillance System
  • NHSS

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

L'Infostructure nationale de surveillance de la santé (INSS) est la contribution fédérale au Réseau de surveillance de la santé au Canada, un partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Établie en 1997, il s'agit d'une série de projets basés sur l'échange sécuritaire d'information sur la surveillance de la santé et l'accès à celle-ci par l'entremise d'Internet. Les projets de l'INSS soutiennent la collecte, l'intégration, l'analyse et la distribution de données en vue de fournir de l'information pour des activités telles que l'élaboration de politiques, de mesures d'interventions contre les épidémies et les avis de produits défectueux. Les activités qui sont communes à tous les projets incluent l'élaboration de normes, le travail auprès des utilisateurs, le développement d'outils en vue de faciliter l'échange et la collecte d'information ainsi que des solutions aux problèmes de vie privée et de confidentialité.

Key term(s)
  • Système national de surveillance de la santé
  • SNSS

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Software

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Logiciels
OBS

Manuel des politiques, Statistique Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pollution (General)
OBS

An agency of the Federal government responsible for : the establishment and enforcement of environmental protection standards consistent with national environmental goals : the conduct of research on the adverse effects of pollution and on methods or equipment for controlling it : the accumulation and dissemination of information to develop and strengthen environmental protection programs and formulate related policy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution (Généralités)
Key term(s)
  • Agence des États-Unis pour la protection de l'environnement
  • Agence pour la protection de l'environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación (Generalidades)
OBS

Organismo para la protección del medio ambiente.

Key term(s)
  • Agencia Federal de Protección del Medio Ambiente
Save record 17

Record 18 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Research Support Committee provides policy advice to SSHRC' s Council and administrative advice to SSHRC staff on activities in the research, strategic and dissemination programs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Le Comité du soutien à la recherche fournit des avis d'ordre stratégique au Conseil du CRSH, et des avis d'ordre administratif au personnel, quant aux activités touchant aussi bien les programmes d'appui à la recherche, fondamentale et stratégique, que les programmes de diffusion des résultats de la recherche.

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Health Policy Paper Series, issued by Research Management and Dissemination, Applied Research and Analysis Directorate, Ottawa, 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Série de documents de travail pour la recherche sur les politiques de santé, publié par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Ottawa, 2003.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Health Policy Working Paper Series, issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate, Ottawa, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Série de documents de travail, publiée par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, de la Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Ottawa, 2002.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-11-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

... is a growing consortium of multidisciplinary injury researchers, programmers and policy makers, addressing intentional and unintentional injuries among Canadians of all ages. Through the Network, individuals come together to facilitate intersectoral, interdisciplinary and crosscuttings research in injury prevention and control-its development, conduct, dissemination and application.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

[...] est un consortium multidisciplinaire en pleine expansion qui regroupe des chercheurs, des professionnels et des décideurs spécialisés dans le domaine des traumatismes intentionnelles et non intentionnelles dont sont victimes les Canadiens et les Canadiennes de tout âge. Grâce à ce réseau, ces personnes peuvent se regrouper en vue de faciliter l'élaboration, la réalisation, la diffusion et l'application des recherches intersectorielles, interdisciplinaires et transversales sur la prévention et le contrôle des traumatismes.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Created by DPI [Department of Public Information] in 1995; includes representatives of DPA [Domestic Policy Association], DPKO [Department of Peacekeeping Operations], DHA [Department of Humanitarian Affairs] and DPI [Department of Public Information] ;has adopted guidelines as a foundation for a more effective and unified approach to information dissemination within the Organization's missions from their inception.

Key term(s)
  • Interdepartmental Working Group on Media Strategies for Peacekeeping and other Field Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 22

Record 23 1995-11-02

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Sociology of Communication
  • Information Processing (Informatics)
  • Translation (General)
CONT

A major conference called "Pathways to Service in the Electronic Village" served to begin public consultation on information policy issues such as fairness of access, dissemination modes and costs.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sociologie de la communication
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Une importance conférence dont le titre était «Les voies du service dans le village électronique» a servi à amorcer la consultation publique sur les questions intéressant la politique d'information, comme un accès équitable, les modes de diffusion et les coûts.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-06-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scientific Information
OBS

Science Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Information scientifique
OBS

Conseil des sciences du Canada.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: