TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSOCIABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- micellar colloid
1, record 1, English, micellar%20colloid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A micellar colloid always contains some dissociable groups and adsorbed ions on the surface of particles, even if it is well dialysed... 1, record 1, English, - micellar%20colloid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- colloïde micellaire
1, record 1, French, collo%C3%AFde%20micellaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, certaines petites molécules peuvent s'associer entre elles ou avec d'autres macromolécules pour former des colloïdes : on a alors un véritable équilibre thermodynamique entre les molécules dissociées et associées. Il existe deux types de colloïdes : les colloïdes micellaires qui sont constitués d'agrégats de molécules simples, reliées entre elles par des liaisons chimiques covalentes ou des liaisons physiques de faible énergie (Van der Walls, hydrogène, hydrophobe ...) qui assurent leur cohésion [et] les colloïdes macromoléculaires qui sont formés de macromolécules [...] 1, record 1, French, - collo%C3%AFde%20micellaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- coenzyme
1, record 2, English, coenzyme
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any low-MWt, non-protein, freely dissociable organic molecule which is necessary for the activity of a given enzyme; e. g. dehydrogenesis require electron acceptors such as NADP+ or NADP+ for catalysis of redox reactions. 2, record 2, English, - coenzyme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- coenzyme
1, record 2, French, coenzyme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Molécule non protéique servant de cocatalyseur qui se combine à l'enzyme. Il est transformé en même temps que le substrat, et se sépare de l'enzyme sous cette forme modifiée. 2, record 2, French, - coenzyme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- coenzima
1, record 2, Spanish, coenzima
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Molécula orgánica compleja que forma parte y es fundamental para la función de algunas enzimas. 2, record 2, Spanish, - coenzima
Record 3 - internal organization data 2008-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- dissociable
1, record 3, English, dissociable
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capable of being divided or dissociated. 2, record 3, English, - dissociable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- dissociable
1, record 3, French, dissociable
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui peut être dissocié. 2, record 3, French, - dissociable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-09-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- weak acid dissociable cyanide 1, record 4, English, weak%20acid%20dissociable%20cyanide
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CNWAD is written CN subscript wad. 2, record 4, English, - weak%20acid%20dissociable%20cyanide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- cyanure dissociable par des acides faibles 1, record 4, French, cyanure%20dissociable%20par%20des%20acides%20faibles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La formule CNDAF s'écrit CN indice DAF. 2, record 4, French, - cyanure%20dissociable%20par%20des%20acides%20faibles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: