TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISSOLUTION MEDIUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- solubility promoter
1, record 1, English, solubility%20promoter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solubilizing agent 2, record 1, English, solubilizing%20agent
correct
- solubilizer 3, record 1, English, solubilizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surfactant that aids in the dissolution of an ingredient(solute) in a medium in which it is not otherwise soluble. 4, record 1, English, - solubility%20promoter
Record 1, Key term(s)
- solubiliser
- solubilising agent
- solubility promotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- agent solubilisant
1, record 1, French, agent%20solubilisant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les agents solubilisants rendent les substances, telles que la graisse ou les lipides, solubles. Cela signifie que la substance peut être dissoute, surtout dans l'eau, grâce à l'action d'un produit détergent ou d'un autre agent. 2, record 1, French, - agent%20solubilisant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- solubilizante
1, record 1, Spanish, solubilizante
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- diffuser
1, record 2, English, diffuser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device, such as a perforated plate, inserted in a fermenter and through which air is introduced. 1, record 2, English, - diffuser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Its purpose is to give a widespread output of small bubbles in order to favour the rapid and effective dissolution of oxygen in the medium. 2, record 2, English, - diffuser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- couronne d'aération
1, record 2, French, couronne%20d%27a%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un réacteur, dispositif servant à cisailler les bulles d'air, permettant ainsi d'améliorer le transfert d'oxygène. 2, record 2, French, - couronne%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En production d'enzyme, les fermenteurs utilisés habituellement sont [...] équipés d'une couronne d'aération classique, la plupart des fermentations productrices d'enzymes présentant une forte demande en oxygène. Généralement, ces fermentations sont conduites dans des conditions limites d'oxygénation. Pour la glucoamylase, la productivité est limitée par le transfert d'oxygène. 1, record 2, French, - couronne%20d%27a%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physics
Record 3, Main entry term, English
- dissolution medium 1, record 3, English, dissolution%20medium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique
Record 3, Main entry term, French
- moyen de dissolution
1, record 3, French, moyen%20de%20dissolution
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física
Record 3, Main entry term, Spanish
- medio de disolución
1, record 3, Spanish, medio%20de%20disoluci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: