TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTAL DEPOSIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- distal
1, record 1, English, distal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- distant 2, record 1, English, distant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a sedimentary deposit consisting of fine clastics and formed farthest from the source area; ... 3, record 1, English, - distal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a "distal turbidite" consisting of thin silty varves, or the most remote foreland deposit derived from the borderland in a geosynclinal region. 3, record 1, English, - distal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Specular hematite is present in the outer-distal parts of the ore zone. 2, record 1, English, - distal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Zinc-rich exoskarns have in many cases developed along lithological contacts and structural pathways in unmetamorphosed rocks distant from the intrusive contact ... 2, record 1, English, - distal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "proximal." 4, record 1, English, - distal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- distal
1, record 1, French, distal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à distance 2, record 1, French, %C3%A0%20distance
correct
- situé à distance 2, record 1, French, situ%C3%A9%20%C3%A0%20distance
correct
- éloigné 2, record 1, French, %C3%A9loign%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éloigné d'un lieu pris comme référence. 3, record 1, French, - distal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flysch distal, turbidites distales : déposés loin des sources d'apports terrigènes. 3, record 1, French, - distal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De l'oligiste est présente dans les parties externes et distales de la zone minéralisée. 2, record 1, French, - distal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les exoskarns riches en zinc se forment, dans de nombreux cas, le long de contacts lithologiques et de voies structurales dans des roches non métamorphisées, à distance du contact de l'intrusion. 2, record 1, French, - distal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antonyme : proximal. 3, record 1, French, - distal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- distal turbidite
1, record 2, English, distal%20turbidite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
distal : Said of a sedimentary deposit consisting of fine clastics and formed farthest from the source area; e. g. a "distal turbidite" consisting of thin silty varves, or the most remote foreland deposit derived from the borderland in a geosynclinal region. 1, record 2, English, - distal%20turbidite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "proximal turbidite". 2, record 2, English, - distal%20turbidite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- turbidite distale
1, record 2, French, turbidite%20distale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La partie grossière de la séquence [sédimentaire] [...] s'observe au pied des talus (turbidites proximales) tandis que la partie fine [...] subsiste seule plus au large (turbidites distales). [...] La ressemblance des contourites avec les turbidites distales doit [...] inciter à la prudence dans les interprétations paléogéographiques. 1, record 2, French, - turbidite%20distale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- hyposeptal deposit
1, record 3, English, hyposeptal%20deposit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- distal deposit 1, record 3, English, distal%20deposit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[It is a] cameral deposit on [the] convex (adapical) side of [a nautiloid] septum (...) 1, record 3, English, - hyposeptal%20deposit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- dépôt hyposeptal
1, record 3, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20hyposeptal
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Il s'agit d'un dépôt caméral] sur la face cloisonnaire adapicale [d'un nautile] 1, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20hyposeptal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: