TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISTANCE BETWEEN CENTRES [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
Universal entry(ies)
K
symbol
DEF

[For jib cranes, the] horizontal distance between the centres of rails or tread centres of the crane undercarriage.

OBS

track centre: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • track center

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
Entrée(s) universelle(s)
K
symbol
DEF

[Pour les appareils de levage à charge suspendue du type grue,] distance entre les axes des rails ou des roues du châssis de roulement.

OBS

voie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
Universal entry(ies)
K
symbol
DEF

[For crabs, the] distance between the centres of the track rails.

OBS

track centre: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • track center

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
Entrée(s) universelle(s)
K
symbol
DEF

[Pour les chariots,] distance entre les axes des rails de déplacement du chariot.

OBS

voie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-05-26

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
  • Descriptive Geometry
DEF

The distance, along the line of centres, between the root surface of a gear and the tip surface of its mating gear.

OBS

clearance: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
  • Géométrie descriptive
DEF

Distance, sur la ligne des centres, entre la surface de pied d'une roue et la surface de tête de la roue conjuguée.

OBS

vide à fond de dent : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-05-27

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

For knotless netting, the distance between the centres of two opposite joints in the same mesh when fully extended along its longest possible axis.

OBS

mesh length: designation and definition standardized by ISO in 2017.

Key term(s)
  • length of mesh

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Pour le maillage sans nœuds, distance comprise entre les centres de deux croisements opposés dans une même maille complètement tendue dans le sens qui donne à la dimension sa valeur maximale.

OBS

longueur de maille : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2017.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-05-27

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

For knotted netting, the distance between the centres of two opposite knots in the same mesh when fully extended in the N-direction.

OBS

mesh length: designation and definition standardized by ISO in 2017.

Key term(s)
  • length of mesh

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Pour le maillage noué, distance comprise entre les centres de deux nœuds opposés dans une même maille complètement tendue dans le sens N.

OBS

longueur de maille : désignation et définition normalisées par l'ISO en 2017.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-06-15

English

Subject field(s)
  • Road Transport
DEF

The distance between the vertical plane passing through the centres of the front wheels and the foremost point of the vehicle, taking into consideration lashing hooks, registration number plate, etc., and any parts rigidly attached to the vehicle.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
DEF

Distance entre le plan vertical passant par les centres des roues avant et le point du véhicule situé le plus à l'avant compte tenu des crochets de manœuvre, de la plaque d'immatriculation, etc., et de tous les éléments liés rigidement au véhicule.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-08-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The distance between the centres of adjacent cells in the lattice of a heterogeneous reactor.

OBS

pitch: term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Distance entre les centres de cellules adjacentes dans un réseau de réacteur hétérogène.

OBS

pas : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

The distance between adjacent active coils of a spring in the free position, as measured in the axial direction between the centres of the spring material cross-section.

OBS

spring pitch: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

Distance entre deux spires utiles adjacentes d'un ressort à l'état libre, mesurée axialement entre les centres des sections du matériau du ressort.

OBS

pas de ressort : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Instruments
DEF

An instrument devised by Smee in 1847 to measure the distance between the optical and geometrical centres of lenses.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments scientifiques
DEF

Appareil qui mesure la distance entre le centre optique et le centre géométrique d'une lentille.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-02-07

English

Subject field(s)
  • Wheels (Mechanical Components)
  • Land Equipment (Military)
  • Wheeled Vehicles (Military)
DEF

The distance between the centres of two consecutive wheels.

OBS

In the case of vehicles with more than two axles or equivalent systems, the successive wheelbases are all given in the order front to rear of the vehicle.

OBS

wheelbase: term and definition standardized by NATO; term standardized by ISO in 1990.

French

Domaine(s)
  • Roues (Composants mécaniques)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Véhicules à roues (Militaire)
DEF

Distance comprise entre les centres de deux roues consécutives.

OBS

Lorsqu'il s'agit de véhicules ayant plus de deux axes ou dispositifs analogues les empattements successifs sont tous indiqués en allant de l'avant vers l'arrière du véhicule.

OBS

empattement : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme normalisé par l'ISO en 1990.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ruedas (Componentes mecánicos)
  • Equipo de tierra (Militar)
  • Vehículos de ruedas (Militar)
DEF

Distancia entre los centros de dos ruedas consecutivas. En el caso de vehículos con más de dos ejes o sistemas similares, las sucesivas distancias de ejes se dan en orden desde delante hacia atrás.

Save record 10

Record 11 2006-09-27

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The distance, along the line of centres, between the tip surfaces of mating gears.

OBS

operating depth: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance, sur la ligne des centres, entre les surfaces de tête de deux roues conjuguées.

OBS

hauteur utile : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

Distance between the centres of the two shots which are the farthest apart in a group of shots.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Distance entre les centres des deux impacts les plus éloignés dans un groupement.

OBS

dispersion maximale : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-10-01

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
CONT

Lathe size is designated by the largest work diameter which can be swung over the lathe ways and generally the maximum distance between centres....

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Espace entre deux pointes de sevrage destinées à fixer une pièce à usiner, notamment espace entre la pointe du porte broche (pointe tournante) et la pointe de poupée mobile (contre-pointe) sur un tour.

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

Distance, in millimetres, between the centres of the needles at the outer ends of the needle bar.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Distance, en millimètres, comprise entre les axes des deux aiguilles situées aux extrémités de la barre à aiguilles. La largeur nominale désigne la dimension de la machine à tricoter rectiligne à mailles jetées.

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

The distance, in millimetres, between the centres of two adjacent needles in the same needle carrier(see ISO 8188).

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Distance, en millimètres, entre les centres respectifs de deux aiguilles voisines de la même fonture (voir ISO 8188).

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-03-11

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

Distance, in millimetres, between the centres of the two end needles supplied with warp threads.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Distance, en millimètres, comprise entre les axes des deux aiguilles extrêmes alimentées avec les fils de chaîne.

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-10-21

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding Yards and Docks
  • Shipbuilding
DEF

Distance between the centres of corresponding mounting holes of adjacent buckets.

French

Domaine(s)
  • Chantiers maritimes
  • Constructions navales
DEF

Distance entre les centres des trous d'assemblage des godets voisins.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-08-03

English

Subject field(s)
  • Presses (Machinery)
DEF

The distance between top and bottom dead centres.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Presses (Machines)
DEF

Distance entre le point mort haut et le point mort bas.

OBS

(presse mécanique à bâti en col de cygne).

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-07-20

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Road Construction Equipment
DEF

Distance between centres of boom foot pivot and upper load block pivot.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Earth-moving machinery terminology - pipelayers.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
DEF

Distance entre le centre de l'axe de rotation inférieur de la flèche et le centre de l'axe de rotation supérieur d'accrochage de la charge.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des engins de terrassement - tracteurs poseurs de canalisations.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-05-25

English

Subject field(s)
  • Cranes (Hoisting and Lifting)
  • Gantry and Travelling Cranes
DEF

For overhead type cranes; the horizontal distance between the centres of the crane track rails.

OBS

span: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Grues (Levage)
  • Ponts roulants et portiques (Levage)
DEF

Distance horizontale entre les axes des rails de la voie de roulement des appareils de levage à charge suspendue du type pont.

OBS

portée : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
DEF

Distance on "X" coordinate between "X" planes passing through the centres of front and rear wheels of tandem

OBS

Graders terminology.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
DEF

Distance, sur l'axe de coordonnée "X", entre les plans verticaux passant par les axes des roues avant et des roues arrière du tandem.

OBS

Terminologie des niveleuses.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Road Transport
DEF

The distance between the vertical plane passing through the centres of the rearmost wheels and the rearmost point of the vehicle, taking into consideration the towing attachment, registration number plate, etc., and any parts rigidly attached to the vehicle.

French

Domaine(s)
  • Transport routier
DEF

Distance entre le plan vertical passant par les centres des roues arrière et le point du véhicule situé le plus à l'arrière, compte tenu du dispositif d'attelage, de la plaque d'immatriculation, etc. et de tous les éléments liés rigidement au véhicule.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-10-20

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Distance between the two centres when the tailstock is at the end of the bed.

Key term(s)
  • maximum distance between centers

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Distance entre les pointes lorsque la contre-poupée est reculée à l'extrémité du banc.

OBS

Définition rédigée par le comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: