TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A university that offers all of its programs of study and services remotely.  2, record 1, English, - distance%20university

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Université offrant l'ensemble de ses programmes d'études et de ses services uniquement à distance.  1, record 1, French, - universit%C3%A9%20%C3%A0%20distance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Institución de enseñanza superior que imparte clases a distancia [...] mediante un sistema de enseñanza multimedia integrado.  2, record 1, Spanish, - universidad%20a%20distancia

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las universidades a distancia son aquellas instituciones de educación superior que imparten enseñanza sin limitaciones de lugar o tiempo y que basan su modelo pedagógico en el autoaprendizaje de los alumnos con la ayuda de un tutor [...]  3, record 1, Spanish, - universidad%20a%20distancia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"UArctic is a cooperative network of universities, colleges, and other organizations committed to higher education and research in the North. Our members share resources, facilities, and expertise to build post-secondary education programs that are relevant and accessible to northern students. Our overall goal is to create a strong, sustainable circumpolar region by empowering northerners and northern communities through education and shared knowledge."  2, record 2, English, - University%20of%20the%20Arctic

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

University of the Arctic was formally launched in Rovaniemi, Finland in June 2001. More than 25 Canadian institutions participate in the U Arctic. [It is] funded by governments and individual educational institutions... uses both distance delivery and classroom settings to deliver courses. [This] "university without walls" is a partnership of northern colleges, universities, Indigenous organizations, and governments. It has been designed to address the educational and training needs of northern peoples.. It combines the most advanced developments in the field of distance education with traditional knowledge that has been passed down from generation to generation among the Indigenous peoples of the Arctic. Traditional classroom and web-based delivery complement opportunities for student and faculty mobility to ensure the greatest possible access to the University's core programs.  3, record 2, English, - University%20of%20the%20Arctic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Université de l'Arctique a été inaugurée officiellement à Rovaniemi, en Finlande, en juin 2001. Plus de 25 institutions canadiennes [en] font partie. Elle est financée par les gouvernements et diverses institutions d'enseignement. [… Elle] offre des cours en classe et à distance. « L'université sans murs » est un partenariat de collèges, d'universités, d'organismes autochtones et de gouvernements du Nord créé pour répondre aux besoins d'enseignement et de formation des peuples nordiques à l'ère de la mondialisation. Au titre de ce partenariat, l'Université de l'Arctique combine des technologies de pointe de l'enseignement à distance et le savoir ancestral, légué de génération en génération, des peuples autochtones de l'Arctique. L'enseignement traditionnel et l'enseignement à distance sur le Web se complètent et pallient la mobilité parfois limitée des étudiants et des enseignants, garantissant ainsi le meilleur accès aux programmes clés de l'Université.  2, record 2, French, - University%20of%20the%20Arctic

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An on-off campus model represents an institution which offers both traditional and electronic university and/or distance education systems simultaneously. In many cases, courses, teaching facilities, and examinations taken by on-campus students are also taken by off-campus counterparts. Thus, it is assumed that off-campus and on-campus students should meet the same criteria.  1, record 3, English, - on%2Dcampus%20student

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le mandat et les ressources des unités d'enseignement à distance ne permettent pas toujours à ces dernières d'offrir l'apprentissage en ligne aux étudiants sur le campus. Néanmoins, ces unités centrales possèdent des compétences spécialisées qui, grâce à un nouveau mandat, à un financement adéquat et à une réorganisation quelconque, pourraient appuyer l'apprentissage en ligne pour les étudiants sur le campus et hors campus.  1, record 3, French, - %C3%A9tudiant%20sur%20le%20campus

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An on-off campus model represents an institution which offers both traditional and electronic university and/or distance education systems simultaneously. In many cases, courses, teaching facilities, and examinations taken by on-campus students are also taken by off-campus counterparts. Thus, it is assumed that off-campus and on-campus students should meet the same criteria.  1, record 4, English, - off%2Dcampus%20student

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour desservir les étudiants hors-campus, à l'intérieur ou à l'extérieur de la région, nous avons mis en valeur la technologie de l'éducation à distance multimodes.  1, record 4, French, - %C3%A9tudiant%20hors%2Dcampus

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Some Higher Education Institutions such as the University of Greenwich run a Training and Development Office offer commercially flexible, open and distance training and accreditation of trainers at NVQ levels 3 to 5 under licence from the key awarding training bodies mentioned above.  2, record 5, English, - flexible%20open%20and%20distance%20training

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Formation Flexible Ouverte et à Distance - FFOD : Dans la famille de la formation à distance, mais se positionnant sur l'intégration des NTIC [Nouvelles Technologies de l'information et des communications], de l'adaptation à l'individu et de la modularité de la formation.  2, record 5, French, - formation%20flexible%2C%20ouverte%20et%20%C3%A0%20distance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the organization.  4, record 6, English, - Athabasca%20University%20Students%26rsquo%3B%20Union

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The AUSU mission is to serve Athabasca University students and represent their interests. We affirm universal accessibility to quality post-secondary education in a system that recognizes student rights and the credibility of open and distance educations.  1, record 6, English, - Athabasca%20University%20Students%26rsquo%3B%20Union

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  4, record 6, French, - Athabasca%20University%20Students%27%20Association

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An institution of higher education, granted its Royal charter as a University in 1969, which uses correspondence materials, radio and television broadcasts, home experimental kits, etc., to enable a large number of adults to study for degrees (and other higher education courses) in their own homes, and on a part-time basis.  2, record 7, English, - Open%20University

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... it is only in the last decade that large numbers of students in the United Kingdom have taken university courses "at a distance". We are referring of course to the Open University which was established in 1969, and which has probably more experience than any other institution of the problem of distance education....  3, record 7, English, - Open%20University

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Institution britannique d'enseignement supérieur, qui dispense un enseignement débouchant sur des diplômes à des étudiants travaillant à domicile au moyen d'un système d'enseignement multimédia intégré qui utilise du matériel d'enseignement programmé, des livres d'études, des émissions régulières de radio et de télévision, des stages, des cours d'été, etc.  1, record 7, French, - Open%20University%20anglaise

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Systematic instruction conducted by postal correspondence between the student and the teaching agency.  3, record 8, English, - correspondence%20course

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Distance education occurs when the student is physically distant from his teachers and institution... Correspondence courses have existed for many years, but it is only in the last decade that large numbers of students in the United Kingdom have taken university courses "at a distance. "  4, record 8, English, - correspondence%20course

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

It is often combined with some other methods or aids such as seminars, weekend study groups, taped instruction, and television and may combine study at work and home study.  3, record 8, English, - correspondence%20course

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enseignement systématique transmis par correspondance à l'élève par l'organisme qui dispense le cours.  2, record 8, French, - cours%20par%20correspondance

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce genre d'enseignement s'accompagne souvent d'autres méthodes ou d'auxiliaires comme les séminaires, les groupes d'étude de fins de semaine, les bandes magnétiques et la télévision, et peut combiner l'étude au travail avec l'étude à domicile.  2, record 8, French, - cours%20par%20correspondance

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In July 1995, the Bell Canada Centre for Distance Education at George Brown College in Toronto, Ontario, opens for classes. A joint venture between the College and Bell, the Centre will help instructors and students benefit from interactive technology. It will use curriculum developed at the Teletraining Institute at Oklahoma State University--a world leader in distance education--to teach people how to design and deliver distance education courses using Video Conferencing and related technology. The Centre will be a living laboratory comprised of two learning labs, two electronic classrooms, presentation studios, edit suites and a multimedia lab.  1, record 9, English, - Bell%20Canada%20Centre%20for%20Distance%20Education

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Centre Bell Canada de téléenseignement a ouvert ses portes au collège Georges Brown de Toronto (Ontario) en juillet 1995. Initiative conjointe de Bell et du collège, il vise à mettre la technologie interactive au service des éducateurs et des étudiants. À l'aide de programmes d'études élaborés au Teletraining Institute de la Oklahoma State University, chef de file mondial dans le domaine, il enseignera comment concevoir et dispenser des cours à distance au moyen de la vidéoconférence et des techniques connexes. Il comprend deux laboratoires de formation, deux classes électroniques, des studios de présentation et de montage et un laboratoire multimédia.  1, record 9, French, - Centre%20Bell%20Canada%20de%20t%C3%A9l%C3%A9enseignement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.).  1, record 10, French, - Distance%20University%20Education%20via%20Television

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS.  1, record 11, French, - R%C3%A9pertoire%20de%20l%27enseignement%20%C3%A0%20distance%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20canadiennes

Record 11,  Textual support,  Spanish