TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Snellen chart serves as a portable tool to quickly assess monocular and binocular visual acuity.... The Snellen chart uses a geometric scale to measure visual acuity, with normal vision at a distance being set at 20/20. A standard Snellen eye chart is 22 inches wide by 11 inches tall. The numerator represents the distance that the patient is standing from the chart(in feet), while the denominator represents the distance from which a person with perfect eyesight is still able to read the smallest line that the patient can clearly visualize.  1, record 1, English, - Snellen%20eye%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tableau de Snellen, composé de lettres ou de symboles de différentes tailles, est le principal outil d'évaluation de l'acuité visuelle. Lors d'un examen oculaire, on demande à un individu de lire les lettres du tableau à une distance donnée, généralement 20 pieds dans le cas de l'évaluation de la vision 20/20. La fraction représente le rapport entre la distance entre le sujet et le tableau et la distance à laquelle une personne ayant une vision «normale» peut lire la même ligne de lettres.  3, record 1, French, - %C3%A9chelle%20de%20Snellen

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

System of lines that divide a military map into squares, the distance between any two parallel lines representing 1, 000 yards or 1, 000 meters, depending on the type map. Maps using the fire control grid are of sufficiently large scale to be useful in fire control.  2, record 2, English, - fire%2Dcontrol%20grid

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Simulated annealing is a method for solving unconstrained and bound-constrained optimization problems. The method models the physical process of heating a material and then slowly lowering the temperature to decrease defects, thus minimizing the system energy. At each iteration of the simulated annealing algorithm, a new point is randomly generated. The distance of the new point from the current point, or the extent of the search, is based on a probability distribution with a scale proportional to the temperature.  1, record 3, English, - simulated%20annealing%20algorithm

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme de «recuit simulé», [est] inspiré des méthodes expérimentales de recuit, qui utilisent une alternance de refroidissements et de réchauffements pour produire de bons cristaux; les variations de températures permettent alors de contrôler les passages entre vallées.  2, record 3, French, - algorithme%20de%20recuit%20simul%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Course deviation scale. During VOR [VHF omnidirectional range] or TACAN [tactical air navigation] operation, the distance between each graduation(dot) represents a 5 degree deviation from course. During localizer operation, the distance between each graduation(dot) represents a 1 degree deviation from course.  2, record 4, English, - course%20deviation%20scale

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

échelle d'écart de route : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, record 4, French, - %C3%A9chelle%20d%27%C3%A9cart%20de%20route

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In more urbanized areas where the distance to and scale of land application would be unreasonnable and/or where intensive industrialization has led to the presence of significant concentrations of heavy metals in the sludge, incineration followed by ash landfilling is often practiced.  2, record 5, English, - ash%20landfilling

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Photo scale reciprocal is the inverse of [a representative fraction] and is also unitless.... PSR is the ratio of the ground distance divided by photo distance, with both distances expressed in the same units.... Therefore, if the PSR is small, it is closer to the actual object size than if the PSR is large.  1, record 6, English, - photo%20scale%20reciprocal

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A taxon can be considered to be severely fragmented if most(>50%) of its total area of occupancy is in habitat patches that are(1) smaller than would be required to support a viable population, and(2) separated from other habitat patches by a large distance. Fragmentation must be assessed at a scale that is appropriate to biological isolation in the taxon under consideration...  1, record 7, English, - severely%20fragmented

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un taxon peut être considéré comme étant gravement fragmenté si la majorité, soit plus de 50 %, de son aire d'occupation totale se situe dans des parcelles d'habitat qui sont (1) plus petites que la superficie nécessaire au maintien d'une population viable et (2) séparées d'autres parcelles d'habitat par de vastes distances. La fragmentation doit être évaluée à une échelle appropriée à l'isolement biologique dans le taxon à l'étude [...]  1, record 7, French, - gravement%20fragment%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Viewing instruments based on endoscopes... used for viewing a scale model from the proportionate distance and eye-level required to present the subject in its natural scale perspective.  1, record 8, English, - modelescope

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant les prise de vues à la hauteur de l'œil d'un spectateur d'une maquette.  1, record 8, French, - maquettiste

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

These two steps, first from ground distance to geodetic distance using the elevation factor and second from geodetic distance to grid distance using the scale factor, can be combined into one. Multiplying the elevation factor and the scale factor produces a single ratio that is usually known as the combined factor or the grid factor.  1, record 9, English, - combined%20factor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le facteur combiné est le facteur de correction qui tient compte de l’altitude moyenne du terrain (altitude orthométrique) et qui permet de passer directement des distances horizontales mesurées sur le terrain aux distances correspondantes sur le plan de projection.  1, record 9, French, - facteur%20combin%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A scale originated by E. S. Bogardus for measuring the degree to which representatives of different ethnic groups are accepted by other individuals and groups; the degree of acceptance is judged in terms of the distance one would want to keep between himself(as a representative of one group) and a representative of another group.  1, record 10, English, - social%2Ddistance%20scale

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

La distance physique souligne la distance sociale qui se définie comme la distance que deux individus maintiennent en fonction de leur degré d'intimité et de la position hiérarchique de chacun.  2, record 10, French, - %C3%A9chelle%20de%20distance%20sociale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The distance between any two successive scale marks measured along the same line as the scale length.  3, record 11, English, - scale%20spacing

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Scale spacing (machine with or without complementary reading device): relative linear displacement of indicating element and scale corresponding to the scale interval; this displacement is measured along the scale base.  4, record 11, English, - scale%20spacing

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand or the units marked on the scale.  3, record 11, English, - scale%20spacing

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

scale spacing: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  5, record 11, English, - scale%20spacing

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Distance entre deux repères successifs quelconques mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d'échelle.  1, record 11, French, - longueur%20d%27une%20division%20d%27%C3%A9chelle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La longueur d'une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l'unité du mesurande ou l'unité marquée sur l'échelle.  1, record 11, French, - longueur%20d%27une%20division%20d%27%C3%A9chelle

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Le terme «longueur de l'échelon» tiré du Vocabulaire de la métrologie légale a été remplacé par le terme «longueur d'une division» tiré du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux en métrologie.  4, record 11, French, - longueur%20d%27une%20division%20d%27%C3%A9chelle

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

longueur d'une division : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 11, French, - longueur%20d%27une%20division%20d%27%C3%A9chelle

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

longueur d'une division; longueur d'une division d'échelle : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  4, record 11, French, - longueur%20d%27une%20division%20d%27%C3%A9chelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The depth-of-field scale faces the focusing ring and indicates the depth of field for any given distance and aperture.  1, record 12, English, - depth%2Dof%2Dfield%20scale

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Échelle qui, placée en regard de la bague des distances, indique la profondeur de champ correspondant à l'ouverture et à la distance.  1, record 12, French, - table%20de%20profondeur%20de%20champ

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Slant-range scale distortion occurs because the radar is measuring the distance to features in slant-range rather than the true horizontal distance along the ground. This results in a varying image scale, moving from near to far range.  1, record 13, English, - slant%2Drange%20scale%20distortion

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... the coordinate method... allows easy transfer of information collected at the grid site to a scale drawing of the site. To establish a baseline, the coordinate method requires the establishment of either a fixed line from a permanent reference point(or mark) or a straight line between two permanent reference points... The measurement of... remains, evidence or personal effects begins by determining the direction and distance along the baseline...  2, record 14, English, - baseline%20coordinate%20method

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Richter(1935) set up a scale of magnitudes for earthquakes... The magnitude M is defined as the logarithm, to the base 10, of the amplitude in microns of the largest trace deflection that would be observed on a defined short-period seismograph, of static magnification 2800, at a distance of 100 km from the epicenter.  3, record 15, English, - Richter%20scale

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] échelle de magnitude proposée par Richter en 1935 [qui] est le logarithme décimal de l'amplitude maximale, mesurée en microns d'un séismographe standard à période courte, à 100 km de l'épicentre.  2, record 15, French, - %C3%A9chelle%20de%20Richter

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Escala sísmica que clasifica los terremotos entre la clase 0, que corresponde a los de menor intensidad, y la clase 8, de máxima intensidad.  2, record 15, Spanish, - escala%20de%20Richter

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Entre profesionales, la intensidad de un seísmo es expresada en forma de magnitud, que es la expresión numérica de la energía disipada por el fenómeno sísmico en el foco. En la escala de Richter, la magnitud es el logaritmo de la amplitud registrada a 100 km del epicentro.  3, record 15, Spanish, - escala%20de%20Richter

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

escala de Richter: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que no debe confundirse con "escala de Mercalli". Mientras que la escala de Richter mide la magnitud de un movimiento sísmico, la energía que libera ("una magnitud de 6,5 en la escala de Richter"), la escala de Mercalli mide su intensidad, los efectos que produce ("una intensidad de grado VII en la escala de Mercalli").  4, record 15, Spanish, - escala%20de%20Richter

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A scale used for measuring the intensity of an earthquake.  2, record 16, English, - Mercalli%20scale

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The scale quantifies the effects of an earthquake on the Earth's surface, humans, objects of nature, and man-made structures on a scale of I through XII, with I denoting not felt, and XII total destruction. The values will differ based on the distance to the earthquake, with the highest intensities being around the epicentral area. Data is gathered from individuals who have experienced the quake, and an intensity value will be given to their location.  2, record 16, English, - Mercalli%20scale

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

The Mercalli scale is named after the Italian geologist Guiseppi Mercalli who invented it in 1902.  3, record 16, English, - Mercalli%20scale

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'échelle de Rossi-Forel a subi de nombreux remaniements. Le premier important a été fait par Mercalli en 1888. Il remarqua que, surtout pour les divisions supérieures, l'échelle précédente n'était pas assez précise pour différencier les intensités sismiques avec autant de détails qu'il était souhaitable et il proposa une échelle à douze divisions. En 1904, Cancani suggéra que les degrés de l'échelle de Mercalli devaient être en relation avec l'accélération maximale du séisme, ainsi il donnait une signification quantitative à l'échelle [...]  2, record 16, French, - %C3%A9chelle%20de%20Mercalli

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Escala sísmica que clasifica los terremotos entre la clase I, solamente perceptibles por los sismógrafos, y la clase XII, que da lugar a la total destrucción de los edificios.  2, record 16, Spanish, - escala%20de%20Mercalli

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Para expresar la intensidad de los terremotos, se recurre a escalas empíricas fundadas en los efectos que se observan y en la gravedad de los daños causados por las sacudidas. La más común de esas escalas es la de Mercalli [...]  3, record 16, Spanish, - escala%20de%20Mercalli

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

escala de Mercalli: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que no debe confundirse con "escala de Richter". Mientras que la escala de Richter mide la magnitud de un movimiento sísmico, la energía que libera ("una magnitud de 6,5 en la escala de Richter"), la escala de Mercalli mide su intensidad, los efectos que produce ("una intensidad de grado VII en la escala de Mercalli").  4, record 16, Spanish, - escala%20de%20Mercalli

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... the relative difference in size or distance between the image and the features represented on the ground.  3, record 17, English, - map%20scale

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This difference is written as a ratio of image distance over ground distance. For example, a scale of 1 : 100 000(one to one hundred thousand) means 1 centimeter on the map equals 100 000 centimeters(1 km) on the ground.  3, record 17, English, - map%20scale

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

map scale: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 17, English, - map%20scale

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Rapport d'une longueur mesurée sur la carte avec celle mesurée sur le terrain.  2, record 17, French, - %C3%A9chelle%20cartographique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

échelle cartographique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 17, French, - %C3%A9chelle%20cartographique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Scale of distances marked on the focusing mechanism of a camera.  2, record 18, English, - focusing%20scale

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Échelle que l'on trouve gravée sur la monture de certains objectifs ou sur les rails des chambres photographiques, dont le but est de permettre une évaluation de la distance à laquelle se trouve le sujet, une fois la mise au point faite sur ce dernier.  2, record 18, French, - %C3%A9chelle%20de%20mise%20au%20point

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The meridional (transverse) form of the Plate Carrée map projection.  3, record 19, English, - Cassini%2DSoldner%20map%20projection

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

It plots to scale, in a rectangular Cartesian coordinate system :(a) the geodetic distance on the rotational ellipsoid, from the central meridian to a specified point, as the x-coordinate; and(b) the distance along the central meridian, from the center to the point of intersection with the geodesic, as the y-coordinate.  3, record 19, English, - Cassini%2DSoldner%20map%20projection

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

[...] projection transverse cylindrique [qui] respecte l’échelle le long du méridiencentral et de toutes les lignes qui lui sont parallèles.  3, record 19, French, - projection%20de%20Cassini%2DSoldner

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The written scale describes the relation between map and Earth distances in words. For example, the statement “1 inch equals 1 mile” on a map means that one inch on the map represents one mile on Earth's surface.... the first number always refers to map distance, and the second to distance on Earth's surface.  3, record 20, English, - written%20scale

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Scale represents the size of one thing relative to another. On maps it is the ratio between the distances on the map compared to the actual distance on the ground. On a map scale is represented in three ways; as a line scale; as a ratio(1 : 100, 000) or representative fraction(1/100, 000) ;as a written scale(1 centimetre on the map represents 1 kilometre on the ground).  4, record 20, English, - written%20scale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

written scale: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 20, English, - written%20scale

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

échelle numérique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 20, French, - %C3%A9chelle%20alphanum%C3%A9rique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Triggered conformational changes... are the motions of groups of atoms(i. e. individual side-chains) or whole sections of a protein(i. e. loops of chain, domains of secondary and tertiary structure, or subunit), which occur as a response to a specific stimulus. The distance moved can be as much as 10 [angstrom unit] or more. The time scale can be estimated by studies of the rate of binding or turnover reactions. The energy for triggered conformational change comes from specific interactions, such as electrostatic attractions or hydrogen bonding interactions. The best-known example of a triggered conformational change is the transition in tertiary structure that occurs when ligands bind to the iron atoms of hemoglobin.  1, record 21, English, - triggered%20conformational%20change

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The types of substances whose binding can trigger a specific conformational change include substrates (dihydroxyacetone phosphate in triose phosphate isomerase), coenzymes (NAD binding to lactate dehydrogenase), allosteric effectors (CTP and ATP in aspartic transcarbamylase), inhibitors (statine-containing polypeptide inhibitors of acid proteases) and even protons (the Bohr effect in hemoglobin; pH-dependent conformational changes in adenylate kinase).  1, record 21, English, - triggered%20conformational%20change

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Modification de la conformation des protéines provoquée par la fixation de ligands à leur surface. Parmi ces ligands, notons les substrats, activateurs, inhibiteurs et coenzymes.  2, record 21, French, - changement%20de%20conformation%20prot%C3%A9ique%20induit

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Map projections are attempts to portray the surface of the Earth or a portion of the Earth on a flat surface. Some distortions of conformality, distance, direction, scale, and area always result from this process. Some projections minimize distortions in some of these properties at the expense of maximizing errors in others.  2, record 22, English, - map%20projection

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

map projection: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 22, English, - map%20projection

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La projection cartographique est un ensemble de techniques permettant de représenter la surface sphérique de la Terre sur la surface plane d'une carte. [...] Une projection cartographique ne permet pas un résultat exact en toute circonstance [...]. Les projections sont ainsi classées selon les propriétés qu'elles conservent [...]. Les projections équivalentes conservent les surfaces. Les projections conformes conservent localement les angles, donc les formes. Les projections séquidistantes conservent les distances sur les méridiens. Les autres projections sont dites aphylactiques.  2, record 22, French, - projection%20cartographique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La projection cartographique engendre toujours des distorsions de conformalité, de distance, de direction, d'échelle ou d'aire. Si la projection cartographique a pour effet d'atténuer certaines distorsions, elle se fait inévitablement au détriment d'autres erreurs qui s'en trouvent amplifiées.  3, record 22, French, - projection%20cartographique

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

projection cartographique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 22, French, - projection%20cartographique

Record number: 22, Textual support number: 1 PHR

Projection cartographique standard.  4, record 22, French, - projection%20cartographique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Representación sistemática de toda o parte de la superficie terrestre sobre un plano o una superficie desarrollable.  1, record 22, Spanish, - proyecci%C3%B3n%20cartogr%C3%A1fica

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A graphical profile that exhibits ram resistance with depth.  5, record 23, English, - ram%20profile

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The ram profile is a record of a hardness index through a vertical section of the snowpack. The ram hardness(R) is measured by driving a ram penetrometer(ram or ramsonde) vertically into the snowpack. The ram is a tube or rod with a centimeter scale for depth and a standard cone-shaped tip. The operator drops a hammer(H) a certain distance(f) and records the penetration depth(p) of the ram into the snow.  6, record 23, English, - ram%20profile

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

The ram profile highlighted a deep weak layer. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  3, record 23, English, - ram%20profile

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The ram resistance is an index of the relative hardness of snow as measured by a rammesonde.  5, record 23, English, - ram%20profile

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

ram profile; ramsonde profile: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  7, record 23, English, - ram%20profile

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Profil établi à l'aide d'un sondage de battage qui représente sous forme d'histogramme la résistance au battage (ou à la pénétration) en fonction de la profondeur.  3, record 23, French, - profil%20de%20battage

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le profil de battage a permis de détecter une couche fragile en profondeur. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  4, record 23, French, - profil%20de%20battage

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[Un profil de battage] permet de se faire une idée de la stratification et de la dureté du manteau neigeux.  3, record 23, French, - profil%20de%20battage

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

profil de battage; profil par battage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  5, record 23, French, - profil%20de%20battage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Weightload March. March a distance of 13 km in full fighting gear and rucsack(24. 5 kg total kit : ie., weapon, Equipment Issue Scale(EIS), helmet, webbing and Field Pack.  1, record 24, English, - field%20pack

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les effets personnels désignent les articles personnels qu'un militaire doit normalement porter sur lui, transporter dans un sac de survie [...]  1, record 24, French, - sac%20de%20survie

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The surface layer is the shallow fraction of the PBL [planetary boundary layer] near the surface where the fluxes are approximately equal to the surface values. The surface layer is therefore often called the constant flux layer.... The relevant parameters in the surface layer for the wind profiles are the momentum flux, the buoyancy flux and height above the surface... The height above the surface is the length scale for turbulence because the size of the transporting eddies is confined by their distance from the surface. If the potential temperature and specific humidity are considered, we also need the kinematic fluxes of heat and moisture...  1, record 25, English, - kinematic%20heat%20flux

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

range marker :(Aerospace) The index marks displayed on radar indicators to establish the scale or facilitate determination of the distance of a target from the radar. On the plan position indicator scope, for example, range markers take the form of concentric circles with the position of the radar at the center.  2, record 26, English, - visibility%20range%20marker

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

An azimuthal map projection having the pole of the projection at the center of the area mapped. The azimuths of great circles radiating from this center(pole) are truly represented on the map : equal distances on those great circles are represented by equal linear distances on the map, but the scale along those great circle lines so varies with distance from the pole of the projection, that an equal-area projection is produced.  1, record 27, English, - Lambert%20zenithal%20equal%2Darea%20map%20projection

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Projection azimutale dont le pôle se trouve au centre de la surface cartographiée. Les azimuts des grands cercles rayonnant à partir de ce centre sont véritablement représentés par des distances linéaires, équivalents sur la carte, mais la variation de l'échelle le long de ces grands cercles en fonction de la distance à partir du pôle de la projection est telle que l'on obtient une projection équivalente.  3, record 27, French, - projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lambert

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The ratio of a distance measured on a photograph or mosaic to the corresponding distance on the ground, classified as follows : a. very large scale 1 : 4, 900 and larger, b. large scale 1 : 5, 000 to 1 : 9, 999, c. medium scale 1 : 10, 000 to 1 : 24, 999, d. small scale 1 : 25, 000 to 1;49, 999, e. very small scale 1 : 50, 000 and smaller.  1, record 28, English, - photographic%20scale

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

photographic scale: term and definition standardized by NATO.  2, record 28, English, - photographic%20scale

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre une distance mesurée sur une photographie ou une mosaïque d'une part et la distance correspondante sur le terrain d'autre part. La classification des échelles est la suivante: a. très grande échelle l:4.999 et au-dessus; b. grande échelle de 1:5.000 à 1:9.999; c. échelle moyenne de 1:10.000 à 1:24.999; d. petite échelle de 1:25.000 à 1:49.999; e. très petite échelle de 1:50.000 et au-dessous.  1, record 28, French, - %C3%A9chelle%20photographique

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

échelle photographique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 28, French, - %C3%A9chelle%20photographique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Relación entre la distancia, medida en la fotografía o mosaico de fotografías, y la correspondiente distancia en el terreno; se clasifica de la siguiente manera: a. escala muy grande 1:4.999 ó mayor; b. escala grande: 1:5.000 a 1:9.999; c. escala media: 1:10.000 a 1:24.999; d. escala pequeña: 1:25.000 a 1:49.999; e. escala muy pequeña 1:50.000 y menor.  1, record 28, Spanish, - escala%20fotogr%C3%A1fica

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The distance to the secondary runway threshold from the point to be considered as the origin for lateral guidance to that runway.  1, record 29, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

This distance may be used by the MLS receiver in a manner similar to the approach azimuth antenna to threshold distance, to establish the lateral deviation scale factor.  1, record 29, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

virtual azimuth to secondary runway threshold distance: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 29, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Distance entre le seuil de la piste secondaire et le point à considérer comme l'origine pour le guidage latéral applicable à cette piste.  1, record 29, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le récepteur MLS peut utiliser cette distance de la même façon que la distance de l'antenne d'azimut d'approche au seuil, pour établir le facteur d'échelle de déviation latérale.  1, record 29, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

distance de l'azimut virtuel au seuil de la piste secondaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 29, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Distancia al umbral de la pista secundaria a partir del punto que ha de considerarse como origen para la guía lateral a esa pista.  1, record 29, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Esta distancia puede utilizarse por el receptor MLS en forma similar a la distancia de la antena de azimut de aproximación al umbral para establecer el factor de escala de desviación lateral.  1, record 29, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

distancia del azimut virtual al umbral de la pista secundaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 29, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The distance to the waypoint from the point to be considered as the original for lateral guidance for an approach procedure not leading to the primary runway threshold.  1, record 30, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

This distance may be used by the MLS receiver in a manner similar to the approach azimuth antenna to threshold distance, to establish the lateral deviation scale factor for the procedure.  1, record 30, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

virtual azimuth to waypoint distance: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 30, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Distance entre le point de cheminement et le point à considérer comme étant l'origine pour le guidage latéral dans le cas des procédures d'approche ne conduisant pas au seuil de la piste principale.  1, record 30, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le récepteur MLS peut utiliser cette distance de la même façon que la distance de l'antenne d'azimut d'approche au seuil, pour établir le facteur d'échelle de déviation latérale de la procédure.  1, record 30, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

distance de l'azimut virtuel au point de cheminement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 30, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Distancia al punto de recorrido desde el punto que se ha de considerar como el origen de la guía lateral para un procedimiento de aproximación que no lleva al umbral de la pista principal.  1, record 30, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Esta distancia puede utilizarse por el receptor MLS en forma similar a la distancia de la antena de azimut de aproximación al umbral para establecer el factor de escala de desviación lateral correspondiente al procedimiento.  1, record 30, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

distancia de azimut virtual a punto de recorrido: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 30, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

sur une carte.  1, record 32, French, - %C3%A9chelle%20de%20distance

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

L'échelle de distance sociale de Bogardus représente un effort de classification rationnelle des attitudes à propos d'une catégorie particulière d'individus. Elle ne comporte pas cependant de procédé de quantification à proprement parler. Bogardus l'a proposée en 1925. Elle a pour but de mesurer les attitudes racistes et nationalistes. Claude Javeau, L'Enquête par questionnaire, p. 66.  1, record 33, French, - %C3%89chelle%20de%20distance%20sociale%20de%20Bogardus

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A perspective azimuthal map projection produced by straight parallel lines from a point at an infinite distance from the sphere to points on the sphere and perpendicular to the plane of projection. The largest area depicted is that of a hemisphere, and the projection is true to scale only at the center...  1, record 34, English, - orthographic%20projection

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Projection perspective où le centre est rejeté à l'infini dans une direction perpendiculaire au plan de projection.  1, record 34, French, - projection%20orthographique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A conformal map projection of the cylindrical type. The equator is represented by a straight line true to scale; the geographic meridians are represented by parallel straight lines perpendicular to the line representing the equator; they are spaced according to their distance apart at the equator. The geographic parallels are represented by a second system of straight lines perpendicular to the family of lines representing the meridians.... Conformality is achieved by mathematical analysis, the spacing of the parallels being increased with increasing distance from the equator to conform with the expending scale along the parallels resulting from the meridians being represented by parallel lines.  1, record 35, English, - Mercator%20projection

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Compare "transverse Mercator projection".  2, record 35, English, - Mercator%20projection

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Projection cylindrique conforme où l'équateur est représenté par une droite sur laquelle les longueurs sont conservées, les méridiens par des droites perpendiculaires à l'équateur, et les parallèles par des droites parallèles à l'équateur situées à une distance définie par la latitude constante.  3, record 35, French, - projection%20de%20Mercator

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The width of the reading index must be approximately equal to that of the scale marks and of a length such that the tip is at lease level with the middle of the shortest marks. The distance between the scale and the reading index must be at most equal to the scale spacing, without being greater than 2mm.  1, record 36, English, - reading%20index

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'index de lecture doit avoir une épaisseur pratiquement égale à celle des repères de l'échelle et une longueur telle que son extrémité arrive au moins au niveau du milieu des repères les plus courts. La distance entre l'échelle et l'index de lecture doit être au plus égale à la longueur de l'échelon, sans être supérieure à 2mm.  1, record 36, French, - index%20de%20lecture

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Another scale complementary to the Richter called the modified Mercalli is a description of damage caused at a particular location. For an earthquake of given Richter magnitude, the degree of damage, and hence the modified Mercalli intensity, tends to decrease the increasing distance from the epicentre.  1, record 37, English, - modified%20Mercalli%20scale

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish