TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ALSF consists of an array of light bars installed symmetrically about the approach lighting system centreline, starting at the approach threshold and extending a total distance of 2400 feet(731. 52 m) outward into the approach zone up to 3000 feet(914. 4 m) at facilities where high-speed military aircraft share runway usage.  4, record 1, English, - approach%20lighting%20system%20with%20sequential%20flashers

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The along track distance to an obstacle from the LTP [landing threshold point], the perpendicular distance from the centreline extended, and the MSL [mean sea level] elevation, respectively, of the obstacle clearance surfaces.  1, record 2, English, - obstacle%20position

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distance longitudinale séparant un obstacle du LTP [landing threshold point], la distance perpendiculaire à partir du prolongement de l'axe et l'élévation MSL [mean sea level] des surfaces de franchissement des obstacles.  1, record 2, French, - position%20d%27obstacles

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

landing threshold point : point de seuil d'atterrissage.  2, record 2, French, - position%20d%27obstacles

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mean sea level : niveau moyen de la mer.  2, record 2, French, - position%20d%27obstacles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The localizer signal emitted from the transmitter site at the far end of the runway is confined within an angular width between 3° and 6°. The localizer provides course guidance throughout the descent path to the runway threshold from a distance of 18 NM [nautical miles] from the antenna between a height of 1000 ft above the highest terrain along the approach path and 4500 ft above the elevation of the antenna site.  3, record 3, English, - localizer%20signal

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In a similar manner as the LOC signal, the GS [glide slope] sends a UHF [ultra high frequency] carrier signal with the same two 90-Hz and 150-Hz sideband frequencies that aircraft instruments determine as above or below the desired glide path. This is approximately 3 degrees to the horizon which gives the aircraft a descent rate of approximately 500 feet per minute.  4, record 3, English, - localizer%20signal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

LOC: localizer.  5, record 3, English, - localizer%20signal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

LOC : radiophare d'alignement de piste.  3, record 3, French, - signal%20du%20radiophare%20d%27alignement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the landing distance needed for each aircraft using the airport must be long enough to permit the aircraft to come to a full stop within 60 percent of this distance, assuming that the pilot makes an approach at the proper speed and crosses the threshold of the runway at a height of 50 ft.  2, record 4, English, - landing%20distance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un avion va atterrir, il doit passer à 15 m au-dessus de l'origine A de la piste, faire un arrondi, se poser et freiner pour s'arrêter en un point L. La longueur AL est la distance d'atterrissage et la longueur de la piste P doit être telle que l'on ait P [plus grand ou égal au rapport AL sur 0,6].  2, record 4, French, - distance%20d%27atterrissage

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

distance d'atterrissage : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.  3, record 4, French, - distance%20d%27atterrissage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Audio noise gate ... Eliminates the signal if its runs amplitude falls below a specified threshold. A dely buffer is incorporated to give the noise - gate a "look-ahead" capability, improving its effectiveness in some situations.  2, record 5, English, - noise%20gate

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The new Noise Gate is everything a pro sound designer could wish for. Besides standard parameters like Threshold, Attack, and Release, the Hold time and Hysteresis(distance between open and close threshold) parameters will give you complete control over any signal. Thanks to the filters in the monitorable sidechain, you can even split heavily cross talking toms. The Lookahead control should end the debate between "analog vs. digital". This is a superior tool that no sound designer will want to live without...  3, record 5, English, - noise%20gate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Filtre destiné à supprimer les bruits de fond (souffle, bruit d'aiguille) en absence de modulation.  2, record 5, French, - porte%20de%20bruit

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Distance at which the contrast of a given object with respect to its background is just equal to the contrast threshold of an observer.  3, record 6, English, - visual%20range

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Distance à laquelle le contraste entre un objet donné et son arrière-plan atteint la valeur du seuil de contraste propre à l'observateur.  2, record 6, French, - port%C3%A9e%20visuelle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Distancia a la que el contraste entre un objeto y su fondo es exactamente igual al umbral de contraste visual de un observador.  1, record 6, Spanish, - alcance%20visual

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The distance from the runway threshold to the approach flight track position along the extended centerline of the runway for which the position of the aircraft need no longer be recorded.  1, record 7, English, - approach%20flight%20track%20distance

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The quantitative measurement of the spectral properties of a land cover class that takes into consideration one or several wavelength intervals.  2, record 8, English, - class%20signature

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The full maximum likelihood classifier uses the Gaussian threshold stored in each class signature to determine if a given pixel falls within the class or not. The threshold is the radius(in standard deviation units) of a hyperellipse surrounding the mean of the class in feature space. If the pixel falls inside the hyperellipse, it is assigned to the class, otherwise it is assigned to a null class. However, for this classification, the null class option was not utilized, thus the thresholds were ignored and every pixel was assigned to the most probable class, the nearest class based upon the Mahalanobis distance measure(Richards, 1986).  3, record 8, English, - class%20signature

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

class signature: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, record 8, English, - class%20signature

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mesure quantitative des propriétés spectrales d'une classe, prise dans un ou dans plusieurs intervalles de longueurs d'ondes du spectre électromagnétique.  2, record 8, French, - signature%20de%20la%20classe

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Chaque classe est décrite par une ACPP [analyse en composantes principales probabiliste] locale caractérisée par un nombre de vecteurs propres égal à la dimension réduite locale choisie pour cette ACPP et qui constitue une bonne signature de la classe. Ceci est très utile dans le cas où les classes correspondent à des réalités physiques telles que des objets astronomiques, des types de sol ou des étendues d'eau.  3, record 8, French, - signature%20de%20la%20classe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

signature de la classe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 8, French, - signature%20de%20la%20classe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The distance to the secondary runway threshold from the point to be considered as the origin for lateral guidance to that runway.  1, record 9, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This distance may be used by the MLS receiver in a manner similar to the approach azimuth antenna to threshold distance, to establish the lateral deviation scale factor.  1, record 9, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

virtual azimuth to secondary runway threshold distance : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, record 9, English, - virtual%20azimuth%20to%20secondary%20runway%20threshold%20distance

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distance entre le seuil de la piste secondaire et le point à considérer comme l'origine pour le guidage latéral applicable à cette piste.  1, record 9, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le récepteur MLS peut utiliser cette distance de la même façon que la distance de l'antenne d'azimut d'approche au seuil, pour établir le facteur d'échelle de déviation latérale.  1, record 9, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

distance de l'azimut virtuel au seuil de la piste secondaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 9, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Distancia al umbral de la pista secundaria a partir del punto que ha de considerarse como origen para la guía lateral a esa pista.  1, record 9, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Esta distancia puede utilizarse por el receptor MLS en forma similar a la distancia de la antena de azimut de aproximación al umbral para establecer el factor de escala de desviación lateral.  1, record 9, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

distancia del azimut virtual al umbral de la pista secundaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 9, Spanish, - distancia%20del%20azimut%20virtual%20al%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The distance to the waypoint from the point to be considered as the original for lateral guidance for an approach procedure not leading to the primary runway threshold.  1, record 10, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This distance may be used by the MLS receiver in a manner similar to the approach azimuth antenna to threshold distance, to establish the lateral deviation scale factor for the procedure.  1, record 10, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

virtual azimuth to waypoint distance: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 10, English, - virtual%20azimuth%20to%20waypoint%20distance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Distance entre le point de cheminement et le point à considérer comme étant l'origine pour le guidage latéral dans le cas des procédures d'approche ne conduisant pas au seuil de la piste principale.  1, record 10, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le récepteur MLS peut utiliser cette distance de la même façon que la distance de l'antenne d'azimut d'approche au seuil, pour établir le facteur d'échelle de déviation latérale de la procédure.  1, record 10, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

distance de l'azimut virtuel au point de cheminement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 10, French, - distance%20de%20l%27azimut%20virtuel%20au%20point%20de%20cheminement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Distancia al punto de recorrido desde el punto que se ha de considerar como el origen de la guía lateral para un procedimiento de aproximación que no lleva al umbral de la pista principal.  1, record 10, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Esta distancia puede utilizarse por el receptor MLS en forma similar a la distancia de la antena de azimut de aproximación al umbral para establecer el factor de escala de desviación lateral correspondiente al procedimiento.  1, record 10, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

distancia de azimut virtual a punto de recorrido: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 10, Spanish, - distancia%20de%20azimut%20virtual%20a%20punto%20de%20recorrido

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The minimum distance between the secondary runway threshold and the vertical plane containing the primary runway centre line.  1, record 11, English, - secondary%20runway%20threshold%20Y%20coordinate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

secondary runway threshold Y coordinate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 11, English, - secondary%20runway%20threshold%20Y%20coordinate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

La distance minimale entre le seuil de la piste secondaire et le plan vertical qui contient l'axe de la piste principale.  1, record 11, French, - coordonn%C3%A9e%20Y%20du%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

coordonnée Y du seuil de la piste secondaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 11, French, - coordonn%C3%A9e%20Y%20du%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Distancia mínima entre el umbral de la pista secundaria y el plano vertical que contiene el eje de la pista principal.  1, record 11, Spanish, - coordenada%20Y%20del%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

coordenada Y del umbral de la pista secundaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 11, Spanish, - coordenada%20Y%20del%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The minimum distance between the secondary runway threshold and the vertical plane perpendicular to the primary runway centre line containing the MLS datum point.  1, record 12, English, - secondary%20runway%20threshold%20X%20coordinate

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

secondary runway threshold X coordinate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 12, English, - secondary%20runway%20threshold%20X%20coordinate

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

La distance minimale entre le seuil de la piste secondaire et le plan vertical perpendiculaire à l'axe de la piste principale, qui contient le point d'origine MLS.  1, record 12, French, - coordonn%C3%A9e%20X%20du%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

coordonnée X du seuil de la piste secondaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 12, French, - coordonn%C3%A9e%20X%20du%20seuil%20de%20la%20piste%20secondaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Distancia mínima entre el umbral de la pista secundaria y el plano vertical perpendicular al eje de la pista principal que contiene al punto de referencia MLS.  1, record 12, Spanish, - coordenada%20X%20del%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

coordenada X del umbral de la pista secundaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 12, Spanish, - coordenada%20X%20del%20umbral%20de%20la%20pista%20secundaria

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A point on the ILS glide path measured along the extended runway centre line in the approach direction a distance of 1 050 m(3 500 ft) from the threshold.  1, record 13, English, - ILS%20point%20B

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ILS: instrument landing system.  1, record 13, English, - ILS%20point%20B

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

ILS point B: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 13, English, - ILS%20point%20B

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Point situé sur l'alignement de descente ILS dont la distance au seuil mesurée le long du prolongement de l'axe de piste, dans la direction d'approche, est de 1 050 m (3 500 pi).  1, record 13, French, - point%20B%20de%20l%27ILS

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ILS : système d'atterrissage aux instruments.  1, record 13, French, - point%20B%20de%20l%27ILS

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

point B de l'ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale.  2, record 13, French, - point%20B%20de%20l%27ILS

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Punto de la trayectoria de planeo situado a 1 050 m (3 500 pi) del umbral, medidos sobre la prolongación del eje de la pista en la dirección de la aproximación.  1, record 13, Spanish, - punto%20%5C%22B%5C%22%20del%20ILS

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos.  1, record 13, Spanish, - punto%20%5C%22B%5C%22%20del%20ILS

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

punto "B" del ILS: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 13, Spanish, - punto%20%5C%22B%5C%22%20del%20ILS

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The distance measured along the runway centre line from the MLS datum point to the runway threshold.  1, record 14, English, - MLS%20datum%20point%20to%20threshold%20distance

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

MLS: microwave landing system.  1, record 14, English, - MLS%20datum%20point%20to%20threshold%20distance

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

MLS datum point to threshold distance : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, record 14, English, - MLS%20datum%20point%20to%20threshold%20distance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Distance, mesurée dans la direction de l'axe de piste, du point d'origine MLS au seuil de piste.  1, record 14, French, - distance%20point%20d%27origine%20MLS%20%2D%20seuil

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

MLS : système d'atterrissage hyperfréquences.  1, record 14, French, - distance%20point%20d%27origine%20MLS%20%2D%20seuil

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

distance point d'origine MLS - seuil : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 14, French, - distance%20point%20d%27origine%20MLS%20%2D%20seuil

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Distancia medida a lo largo del eje de la pista desde el punto de referencia MLS hasta el umbras de la pista.  1, record 14, Spanish, - distancia%20desde%20el%20punto%20de%20referencia%20MLS%20al%20umbral

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

MLS: sistema de aterrizaje por microondas.  1, record 14, Spanish, - distancia%20desde%20el%20punto%20de%20referencia%20MLS%20al%20umbral

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

distancia desde el punto de referencia MLS al umbral: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 14, Spanish, - distancia%20desde%20el%20punto%20de%20referencia%20MLS%20al%20umbral

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A point on the ILS glide path measured along the extended runway centre line in the approach direction a distance of 7. 5 km(4 NM) from the threshold.  1, record 15, English, - ILS%20point%20%5C%22A%5C%22

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ILS: instrument landing system.  1, record 15, English, - ILS%20point%20%5C%22A%5C%22

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

ILS point "A": term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 15, English, - ILS%20point%20%5C%22A%5C%22

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Point situé sur l'alignement de descente ILS dont la distance au seuil mesurée le long du prolongement de l'axe de piste, dans la direction d'approche, est de 7,5 km (4 NM).  1, record 15, French, - point%20A%20de%20l%27ILS

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ILS: système d'atterrissage aux instruments.  1, record 15, French, - point%20A%20de%20l%27ILS

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

point A de l'ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 15, French, - point%20A%20de%20l%27ILS

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Punto de la trayectoria de planeo situado a 7,5 km (4 NM) del umbral, medidos sobre la prolongación del eje de la pista en la dirección de la aproximación.  1, record 15, Spanish, - punto%20%5C%22A%5C%22%20del%20ILS

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos.  1, record 15, Spanish, - punto%20%5C%22A%5C%22%20del%20ILS

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

punto "A" del ILS: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 15, Spanish, - punto%20%5C%22A%5C%22%20del%20ILS

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An aeronautical beacon placed on the extended centre line of a runway at a fixed distance from the threshold.  2, record 16, English, - approach%20light%20beacon

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Phare aéronautique disposé sur le prolongement de l'axe d'une piste à une distance constante du seuil.  2, record 16, French, - phare%20d%27approche

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The minimum distance between the approach azimuth antenna phase centre to the vertical plane perpendicular to the centre line which contains the runway threshold.  1, record 17, English, - approach%20azimuth%20antenna%20to%20threshold%20distance

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Distance minimale du centre de phase de l'antenne d'azimut d'approche au plan vertical perpendiculaire à l'axe de piste qui contient le seuil de piste.  1, record 17, French, - distance%20antenne%20d%27azimut%20d%27approche%20%2D%20seuil

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Distancia mínima desde el centro de fase de la antena de azimut de aproximación hasta un plano vertical, perpendicular al eje de pista, que contiene el umbral de pista.  1, record 17, Spanish, - distancia%20de%20la%20antena%20de%20azimut%20de%20aproximaci%C3%B3n%20al%20umbral

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Propellers of the four blade type have some advantages over two bladed designs in starting threshold and smoothness of response.  1, record 18, English, - starting%20threshold

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Anemometer response is characterized by the starting threshold and the distance constant for wind speed.  2, record 18, English, - starting%20threshold

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Anémomètre.  2, record 18, French, - seuil%20de%20d%C3%A9marrage

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Striated markings may be used in areas with low temperatures to reduce the effects of frost heaves especially for wider markings such as threshold markings, runway designation markings, touchdown zone markings, and fixed distance markings. Striated markings consist of alternating painted and unpainted stripes, usually of equal widths not exceeding 15 cm, over the specified dimensions of the marking.  1, record 19, English, - striated%20marking

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The initial part of the missed approach area starts at the end of the final approach area(i. e. at a distance DD before threshold). It continues from there with a constant width of 600 metres(2000 feet), there being 300 metres(1000 feet) on either side of the runway centre line, to a distance of not less than 900 metres(3000 feet) nor normally, more than 1800 metres(6000 feet) beyond the threshold. At this point the final port of the missed approach area commences.  1, record 20, English, - missed%20approach%20area

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La partie initiale de l'aire d'approche interrompue commence à la fin de l'aire d'approche finale (c'est-à-dire à une distance D du seuil). Elle conserve ensuite une largeur constante de 600 m (2000 pieds), soit 300 m (1000 pieds) de chaque côté de l'axe de la piste, jusqu'à une distance d'au moins 900 m (3000 pieds) mais n'excédant pas normalement 1800 m (6000 pieds) au-delà du seuil. En ce point commence la dernière partie de l'aire d'approche interrompue.  1, record 20, French, - aire%20d%27approche%20interrompue

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Notwithstanding the consideration of landing distance available, the selected position for the threshold should not be such that the obstacle free surface to the threshold is steeper than 3. 3 per cent(...)  1, record 22, English, - obstacle%20free%20surface

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nonobstant la distance d'atterrissage utilisable, l'emplacement du seuil devrait être choisi de façon que la pente de la surface dégagée d'obstacles vers le seuil ne soit pas supérieure à 3,3% (...)  1, record 22, French, - surface%20d%C3%A9gag%C3%A9e%20d%27obstacles

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(...) a maximum vertical distance of 5. 8 metres(19 feet) between the path of the aircraft glide path antenna and the path of the lowest part of the wheels at the threshold was assumed.(note 1).  1, record 23, English, - glide%20path%20antenna

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(...) on s'est fondé sur une distance verticale maximale de 5,8 m (19 pieds) entre la trajectoire de l'antenne d'alignement de descente de l'aéronef et la trajectoire du bas des roues, à hauteur du seuil. (note 1).  1, record 23, French, - antenne%20d%27alignement%20de%20descente

Record 23,  Textual support,  Spanish