TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTANT EARLY WARNING IDENTIFICATION ZONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- Distant Early Warning Identification Zone 1, record 1, English, Distant%20Early%20Warning%20Identification%20Zone
Record 1, Abbreviations, English
- DEWIZ 1, record 1, English, DEWIZ
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- Zone d'identification du réseau avancé de préalerte
1, record 1, French, Zone%20d%27identification%20du%20r%C3%A9seau%20avanc%C3%A9%20de%20pr%C3%A9alerte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DEWIZ 2, record 1, French, DEWIZ
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Zone d'identification du réseau avancé de pré-alerte 2, record 1, French, Zone%20d%27identification%20du%20r%C3%A9seau%20avanc%C3%A9%20de%20pr%C3%A9%2Dalerte
feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- radar assistance
1, record 2, English, radar%20assistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radar assistance is available on a 24 hour basis to all aircraft within the Distant Early Warning Identification Zone(DEWIZ) only. Navigational advice will be rendered when and where possible, but no responsibility for the direct control of aircraft is accepted. Radar Assistance does not absolve the Captain of an aircraft of the responsibility of complying with Air Traffic Control clearances or other required procedures. Only in the event of distress or emergency will continuous radar service be provided to civil aircraft. 2, record 2, English, - radar%20assistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- assistance radar
1, record 2, French, assistance%20radar
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 2, French, - assistance%20radar
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- distant early warning identification zone
1, record 3, English, distant%20early%20warning%20identification%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DEWIZ 2, record 3, English, DEWIZ
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- zone d'identification préalerte
1, record 3, French, zone%20d%27identification%20pr%C3%A9alerte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone d'identification pré-alerte 3, record 3, French, zone%20d%27identification%20pr%C3%A9%2Dalerte
correct, feminine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 4, record 3, French, - zone%20d%27identification%20pr%C3%A9alerte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: