TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTILL [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Interior Decorations
Record 1, Main entry term, English
- home decorator
1, record 1, English, home%20decorator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A home decorator will help distill your tastes and ideas into a design that suits the needs of your space. Whether you need help creating a functional space plan, rearranging existing pieces, designing the inside of a new home, or simply sourcing amazing furniture and decor, seeking the help of professional interior designers and decorators is a must. 1, record 1, English, - home%20decorator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Décoration intérieure
Record 1, Main entry term, French
- décorateur de maison
1, record 1, French, d%C3%A9corateur%20de%20maison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décoratrice de maison 2, record 1, French, d%C3%A9coratrice%20de%20maison
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un décorateur de maison est une personne œuvrant pour rendre chacune des pièces de votre maison plus vives et plus belles. Son champ d'action ne se limite pas dans la décoration, mais également sur l'aménagement des meubles. 1, record 1, French, - d%C3%A9corateur%20de%20maison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- continuous rectifying column 1, record 2, English, continuous%20rectifying%20column
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The above liquid products were introduced into a ten plate continuous rectifying column which was at first operated under normal pressure, at a column top temperature of 110 degree C. and with a reflux ratio of 0. 1 to distill unreacted butadiene and then operated under a pressure of 85 mmHg, at a column top temperature of 60 degree. 1, record 2, English, - continuous%20rectifying%20column
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- colonne de rectification continue
1, record 2, French, colonne%20de%20rectification%20continue
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Record 3, Main entry term, English
- vacuum tower
1, record 3, English, vacuum%20tower
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vacuum distillation tower 2, record 3, English, vacuum%20distillation%20tower
correct
- vacuum fractionating tower 3, record 3, English, vacuum%20fractionating%20tower
- vacuum fractionating column 4, record 3, English, vacuum%20fractionating%20column
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Distillation may take place in two stages : first, the lighter fractions... are recovered at essentially atmospheric pressure; next, the remaining crude is distilled at reduced pressure in a vacuum tower, causing the heavy lube fractions to distill at much lower temperatures than possible at atmospheric pressure... 5, record 3, English, - vacuum%20tower
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Record 3, Main entry term, French
- tour sous vide
1, record 3, French, tour%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- colonne de distillation sous vide 2, record 3, French, colonne%20de%20distillation%20sous%20vide
correct, feminine noun
- tour de fractionnement sous vide 3, record 3, French, tour%20de%20fractionnement%20sous%20vide
feminine noun
- tour de distillation sous vide 4, record 3, French, tour%20de%20distillation%20sous%20vide
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tour dans laquelle les parties lourdes du pétrole brut subissent une distillation fractionnée sous une pression inférieure à la pression atmosphérique. 5, record 3, French, - tour%20sous%20vide
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des raffineries, on distille sous vide une partie du résidu de la première distillation [...] Dans cette unité, qui est placée en série à la suite de la première distillation, l'alimentation est le résidu chaud qui sort de la tour atmosphérique [La première distillation s'effectue dans une tour atmosphérique]. [...] Il se rend par la ligne de transfert dans une tour sous vide [...] Une dépression importante est créée dans cette tour à l'aide d'un éjectair protégé par un condenseur barométrique à mélange, si bien que la pression absolue qui règne au sommet de la tour est de 32 millimètres de mercure. 2, record 3, French, - tour%20sous%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- keg washer 1, record 4, English, keg%20washer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Official title no 9317-210 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 4, English, - keg%20washer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.). 1, record 4, English, - keg%20washer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- nettoyeur de fûts
1, record 4, French, nettoyeur%20de%20f%C3%BBts
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nettoyeuse de fûts 2, record 4, French, nettoyeuse%20de%20f%C3%BBts
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 9317-210 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 4, French, - nettoyeur%20de%20f%C3%BBts
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.). 1, record 4, French, - nettoyeur%20de%20f%C3%BBts
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-12-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- yeast pusher 1, record 5, English, yeast%20pusher
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8227-202 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 5, English, - yeast%20pusher
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.). 1, record 5, English, - yeast%20pusher
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- nettoyeur de cuves de brasserie
1, record 5, French, nettoyeur%20de%20cuves%20de%20brasserie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nettoyeuse de cuves de brasserie 2, record 5, French, nettoyeuse%20de%20cuves%20de%20brasserie
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8227-202 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 5, French, - nettoyeur%20de%20cuves%20de%20brasserie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.). 1, record 5, French, - nettoyeur%20de%20cuves%20de%20brasserie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- wine finisher 1, record 6, English, wine%20finisher
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8227-234 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 6, English, - wine%20finisher
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.) 1, record 6, English, - wine%20finisher
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- filtreur de vin 1, record 6, French, filtreur%20de%20vin
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- filtreuse de vin 2, record 6, French, filtreuse%20de%20vin
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8227-234 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 6, French, - filtreur%20de%20vin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.) 1, record 6, French, - filtreur%20de%20vin
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-11-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- fermentation operator 1, record 7, English, fermentation%20operator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8227-270 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 7, English, - fermentation%20operator
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.) 1, record 7, English, - fermentation%20operator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- fermenteur de bière 1, record 7, French, fermenteur%20de%20bi%C3%A8re
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- fermenteuse de bière 2, record 7, French, fermenteuse%20de%20bi%C3%A8re
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8227-270 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 7, French, - fermenteur%20de%20bi%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.) 1, record 7, French, - fermenteur%20de%20bi%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 8, Main entry term, English
- bottle packer 1, record 8, English, bottle%20packer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 9317-190 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 8, English, - bottle%20packer
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT. ;FOOD & BEV. ;N. E. C.) 1, record 8, English, - bottle%20packer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- emballeur de bouteilles 1, record 8, French, emballeur%20de%20bouteilles
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- emballeuse de bouteilles 2, record 8, French, emballeuse%20de%20bouteilles
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 9317-190 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 8, French, - emballeur%20de%20bouteilles
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(ALIM. ET BOISSONS; N.C.A.; DIST., BRASS. ET FERM.) 1, record 8, French, - emballeur%20de%20bouteilles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-11-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- yeast-room operator 1, record 9, English, yeast%2Droom%20operator
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8227-298 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 9, English, - yeast%2Droom%20operator
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.) 1, record 9, English, - yeast%2Droom%20operator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- conducteur de cuves à levure 1, record 9, French, conducteur%20de%20cuves%20%C3%A0%20levure
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- conductrice de cuves à levure 2, record 9, French, conductrice%20de%20cuves%20%C3%A0%20levure
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8227-298 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 9, French, - conducteur%20de%20cuves%20%C3%A0%20levure
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.) 1, record 9, French, - conducteur%20de%20cuves%20%C3%A0%20levure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-11-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- cellarworker, winery 1, record 10, English, cellarworker%2C%20winery
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8227-226 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 10, English, - cellarworker%2C%20winery
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(DISTILL., BREW. & FERMENT.) 1, record 10, English, - cellarworker%2C%20winery
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- caviste d'établissement 1, record 10, French, caviste%20d%27%C3%A9tablissement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8227-226 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 10, French, - caviste%20d%27%C3%A9tablissement
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(DIST., BRASS. ET FERM.) 1, record 10, French, - caviste%20d%27%C3%A9tablissement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Beverages
Record 11, Main entry term, English
- distill
1, record 11, English, distill
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(wine for brandy) 1, record 11, English, - distill
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 11, Main entry term, French
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: