TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTILLATION EQUIPMENT [9 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- distillation equipment helper-chemical processing
1, record 1, English, distillation%20equipment%20helper%2Dchemical%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide à l'appareil de distillation - traitement des produits chimiques
1, record 1, French, aide%20%C3%A0%20l%27appareil%20de%20distillation%20%2D%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- distillation equipment helper
1, record 2, English, distillation%20equipment%20helper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide à l'appareil de distillation
1, record 2, French, aide%20%C3%A0%20l%27appareil%20de%20distillation
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- distillation equipment operator
1, record 3, English, distillation%20equipment%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- distillation operator 1, record 3, English, distillation%20operator
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur d'appareil de distillation
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20distillation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice d'appareil de distillation 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20distillation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- Berl saddle
1, record 4, English, Berl%20saddle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of column packing used in distillation columns. 1, record 4, English, - Berl%20saddle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
column : a vertical tube or tower through which gases or vapor are passed to purify them; especially one used in connection with distillation equipment for effecting a fractionation of the vapors(as by the use of plates with bubble caps or of packing). 2, record 4, English, - Berl%20saddle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 4, Main entry term, French
- selle de Berl
1, record 4, French, selle%20de%20Berl
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Corps de garnissage pour colonne de distillation. (...) Le premier garnissage utilisé était constitué de petits cylindres creux ayant un diamètre extérieur égal à leur hauteur: les anneaux Raschig réalisés en céramique ou en métal. On a créé par la suite d'autres formes telles que les "selles de Berl", (...) on fractionne la hauteur du garnissage en plusieurs tronçons de 1 à 2 m d'épaisseur supportés par des grilles, et on redistribue le liquide entre chaque tronçon par des pulvérisateurs ou des plateaux distributeurs. 2, record 4, French, - selle%20de%20Berl
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
colonne de distillation: (...) appareil servant à fractionner un mélange. 2, record 4, French, - selle%20de%20Berl
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- chemical plant
1, record 5, English, chemical%20plant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A chemical engineering student studies... the "unit operations" used in chemical plants-such as heat transmission, distillation, and gas absorption-and the equipment used to carry out and control those operations. 1, record 5, English, - chemical%20plant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- usine chimique
1, record 5, French, usine%20chimique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- usine de produits chimiques 2, record 5, French, usine%20de%20produits%20chimiques
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble d'unités ou d'appareils reliés ou coordonnés de façon à pouvoir transformer des substances brutes déterminées en un ou plusieurs produits commercialisables ou en produits de base pour une autre usine chimique. 3, record 5, French, - usine%20chimique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la réalisation d'une usine chimique est décidée, un projet d'installation doit être établi sur lequel sont portés les emplacements, les poids et les dimensions d'encombrement de tous les appareils en ordre de marche [...] 3, record 5, French, - usine%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-05-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 6, Main entry term, English
- custom-made distillation
1, record 6, English, custom%2Dmade%20distillation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Aliksir offers consultation and building services for standard and custom-made distillation equipment. 1, record 6, English, - custom%2Dmade%20distillation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 6, Main entry term, French
- distillation à façon
1, record 6, French, distillation%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne les distillations visées aux articles 29 et 30 du règlement (CE) no 1493/1999, il y a lieu de prévoir que les producteurs concluent avec les distillateurs des contrats de livraison soumis à l'agrément de l'organisme d'intervention, afin de permettre le contrôle du déroulement des opérations et du respect des obligations incombant aux deux parties. Ce système permet, en outre, de mieux suivre les effets quantitatifs des distillations sur le marché. Toutefois, une adaptation du système des contrats s'impose pour tenir compte du fait qu'il existe, d'une part, des producteurs ayant l'intention de procéder à une opération de distillation à façon et, d'autre part, des producteurs qui disposent eux-mêmes d'installations de distillation. 2, record 6, French, - distillation%20%C3%A0%20fa%C3%A7on
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Winemaking
Record 7, Main entry term, English
- patent still 1, record 7, English, patent%20still
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- coffey still 1, record 7, English, coffey%20still
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
commercial distilling equipment... consisting of apparatus for the continuous distillation of spirit of a high degree of purity, and thus, directly opposed to the action of a pot-still. 1, record 7, English, - patent%20still
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 7, Main entry term, French
- appareil à distillation continue
1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20distillation%20continue
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- appareil à colonne 1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20colonne
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
comme le whisky, le Rhum peut être distillé soit en alambic, soit en appareil à distillation continue. Ce dernier convient mieux aux Rhums légers (...) de plus en plus demandés. 1, record 7, French, - appareil%20%C3%A0%20distillation%20continue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Materials for Gas Distillation or Recovery Equipment Remission Order
1, record 8, English, Materials%20for%20Gas%20Distillation%20or%20Recovery%20Equipment%20Remission%20Order
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 8, English, - Materials%20for%20Gas%20Distillation%20or%20Recovery%20Equipment%20Remission%20Order
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Décret de remise sur les matériaux servant à la fabrication d'équipement utilisé pour la distillation ou la récupération des produits du gaz naturel
1, record 8, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20servant%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27%C3%A9quipement%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20distillation%20ou%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20produits%20du%20gaz%20naturel
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20servant%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27%C3%A9quipement%20utilis%C3%A9%20pour%20la%20distillation%20ou%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20produits%20du%20gaz%20naturel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Beverages
Record 9, Main entry term, English
- distillation equipment 1, record 9, English, distillation%20equipment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- matériel de distillation 1, record 9, French, mat%C3%A9riel%20de%20distillation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CITC (imports) instruments médicaux de laboratoire d' optique, produits annexes 1, record 9, French, - mat%C3%A9riel%20de%20distillation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: