TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISTILLATION FLASK [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- vacuum-jacketed distillation flask
1, record 1, English, vacuum%2Djacketed%20distillation%20flask
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - vacuum%2Djacketed%20distillation%20flask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- ballon de distillation à chemise sous vide
1, record 1, French, ballon%20de%20distillation%20%C3%A0%20chemise%20sous%20vide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - ballon%20de%20distillation%20%C3%A0%20chemise%20sous%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- Kjeldahl digestion/distillation flask
1, record 2, English, Kjeldahl%20digestion%2Fdistillation%20flask
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - Kjeldahl%20digestion%2Fdistillation%20flask
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- ballon de digestion/distillation Kjeldahl
1, record 2, French, ballon%20de%20digestion%2Fdistillation%20Kjeldahl
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - ballon%20de%20digestion%2Fdistillation%20Kjeldahl
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- digestion/distillation flask
1, record 3, English, digestion%2Fdistillation%20flask
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - digestion%2Fdistillation%20flask
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- ballon de digestion/distillation
1, record 3, French, ballon%20de%20digestion%2Fdistillation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - ballon%20de%20digestion%2Fdistillation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Petroleum Distillation
Record 4, Main entry term, English
- dry point
1, record 4, English, dry%20point
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Temperature noted(corrected if required) at the moment of vaporization of the last drop of liquid at the bottom of a flask during a distillation carried out under standardized conditions. [Definition standardized by ISO. ] 2, record 4, English, - dry%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dry point: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - dry%20point
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Distillation du pétrole
Record 4, Main entry term, French
- point sec
1, record 4, French, point%20sec
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- point sec de distillation 2, record 4, French, point%20sec%20de%20distillation
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Température relevée (et éventuellement corrigée) au moment de la vaporisation de la dernière goutte de liquide au fond du ballon, au cours d'une distillation effectuée dans des conditions normalisées. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 4, French, - point%20sec
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point sec; point sec de distillation : termes normalisés par l'ISO. 3, record 4, French, - point%20sec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Pharmacology
Record 5, Main entry term, English
- distilling flask
1, record 5, English, distilling%20flask
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- distillation flask 2, record 5, English, distillation%20flask
correct
- distillation kettle 3, record 5, English, distillation%20kettle
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Pharmacologie
Record 5, Main entry term, French
- ballon de distillation
1, record 5, French, ballon%20de%20distillation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- flacon distillateur 2, record 5, French, flacon%20distillateur
masculine noun
- ballon à distiller 3, record 5, French, ballon%20%C3%A0%20distiller
masculine noun
- ballon à distillation 4, record 5, French, ballon%20%C3%A0%20distillation
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Index français Catalogue Fisher 68, p.438-440) 1, record 5, French, - ballon%20de%20distillation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
instruments médicaux de laboratoire d'optique, produits annexes CITC (imports). 2, record 5, French, - ballon%20de%20distillation
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Anhydride acétique, 11.3.1; Catalogue Can. Lab. 5, record 5, French, - ballon%20de%20distillation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Farmacología
Record 5, Main entry term, Spanish
- balón de destilación
1, record 5, Spanish, bal%C3%B3n%20de%20destilaci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: