TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Larval drift is a critical phase of ontogenetic development for many species of... fishes. Downstream advection and dispersion of passively drifting larvae or eggs is controlled by the complex interaction of flow regime, channel planform, local channel morphology, and the resulting hydraulic gradients.  4, record 1, English, - larval%20drift

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les déplacements côtiers saisonniers et le manque de preuve que la plie rouge migre beaucoup ont mené à spéculer que le sud du golfe du Saint-Laurent pourrait abriter plusieurs stocks locaux de plie rouge, partiellement connectés par la dérive larvaire.  3, record 1, French, - d%C3%A9rive%20des%20larves

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

downstream sale : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - downstream%20sale

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

vente à une filiale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - vente%20%C3%A0%20une%20filiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

downstream development : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - downstream%20development

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

développement en aval : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - d%C3%A9veloppement%20en%20aval

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A growth area that is intended to provide an alternative attractive power to a major urban centre, and hence assist in controlling its growth.  4, record 4, English, - countermagnet%20center

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Planners contemplate the development of countermagnet centers, such as the projected satellite part 70 miles downstream at Haldia, to draw population pressure from the center.  1, record 4, English, - countermagnet%20center

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Métropoles d'équilibre : grandes villes de province que l'État s'efforce de développer pour qu'elles deviennent des centres d'attraction économique capables de fixer la main-d'œuvre et de faire équilibre au développement excessif de Paris.  4, record 4, French, - noyau%20restructurateur

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La ville satellite ne résout pas le problème [de] l'extension [ce qui implique la restructuration des noyaux anciens des zones d'habitat dispersé] la politique des noyaux restructurateurs exige des investissements importants  1, record 4, French, - noyau%20restructurateur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pôle de croissance dont l'objet est de faire contrepoids à l'attrait exercé par un grand centre urbain.  5, record 4, French, - noyau%20restructurateur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The new 60-megawatt segmented arc heater, known as H3, significantly improves AEDC' s [Arnold Engineering Development Center] present arc capabilities... Arc heaters such as H3 produce the high pressures and heat fluxes required for testing thermal protection materials used for nose tips and heat shields. Arc heater tests provide information to manufacturers about the probable condition a space vehicle component would experience following re-entry into Earth's atmosphere. An arc heater is basically a large tube that high-pressure air runs through. The air is heated by discharging tens of megawatts of power using an electric arc similar to a lightning bolt. At the nozzle, or downstream end of the heater, test personnel install models or materials and subject them to simulated high pressure and temperature conditions generated by the bolt. Temperatures range from 5, 000 to 15, 000 degrees Fahrenheit, requiring each component to be water-cooled.  2, record 5, English, - segmented%20arc%20heater

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

development: Term generally applied in synoptic meteorology to the intensification of depressions or anticyclones.  3, record 6, English, - intensification

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Upper-level westerly or southwesterly winds from a tropical cyclone can create a downstream environment to the east that is favorable for the development [formation] or intensification of another tropical cyclone, despite the appearance(on satellite imagery) of strong westerly shear across the downstream tropical cyclone.  1, record 6, English, - intensification

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

... winds tend to blow into low-pressure areas because air moves from areas of higher pressure into areas of lower pressure. As winds blow into a low, the air can be uplifted. This uplift of air can lead to the development of a depression with clouds and rain.  4, record 6, English, - intensification

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Intensification of a cyclone.  5, record 6, English, - intensification

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Terme généralement appliqué, en météorologie synoptique, à l'activité et à la force des dépressions ou des anticyclones  3, record 6, French, - intensification

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les images prises par Meteosat dans l'infrarouge se sont avérées particulièrement utiles pour surveiller l'intensification des dépressions du 5 au 9 [...] juillet.  4, record 6, French, - intensification

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Intensification des dépressions, des anticyclones.  5, record 6, French, - intensification

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

atmospheric analogs: Similar atmospheric states that may have occurred at quite different times, usually in different years but the same season.  2, record 7, English, - atmospheric%20analog

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

While the presence of a low-level jet is not required for thunderstorms to occur, the downstream convergence associated with the jet core explains the increased potential for nocturnal thunderstorm development. This low-level jetstream has been described as an atmospheric analog to the Gulf Stream current and its diurnal variation is not well understood.  3, record 7, English, - atmospheric%20analog

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] la méthode des analogues, qui consiste à retrouver dans le passé une situation ayant le plus de ressemblance possible avec la situation présente [...]  2, record 7, French, - analogue%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

On établit des analogues climatiques en choisissant des années passées plus chaudes que la moyenne et en identifiant les conditions climatiques qui régnaient alors de façon à déterminer les effets probables d'un réchauffement terrestre.  3, record 7, French, - analogue%20atmosph%C3%A9rique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The primary interest of this laboratory is in the mechanism of cell transformation and oncogenicity of receptor protein tyrosine kinases(RPTKs). Currently, we are studying the ros oncogene, originally discovered in an avian sarcoma virus, human insulin receptor(IR) and human insulin-like growth factor I receptor(IGFR). Molecular basis for the oncogenic activation as well as signalling transduction pathways responsible for normal and oncogenic functions of those receptor PTKs are being explored. Regulation and intervention of those oncogenic RPTKs by potential suppressor "anti-oncogene" such as protein tyrosine phosphatase(PTPase) and dominant-negative mutants of downstream signalling molecules are being inquired. Finally, potential role of those and other RPTKs in the development and progression of human malignancy, particularly breast cancer, are also being examined.  1, record 8, English, - oncogenicity

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] les cellules utilisées doivent être soumises à des épreuves de tumorigénicité [...]. Bien que les techniques biochimiques permettent un dosage assez précis de la quantité d'ADN dans le produit fini, une mesure indépendante de la tumorigénicité potentielle doit être également fournie.  3, record 8, French, - oncog%C3%A9nicit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Objective : to identify values and objectives underlying sustainable development indicators for the upstream(e. g. suppliers) and downstream(e. g. use, re-use, recycle and disposal) aspects of the metals industry.  2, record 9, English, - Identification%20of%20Values%20for%20the%20Development%20of%20Sustainable%20Development%20Indicators%20for%20Metals%20Sector

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish