TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOWNSTREAM EMISSIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- tank-to-wake emissions
1, record 1, English, tank%2Dto%2Dwake%20emissions
correct, plural noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- downstream emissions 1, record 1, English, downstream%20emissions
correct, plural noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The emissions of atmospheric pollutants generated from vessel fuelling to the use of fuel during navigation. 1, record 1, English, - tank%2Dto%2Dwake%20emissions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tank-to-wake emissions: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 2, record 1, English, - tank%2Dto%2Dwake%20emissions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- émissions postcombustion liées au transport maritime
1, record 1, French, %C3%A9missions%20postcombustion%20li%C3%A9es%20au%20transport%20maritime
correct, plural feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- émissions postcombustion 1, record 1, French, %C3%A9missions%20postcombustion
correct, plural feminine noun, standardized
- émissions du réservoir au sillage 1, record 1, French, %C3%A9missions%20du%20r%C3%A9servoir%20au%20sillage
correct, plural feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des émissions de polluants atmosphériques générées depuis l'étape de ravitaillement des bâtiments jusqu'à l'utilisation du carburant lors de la navigation. 1, record 1, French, - %C3%A9missions%20postcombustion%20li%C3%A9es%20au%20transport%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émissions postcombustion liées au transport maritime; émissions postcombustion : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM). 2, record 1, French, - %C3%A9missions%20postcombustion%20li%C3%A9es%20au%20transport%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- Regulatory Framework for Industrial Air Emissions
1, record 2, English, Regulatory%20Framework%20for%20Industrial%20Air%20Emissions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The regulations will mandate reductions in emissions of greenhouse gases and air pollutants from the following industrial sectors : electricity generation produced by combustion, oil and gas(including upstream oil and gas, downstream petroleum, oil sands, and natural gas pipelines), forest products(including pulp and paper and wood products), smelting and refining(including aluminum, alumina, and base metal smelting), iron and steel, iron ore pelletizing, potash, cement, lime, and chemicals production, including fertilizers. 1, record 2, English, - Regulatory%20Framework%20for%20Industrial%20Air%20Emissions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques pour les secteurs industriels
1, record 2, French, Cadre%20r%C3%A9glementaire%20sur%20les%20%C3%A9missions%20atmosph%C3%A9riques%20pour%20les%20secteurs%20industriels
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les règlements prescriront une réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques dans divers secteurs industriels : la production d'électricité à base de combustibles, de mazout brut et de gaz (y compris l'industrie pétrolière et gazière en amont, l'industrie pétrolière en aval, les sables bitumineux et les gazoducs), les produits forestiers (y compris les pâtes et papiers et les produits du bois), la fonte et l'affinage (y compris l'aluminium, l'alumine et la fonte des métaux communs), le fer et l'acier, le boulettage de minerai de fer, la potasse, le ciment, la chaux et la fabrication de produits chimiques, y compris les engrais. 1, record 2, French, - Cadre%20r%C3%A9glementaire%20sur%20les%20%C3%A9missions%20atmosph%C3%A9riques%20pour%20les%20secteurs%20industriels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: