TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the size of the plant required will depend on : the nature of the effluent... the downstream treatment line : with of without primary settling, biological of physico-chemical purification, etc. the size of the plant.  1, record 1, English, - treatment%20line

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'importance des équipements à mettre en œuvre dépendra: de la nature des effluents : [...] de la ligne de traitement prévue en aval: avec ou sans décantation primaire, épuration biologique ou physico-chimique, etc. de l'importance de la station.  1, record 1, French, - ligne%20de%20traitement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gas processing scheme in which an under-utilized field gas plant could access gas from [a] regulated gas pipeline, and then return the processed gas downstream of an existing straddle plant.  1, record 2, English, - co%2Dstreaming

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé de traitement de gaz par lequel une usine de champ gazier sous-utilisée pourrait obtenir du gaz d'un gazoduc réglementé [...] et retourner le gaz ainsi traité en aval d'une usine de chevauchement existante.  1, record 2, French, - s%C3%A9paration%20et%20retour%20en%20aval

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Astro/PGBA [Astro/plant generic bioprocessing apparatus] experiment hardware is contained in a double locker that will be installed into the EXPRESS Rack after the Shuttle is in orbit. The hardware consists of a plant growth chamber with a 10-inch by 12-inch growth area that allows 10 inches of plant height and 2 inches of roots. Fluorescent or LEO lighting will simulate sunlight, and an atmospheric control system will maintain set levels of carbon dioxide and humidity while scrubbing volatile organic compounds, such as ethylene, that can accumulate and inhibit plant growth. Plant transpiration water, collected from a dehumidifier system, can be recirculated back into the root matrix. A computer system will control experiment operations and provide engineering and video data for downlink to investigators on the ground.  2, record 3, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The PGBA has successfully supported plant experiments that examine changes in plant lignification and related downstream biochemical consequences, especially production of secondary metabolites.  3, record 3, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

astro/plant biogeneric processing apparatus: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 3, English, - astro%2Fplant%20generic%20bioprocessing%20apparatus

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les experiences de biologie Astro/PGBA (Plant Generic Bioprecessing Apparatus) et de science des colloïdes PHaSE (Physics of Hard Spheres Experiment) se trouvent sur un «bâti EXPRESS.  1, record 3, French, - exp%C3%A9rience%20de%20biologie%20Astro%2FPGBA

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

expérience de biologie Astro/PGBA : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - exp%C3%A9rience%20de%20biologie%20Astro%2FPGBA

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Notes concerning flash cycles : First, it is emphasized that although... a single turbine has been shown admitting pass-in steam, it would be equally possible for the plant to take the form of separate turbines connected in cascade, with the exhaust from an upstream turbine mingling with flash steam and passing on to the entry of a downstream turbine.  1, record 4, English, - flash%20cycle

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The highly-integrated complex makes ExxonMobil the single largest investor on Jurong Island and Singapore's biggest foreign investor. It is now supplying petrochemical products to the marketplace. Singapore Chemical Complex has four plants designed to deliver a wide range of petrochemical products to its customers. Its centrepiece is an 800, 000-ton-per-year steam cracker, which produces ethylene, propylene and other products for several downstream chemical plants in and around Singapore. Other features of the facility includes a polyethylene plant, the largest single reactor of its type in the world, a polypropylene plant, an oxo-alcohol plant and a cogeneration unit which provides power to both the refinery and the chemical plant.  2, record 5, English, - integrated%20complex

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

...Gateway Kuching combines both business and pleasure in the most elegant fashion. An integrated complex comprising offices and executive residences ...  3, record 5, English, - integrated%20complex

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] ce domaine n'est pas le seul où s'applique la notion d'intégration. Par exemple, une aérogare, avec ses boutiques, restaurants, hôtel, etc., est un complexe intégré.  2, record 5, French, - complexe%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Dans la filière Aluminium, le Gouvernement entend développer avec des investisseurs privés un projet portant sur la production d'aluminium dans le cadre du «Projet de Complexe intégré de Fonderie d'Aluminium de Konkouré»; ce projet comprend, outre une usine d'aluminium de l'ordre de 250.000 tonnes/an réalisée entièrement par des investisseurs privés, un complexe hydroélectrique pouvant produire 3.496 GWH/an [...]  3, record 5, French, - complexe%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Monitoring of water quality during capital and maintenance dredging with a cutterhead dredge in the Bécancour harbour between 1983 and 1984 showed that the critical suspended solids concentration threshold of 100 mg/L was rarely exceeded close to the raw water intake of the Gentilly nuclear power plant 1 km downstream.  1, record 6, English, - raw%20water%20intake

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un suivi de la qualité de l'eau effectué lors des projets de dragage de capitalisation et d'entretien réalisés dans le port de Bécancour en 1983 et 1984 à l'aide d'une drague hydraulique à désagrégateur indique que le seuil critique de 100 mg/L de MES n'a été dépassé qu'en de rares occasions à la proximité de la prise d'eau brute de la centrale nucléaire de Gentilly, située à 1 km en aval.  1, record 6, French, - prise%20d%27eau%20brute

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL.  4, record 7, English, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

... a Russian-based chemical manufacturer, announced an exclusive global licensing agreement for NKNC’s propylene oxide styrene monomer (POSM) technology, one of the two major technologies used to produce propylene oxide (PO) - the essential component of polyether polyols.  1, record 7, English, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

ARCO Chemical' s physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer(PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol(PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U. S., Europe, and Asia.  3, record 7, English, - propylene%20oxide%20styrene%20monomer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Notification d'accords entre des filiales de Shell et de BASF pour la création d'une entreprise commune BASELL destinée à la production de styrène monomère et d'oxyde de propylène, qui seront achetés par les sociétés mères.  1, record 7, French, - styr%C3%A8ne%20monom%C3%A8re%20et%20oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL.  3, record 8, English, - propylene%20oxide%2Ftertiary%20butyl%20alcohol

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

ARCO Chemical' s physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer(PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol(PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U. S., Europe, and Asia.  1, record 8, English, - propylene%20oxide%2Ftertiary%20butyl%20alcohol

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... stage ... used to delignify pulps to very low Kappa numbers normally in a TCF bleaching sequence. Due to the very fast reaction rate and the large amount of oxygen gas present mixing is very important.  1, record 9, English, - ozone%20stage

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The ozone stage is closely coupled to the ozone generating plant and in many cases to downstream users of oxygen gas.  1, record 9, English, - ozone%20stage

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] stade [...] employé, habituellement dans les séquences SC, pour délignifier les pâtes jusqu'à de très faibles indices kappa. Le mélange de la pâte et du gaz est un facteur important parce que la vitesse de réaction de l'ozone est très élevée et sa concentration dans l'oxygène relativement faible. L'ozonation est effectuée normalement à une température de 50-60 °C, à un pH entre 2 et 4 et un temps de résidence de quelques minutes. L'ozone peut également être associée au bioxyde de chlore dans un stade combiné (DZ).  1, record 9, French, - stade%20%C3%A0%20l%27ozone

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A plant that takes gas from the public supply downstream of the main service valve or meter cock.  1, record 10, English, - consumer%26rsquo%3Bs%20plant

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Installation de gaz qui reçoit le gaz d'une distribution publique, considérée à partir du dispositif principal de coupure.  1, record 10, French, - installation%20d%27abonn%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Instalación de gas que, a partir de la salida de la llave general de paso, recibe el gas de la red de suministro.  1, record 10, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20del%20abonado

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Filtered water discharge chamber. Downstream control of a plant cascade downstream regulation.  1, record 12, English, - discharge%20chamber

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Vasque de restitution d'eau filtrée. Commande d'une station par l'aval - régulation en cascade par l'aval.  1, record 12, French, - vasque%20de%20restitution

Record 12,  Textual support,  Spanish