TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOWNTAKE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- basket type evaporator 1, record 1, English, basket%20type%20evaporator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
in the basket type evaporator, the liquid is inside the tubes, the steam is outside the tubes, but the downtake instead of being central is annular. 1, record 1, English, - basket%20type%20evaporator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- évaporateur à panier
1, record 1, French, %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20panier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
l'évaporateur à panier est d'un principe identique à l'évaporateur Robert, la différence est que la descente du liquide s'effectue [entre le corps de l'appareil et l'élément chauffant.] 1, record 1, French, - %C3%A9vaporateur%20%C3%A0%20panier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Material y equipo (Investigación científica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaporador de cesta
1, record 1, Spanish, evaporador%20de%20cesta
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- evaporador de cesto 1, record 1, Spanish, evaporador%20de%20cesto
masculine noun
- evaporador tipo cesta 2, record 1, Spanish, evaporador%20tipo%20cesta
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de evaporador que consta de un conducto de descenso periférico en lugar de un conducto central. 3, record 1, Spanish, - evaporador%20de%20cesta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en el evaporador de cesto [...] el elemento de calefacción forma un cuerpo compacto, que puede sacarse del evaporador para la limpieza. 1, record 1, Spanish, - evaporador%20de%20cesta
Record 2 - internal organization data 1998-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- downtake 1, record 2, English, downtake
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The passage (usually vertical) extending from the ports to the slag pockets. 1, record 2, English, - downtake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- descente de gaz
1, record 2, French, descente%20de%20gaz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- descente d'air 1, record 2, French, descente%20d%27air
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conduit (en général vertical) allant des brûleurs aux chambres à scorie. 1, record 2, French, - descente%20de%20gaz
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- slag pocket
1, record 3, English, slag%20pocket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The chamber at the base of the gas or air downtake designed to trap some of the slag. 1, record 3, English, - slag%20pocket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- chambre à scories
1, record 3, French, chambre%20%C3%A0%20scories
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chambre à crasses 1, record 3, French, chambre%20%C3%A0%20crasses
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chambre à la base des descentes de gaz ou d'air destinées à arrêter une partie des scories. 1, record 3, French, - chambre%20%C3%A0%20scories
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: