TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] strong economy paired with regulatory rollbacks have pushed emissions back up in recent years, slowing the country's downward emissions trend.  1, record 1, English, - emissions%20trend

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

downward trend : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  3, record 2, English, - downward%20trend

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tendance à la baisse : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  2, record 2, French, - tendance%20%C3%A0%20la%20baisse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The percentage rate quoted and/or charged for the use of money.  3, record 3, English, - interest%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

interest rate: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  4, record 3, English, - interest%20rate

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Downward trend in, easing of, market-oriented interest rates(rates of interest).  5, record 3, English, - interest%20rate

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

To set interest rates.  6, record 3, English, - interest%20rate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage du taux établi et/ou imputé pour l'utilisation de fonds.  2, record 3, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux d'intérêt : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, record 3, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Tendance à la baisse, assouplissement des taux d'intérêt.  4, record 3, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Taux d'intérêt axés sur le marché.  4, record 3, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Établir des taux d'intérêt.  5, record 3, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Porcentaje que expresa el precio que se tiene que pagar por la utilización del capital financiero.  3, record 3, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tipo de interés: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 3, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Tendencia bajista de las tasas de interés, disminución de las tasas de interés.  3, record 3, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Tasas de interés orientadas hacia el mercado.  3, record 3, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Fijar las tasas de interés.  5, record 3, Spanish, - tipo%20de%20inter%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In a graph, an indication that a linear trend line goes in a downward direction.  5, record 4, English, - negative%20slope

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Rate/time drive functions. Absorbance per minute up to 100 minutes delay time, +ve or -ve slope; ...  6, record 4, English, - negative%20slope

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

gradient (slope): In rectangular Cartesian coordinates, the rate at which the y-coordinates of a curve or a straight line changes with respect to the x-coordinate.  7, record 4, English, - negative%20slope

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les termes anglais «slope (ou «gradient») se rendent en français par «pente» (ou «gradient»). Ils indiquent la direction d'une ligne droite dans un graphique. La pente positive monte, indiquant une tendance à la hausse, et la pente négative descend, indiquant une tendance à la baisse. L'abréviation anglaise «ve» fait référence au suffixe qui termine les mots «negative» et «positive». Aucun suffixe de ce type n'est utilisé en français. On peut l'exprimer par une expression du type «pente de + [plus] quelque chose» ou de «pente de - [moins] quelque chose», p. ex. : «pente de +2» ou «pente de -2».  3, record 4, French, - pente%20n%C3%A9gative

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le signe de r est le même que le signe de la covariance. Il indique si la relation est de pente positive (croissante) ou négative (décroissante).  1, record 4, French, - pente%20n%C3%A9gative

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A theory of market analysis based upon the performance of the Dow-Jones Industrial and Transportation(stock price) Averages. The theory is that the market is in a basic upward trend if one of these averages advances above a previous important high, accompanied or followed by a similar advance in the other. When both averages dip below previous important lows, this is regarded as confirmation of a basic downward trend.  2, record 5, English, - Dow%20Theory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Théorie d'analyse du marché fondée sur la tendance des indices Dow Jones des valeurs industrielles et des transports. Selon cette théorie, le marché a une tendance fondamentale à la hausse si l'un des indices dépasse un niveau record précédent accompagné ou suivi d'une tendance semblable de l'autre indice. Lorsque ces deux indices baissent au-dessous d'important creux précédent, ceci est considéré comme la confirmation d'une tendance fondamentale à la baisse.  1, record 5, French, - th%C3%A9orie%20Dow

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Una de las más antiguas y famosas técnicas de predicción de precios bursátiles. ... Asegura que en la evolución del mercado bursátil se entremezclan tres tipos de movimientos: 1) una tendencia primaria a largo plazo, cuya duración puede oscilar entre nueve y dieciocho meses; 2) un movimiento secundario, que puede durar entre una y ocho semanas, y 3) oscilaciones diarias, fruto de la oferta y la demanda, que se superponen sobre los dos movimientos anteriores. Aplicable a la Bolsa de Nueva York, dice que una tendencia alcista o bajista no se confirma hasta que se produce un nuevo máximo o un nuevo mínimo, tanto en el índice industrial, Dow Jones Industrial, como en el de transporte, Dow Jones Transport.  1, record 5, Spanish, - teor%C3%ADa%20Dow

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... encompasses coastal wetlands, major rivers and adjacent uplands of British Columbia, Washington, Oregon and Northern California. It is one of several critical habitat areas identified in the North American Waterfowl Management Plan. This plan created in 1986 by the United States and Canada and joined in 1988 by Mexico, is a partnership of local citizens, private companies, conservation organizations, and government agencies. A primary goal of the plan is to reserve the downward trend in waterfowl populations by returning their numbers to those recorded in the 1970s. In order to achieve this goal, the plan works to secure, restore or enhance priority wetlands and maintain some of the current wetland uses to which waterfowl have adapted, such as farming and ranching.  2, record 6, English, - Pacific%20Coast%20Joint%20Venture

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Compare to "uptrend".  4, record 7, English, - downtrend

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Évolution à la baisse des cours d'un titre ou du marché dans son ensemble.  3, record 7, French, - tendance%20%C3%A0%20la%20baisse

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The trend downward of commodity prices, a strong downward tendency, seasonal downward revision of salary scale, downward bias  1, record 9, English, - downward

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'orientation en baisse (la baisse) des cours des matières premières, une tendance baissière caractérisés, replis saisonniers, une révision en baisse des barèmes des traitements  1, record 9, French, - baissier

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, record 10, English, - downward%20trend

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 10, French, - tendance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gression

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

If, as others believe, we are in for "chronic exhilaration", with demand so brisk as to lead much of the time to inflationary gaps, then active fiscal policy will probably mean a bias toward surplus financing and a secular downward trend in the public debt.  1, record 11, English, - chronic%20exhilaration

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish