TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFT BUDGET [9 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- Organizational Meeting and Consideration of a Draft Budget
1, record 1, English, Organizational%20Meeting%20and%20Consideration%20of%20a%20Draft%20Budget
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Agriculture and Forestry. 1, record 1, English, - Organizational%20Meeting%20and%20Consideration%20of%20a%20Draft%20Budget
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- Réunion d'organisation et étude de l'ébauche d'un budget
1, record 1, French, R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9bauche%20d%27un%20budget
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent de l'agriculture et des forêts. 1, record 1, French, - R%C3%A9union%20d%27organisation%20et%20%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9bauche%20d%27un%20budget
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Draft Programme Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004
1, record 2, English, Draft%20Programme%20Budget%20of%20the%20Organization%20for%202002%2C%202003%20and%202004
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Draft Program Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004
- Draft Programme Budget of the Organisation for 2002, 2003 and 2004
- Draft Program Budget of the Organisation for 2002, 2003 and 2004
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Projet du Budget-Programme de l'Organisation pour 2002, 2003 et 2004
1, record 2, French, Projet%20du%20Budget%2DProgramme%20de%20l%27Organisation%20pour%202002%2C%202003%20et%202004
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Proyecto de presupuesto por programas de la Organización para 2002, 2003 y 2004
1, record 2, Spanish, Proyecto%20de%20presupuesto%20por%20programas%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20para%202002%2C%202003%20y%202004
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Decade for Education in Africa
1, record 3, English, Decade%20for%20Education%20in%20Africa
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Preliminary proposals concerning the Draft Programme and Budget for 2000-2001(30 C/5) ;Part I(A). 1, record 3, English, - Decade%20for%20Education%20in%20Africa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Decade%20for%20Education%20in%20Africa
Record 3, Key term(s)
- Education in Africa Decade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Décennie de l'éducation en Afrique
1, record 3, French, D%C3%A9cennie%20de%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - D%C3%A9cennie%20de%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Pedagogía (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Decenio para la Educación en África
1, record 3, Spanish, Decenio%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica
masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Decenio%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 4, Main entry term, English
- reach a decision on the draft budget 1, record 4, English, reach%20a%20decision%20on%20the%20draft%20budget
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 4, Main entry term, French
- statuer sur le projet de budget 1, record 4, French, statuer%20sur%20le%20projet%20de%20budget
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 4, French, - statuer%20sur%20le%20projet%20de%20budget
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- draft budget
1, record 5, English, draft%20budget
correct, proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- avant-projet de budget
1, record 5, French, avant%2Dprojet%20de%20budget
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les principales étapes de la procédure budgétaire sont : -établissement d'un avant-projet de budget destiné à définir les grands équilibres souhaitables et possibles en fonction des tendances lourdes et des hypothèses économiques et monétaires. 1, record 5, French, - avant%2Dprojet%20de%20budget
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Budget Advisory Committee 1, record 6, English, Budget%20Advisory%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Budget Branch; Bureau du Budget; Budget estimates; Prévisions budgétaires; projet de budget; Supplementary Budget supplémentaire; Finances Director of Army Budget; Directeur du budget de l'armée; Budget control; contrôle budgétaire; Draft budget estimates; Projet de prévisions budgétaires; aperçu des prévisions budgétaires; aperçu du projet de budget; Budget 1, record 6, English, - Budget%20Advisory%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité consultatif du budget 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20budget
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- draft budget estimates 1, record 7, English, draft%20budget%20estimates
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- premier projet de budget 1, record 7, French, premier%20projet%20de%20budget
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
chauffage... finances 1, record 7, French, - premier%20projet%20de%20budget
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 8, Main entry term, English
- modify the draft budget
1, record 8, English, modify%20the%20draft%20budget
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 8, Main entry term, French
- modifier le projet de budget 1, record 8, French, modifier%20le%20projet%20de%20budget
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
parleur règlement 127cp/1.75 1, record 8, French, - modifier%20le%20projet%20de%20budget
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 9, Main entry term, English
- draft budget of the European Communities 1, record 9, English, draft%20budget%20of%20the%20European%20Communities
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 9, Main entry term, French
- projet de budget des Communautés européennes 1, record 9, French, projet%20de%20budget%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
parleur règlement 127cp/1.75 1, record 9, French, - projet%20de%20budget%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: