TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFT FINAL REPORT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Draft and Final Report
1, record 1, English, Draft%20and%20Final%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Draft and Final Report : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - Draft%20and%20Final%20Report
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H4015C: Standard procurement clause title. 2, record 1, English, - Draft%20and%20Final%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Ébauche et rapport final
1, record 1, French, %C3%89bauche%20et%20rapport%20final
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ébauche et rapport final : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - %C3%89bauche%20et%20rapport%20final
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H4015C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 1, French, - %C3%89bauche%20et%20rapport%20final
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- draft representation order
1, record 2, English, draft%20representation%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After each commission has submitted its final report, the Chief Electoral Officer prepares a draft representation order. The draft representation order specifies the number of Members to be elected in each province and territory, divides each province and territory into electoral districts, describes the boundaries of each district and specifies the population of and the name to be given to each district. 2, record 2, English, - draft%20representation%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- projet de décret de représentation électorale
1, record 2, French, projet%20de%20d%C3%A9cret%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après que chaque commission a présenté son rapport final, le directeur général des élections prépare un projet de décret de représentation électorale; ce document indique le nombre de députés à élire dans chaque province et territoire, partage les provinces et territoires en circonscriptions électorales et décrit les limites et populations respectives de ces dernières ainsi que le nom à leur attribuer. 1, record 2, French, - projet%20de%20d%C3%A9cret%20de%20repr%C3%A9sentation%20%C3%A9lectorale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- draft final report
1, record 3, English, draft%20final%20report
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
draft final report : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - draft%20final%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- ébauche du rapport final
1, record 3, French, %C3%A9bauche%20du%20rapport%20final
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ébauche du rapport final : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - %C3%A9bauche%20du%20rapport%20final
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Federal Laws and Legal Documents
- Constitutional Law
Record 4, Main entry term, English
- Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments
1, record 4, English, Final%20report%20of%20the%20French%20Constitutional%20Drafting%20Committee%20responsible%20for%20providing%20the%20Minister%20of%20Justice%20of%20Canada%20with%20a%20draft%20official%20French%20version%20of%20certain%20constitutional%20enactments
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Justice in 1990. 2, record 4, English, - Final%20report%20of%20the%20French%20Constitutional%20Drafting%20Committee%20responsible%20for%20providing%20the%20Minister%20of%20Justice%20of%20Canada%20with%20a%20draft%20official%20French%20version%20of%20certain%20constitutional%20enactments
Record 4, Key term(s)
- French Constitutional Drafting Committee Final Report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit constitutionnel
Record 4, Main entry term, French
- Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels
1, record 4, French, Rapport%20d%C3%A9finitif%20du%20Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20constitutionnelle%20fran%C3%A7aise%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%2C%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20ministre%20de%20la%20Justice%20du%20Canada%2C%20un%20projet%20de%20version%20fran%C3%A7aise%20officielle%20de%20certains%20textes%20constitutionnels
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère de la Justice en 1990. 2, record 4, French, - Rapport%20d%C3%A9finitif%20du%20Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20constitutionnelle%20fran%C3%A7aise%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%2C%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20ministre%20de%20la%20Justice%20du%20Canada%2C%20un%20projet%20de%20version%20fran%C3%A7aise%20officielle%20de%20certains%20textes%20constitutionnels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- area of compliance
1, record 5, English, area%20of%20compliance
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Draft final report of an audit of procurement practices in Quebec Region. 1, record 5, English, - area%20of%20compliance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Audit and Review Principal, Audit and Review Branch. 1, record 5, English, - area%20of%20compliance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- champ de conformité
1, record 5, French, champ%20de%20conformit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- draft final report 1, record 6, English, draft%20final%20report
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
they considered the draft final report 1, record 6, English, - draft%20final%20report
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- projet de rapport final
1, record 6, French, projet%20de%20rapport%20final
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
ils ont étudié les projets de rapports finals 1, record 6, French, - projet%20de%20rapport%20final
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: