TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFT PRINCIPLES [14 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- non immunity rule
1, record 1, English, non%20immunity%20rule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Therefore, it is probably a possible option for us to propose, as the lex ferenda(not as a perfect fantasy but as a steadily developing rule), to insert the clause of non-immunity of a responsible State into our future Draft Declaration of International Law Principles on Compensation for Victims of War. In drafting the non-immunity rule, however, we should also set some limits to it in terms of the categories of acts or omissions and their relation with a forum State. 2, record 1, English, - non%20immunity%20rule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non immunity rule: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - non%20immunity%20rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- règle de l'inapplicabilité de l'immunité
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20de%20l%27inapplicabilit%C3%A9%20de%20l%27immunit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loi inapplicable 2, record 1, French, - r%C3%A8gle%20de%20l%27inapplicabilit%C3%A9%20de%20l%27immunit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- regla de la inaplicabilidad de la inmunidad
1, record 1, Spanish, regla%20de%20la%20inaplicabilidad%20de%20la%20inmunidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regla de la inaplicabilidad de la inmunidad: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - regla%20de%20la%20inaplicabilidad%20de%20la%20inmunidad
Record 2 - internal organization data 2012-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
1, record 2, English, Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples
international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seminar mentioned in Commission on Human Rights decision 1998/103. 1, record 2, English, - Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones
1, record 2, French, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20projet%20de%20principes%20et%20directives%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20des%20peuples%20autochtones
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20le%20projet%20de%20principes%20et%20directives%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20des%20peuples%20autochtones
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Administración (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Record 2, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas
1, record 2, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20proyecto%20de%20principios%20y%20directrices%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20de%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Seminario%20sobre%20el%20proyecto%20de%20principios%20y%20directrices%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20de%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas
Record 3 - external organization data 2004-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- draft guide 1, record 3, English, draft%20guide
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In response to a question from the Commission on the "first principles" employed in the safety analysis, McMaster University stated that those were derived directly from the IAEA draft guide on small research reactors. 1, record 3, English, - draft%20guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- guide provisoire
1, record 3, French, guide%20provisoire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Interrogée au sujet des «principes de base» employés dans l'analyse de la sûreté, l'Université McMaster a déclaré qu'ils étaient tirés directement du guide provisoire de l'AIEA sur les petits réacteurs de recherche. 1, record 3, French, - guide%20provisoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- Draft Principles on Remote Sensing
1, record 4, English, Draft%20Principles%20on%20Remote%20Sensing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
COPUS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space] 1, record 4, English, - Draft%20Principles%20on%20Remote%20Sensing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- Projet de principes sur la télédétection
1, record 4, French, Projet%20de%20principes%20sur%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Teledetección
Record 4, Main entry term, Spanish
- Proyecto de principios relativos a la teleobservación
1, record 4, Spanish, Proyecto%20de%20principios%20relativos%20a%20la%20teleobservaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 5, Main entry term, English
- transnational infrastructure project 1, record 5, English, transnational%20infrastructure%20project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Charge the Inter-American Development Bank with the preparation of a draft set of voluntary principles to be adopted by each of the countries, to facilitate private sector participation in local and transnational infrastructure projects. 1, record 5, English, - transnational%20infrastructure%20project
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 5, English, - transnational%20infrastructure%20project
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- projet transnational d'infrastructure
1, record 5, French, projet%20transnational%20d%27infrastructure
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Charger la Banque interaméricaine de développement de préparer un projet d'énoncé de principes volontaires que chaque pays pourra adopter pour faciliter la participation du secteur privé à des projets locaux et transnationaux d'infrastructure qui pourront servir de base pour des accords bilatéraux et multilatéraux. 1, record 5, French, - projet%20transnational%20d%27infrastructure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 5, French, - projet%20transnational%20d%27infrastructure
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- proyecto de infraestructura transnacional
1, record 5, Spanish, proyecto%20de%20infraestructura%20transnacional
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Encomendarán al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la preparación de un proyecto de principios de aceptación voluntaria por parte de cada uno de los países, con el fin de facilitar la participación del sector privado en proyectos de infraestructura local y transnacional. 1, record 5, Spanish, - proyecto%20de%20infraestructura%20transnacional
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 5, Spanish, - proyecto%20de%20infraestructura%20transnacional
Record 6 - internal organization data 1999-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- Draft Memorandum of Understanding on Principles for Delegation of Freshwater Fish Habitat Management 1, record 6, English, Draft%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Principles%20for%20Delegation%20of%20Freshwater%20Fish%20Habitat%20Management
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- Ébauche du Protocole d'entente sur les principes de délégation de pouvoirs en matière de gestion de l'habitat du poisson d'eau douce
1, record 6, French, %C3%89bauche%20du%20Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%27eau%20douce
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l'habitat du poisson. 1, record 6, French, - %C3%89bauche%20du%20Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20principes%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27habitat%20du%20poisson%20d%27eau%20douce
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Nuclear Science and Technology
Record 7, Main entry term, English
- Draft Principles relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space 1, record 7, English, Draft%20Principles%20relevant%20to%20the%20Use%20of%20Nuclear%20Power%20Sources%20in%20Outer%20Space
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
COPUOS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space] 1, record 7, English, - Draft%20Principles%20relevant%20to%20the%20Use%20of%20Nuclear%20Power%20Sources%20in%20Outer%20Space
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sciences et techniques nucléaires
Record 7, Main entry term, French
- Projet de principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
1, record 7, French, Projet%20de%20principes%20relatifs%20%C3%A0%20l%27utilisation%20de%20sources%20d%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aires%20dans%20l%27espace
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Ciencia y tecnología nucleares
Record 7, Main entry term, Spanish
- Proyecto de principios relativos a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
1, record 7, Spanish, Proyecto%20de%20principios%20relativos%20a%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20fuentes%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear%20en%20el%20espacio%20ultraterrestre
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Spacecraft
- Space Law
Record 8, Main entry term, English
- Draft General Principles Governing the Geostationary Orbit 1, record 8, English, Draft%20General%20Principles%20Governing%20the%20Geostationary%20Orbit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
COPUOS [Committee on the Peaceful Uses of Outer Space] working paper of Colombia, Ecuador, Indonesia and Kenya. 1, record 8, English, - Draft%20General%20Principles%20Governing%20the%20Geostationary%20Orbit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Engins spatiaux
- Droit de l'espace
Record 8, Main entry term, French
- Projet de principes généraux régissant l'orbite des satellites géostationnaires
1, record 8, French, Projet%20de%20principes%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20r%C3%A9gissant%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Naves espaciales
- Derecho espacial
Record 8, Main entry term, Spanish
- Proyecto de principios para regular la órbita geoestacionaria
1, record 8, Spanish, Proyecto%20de%20principios%20para%20regular%20la%20%C3%B3rbita%20geoestacionaria
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Record 9, Main entry term, English
- Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States 1, record 9, English, Draft%20Principles%20of%20Conduct%20in%20the%20Field%20of%20the%20Environment%20for%20the%20Guidance%20of%20States%20in%20the%20Conservation%20and%20Harmonious%20Exploitation%20of%20Natural%20Resources%20Shared%20by%20Two%20of%20More%20States
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] 1, record 9, English, - Draft%20Principles%20of%20Conduct%20in%20the%20Field%20of%20the%20Environment%20for%20the%20Guidance%20of%20States%20in%20the%20Conservation%20and%20Harmonious%20Exploitation%20of%20Natural%20Resources%20Shared%20by%20Two%20of%20More%20States
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Record 9, Main entry term, French
- Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
1, record 9, French, Projet%20de%20principes%20de%20conduite%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27environnement%20pour%20l%27orientation%20des%20%C3%89tats%20en%20mati%C3%A8re%20de%20conservation%20et%20d%27utilisation%20harmonieuse%20des%20ressources%20naturelles%20partag%C3%A9es%20par%20deux%20ou%20plusieurs%20%C3%89tats
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medio ambiente
Record 9, Main entry term, Spanish
- Proyecto de principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la utilización armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados
1, record 9, Spanish, Proyecto%20de%20principios%20de%20conducta%20en%20el%20campo%20del%20medio%20ambiente%20para%20orientar%20a%20los%20Estados%20en%20la%20conservaci%C3%B3n%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20armoniosa%20de%20los%20recursos%20naturales%20compartidos%20por%20dos%20o%20m%C3%A1s%20Estados
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
- Industrial and Economic Psychology
Record 10, Main entry term, English
- Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda 1, record 10, English, Statement%20of%20Principles%20and%20Commitments%20and%20Global%20Plan%20of%20Action%3A%20The%20Habitat%20Agenda
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Habitat II. 1, record 10, English, - Statement%20of%20Principles%20and%20Commitments%20and%20Global%20Plan%20of%20Action%3A%20The%20Habitat%20Agenda
Record 10, Key term(s)
- Draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action : The Habitat Agenda
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Psychologie industrielle et économique
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration de principes et d'engagements et Plan mondial d'action: Le Programme pour l'Habitat
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20et%20d%27engagements%20et%20Plan%20mondial%20d%27action%3A%20Le%20Programme%20pour%20l%27Habitat
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Projet de Déclaration de principes et d'engagements et Plan mondial d'action: Le Programme pour l'Habitat
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Psicología económica e industrial
Record 10, Main entry term, Spanish
- Declaración de Principios y Plan de Acción Mundial: El Programa Hábitat
1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20y%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial%3A%20El%20Programa%20H%C3%A1bitat
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 10, Key term(s)
- Proyecto de Declaración de Principios y Plan de Acción Mundial: El Programa Hábitat
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Record 11, Main entry term, English
- Working Group on the Question of the Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally-Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care 1, record 11, English, Working%20Group%20on%20the%20Question%20of%20the%20Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%2DIll%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le projet d'ensemble de principes et de garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20projet%20d%27ensemble%20de%20principes%20et%20de%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
- Trastornos mentales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre la cuestión del proyecto de conjunto de principios y garantías para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental
1, record 11, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20conjunto%20de%20principios%20y%20garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales%20y%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Mental Disorders
Record 12, Main entry term, English
- Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care 1, record 12, English, Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%20Ill%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Troubles mentaux
Record 12, Main entry term, French
- Projet de Principes et Garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale
1, record 12, French, Projet%20de%20Principes%20et%20Garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Trastornos mentales
Record 12, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Conjunto de Principios y Garantias para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental
1, record 12, Spanish, Proyecto%20de%20Conjunto%20de%20Principios%20y%20Garantias%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales%20y%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-10-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 13, Main entry term, English
- draft principles
1, record 13, English, draft%20principles
correct, plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 13, Main entry term, French
- projet d'ensemble de principes
1, record 13, French, projet%20d%27ensemble%20de%20principes
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-04-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Record 14, Main entry term, English
- Draft principles on the independence of the judiciary and on the independence of the legal profession
1, record 14, English, Draft%20principles%20on%20the%20independence%20of%20the%20judiciary%20and%20on%20the%20independence%20of%20the%20legal%20profession
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
prepared by a committee of experts at the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences May 25-29, 1981 and Noto, May 10-14, 1982. Information found in DOBIS data base. 1, record 14, English, - Draft%20principles%20on%20the%20independence%20of%20the%20judiciary%20and%20on%20the%20independence%20of%20the%20legal%20profession
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Record 14, Main entry term, French
- Draft principles on the independence of the judiciary and on the independence of the legal profession
1, record 14, French, Draft%20principles%20on%20the%20independence%20of%20the%20judiciary%20and%20on%20the%20independence%20of%20the%20legal%20profession
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 14, French, - Draft%20principles%20on%20the%20independence%20of%20the%20judiciary%20and%20on%20the%20independence%20of%20the%20legal%20profession
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: