TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFT SESSION [8 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Arms Control
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Treaty on General and Complete Disarmament Under Strict International Control 1, record 1, English, Treaty%20on%20General%20and%20Complete%20Disarmament%20Under%20Strict%20International%20Control
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Draft submitted by USSR at the first session of the Eighteen-Nation Committee on Disarmament, in 1962. 1, record 1, English, - Treaty%20on%20General%20and%20Complete%20Disarmament%20Under%20Strict%20International%20Control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Contrôle des armements
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international
1, record 1, French, Trait%C3%A9%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20complet%20sous%20un%20strict%20contr%C3%B4le%20international
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Control de armamentos
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Tratado de desarme general y completo bajo estricto control internacional
1, record 1, Spanish, Tratado%20de%20desarme%20general%20y%20completo%20bajo%20estricto%20control%20internacional
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Statistics
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- International Guidelines on Statistics of Tangible Assets 1, record 2, English, International%20Guidelines%20on%20Statistics%20of%20Tangible%20Assets
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Draft. Source : Statistical Commission.(20th session.) 1, record 2, English, - International%20Guidelines%20on%20Statistics%20of%20Tangible%20Assets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Statistique
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- Directives internationales relatives aux statistiques des actifs corporels
1, record 2, French, Directives%20internationales%20relatives%20aux%20statistiques%20des%20actifs%20corporels
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Estadística
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- Directrices Internacionales sobre las Estadísticas de los Bienes Tangibles de Capital
1, record 2, Spanish, Directrices%20Internacionales%20sobre%20las%20Estad%C3%ADsticas%20de%20los%20Bienes%20Tangibles%20de%20Capital
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Benchmark Corporate Environmental Survey 1, record 3, English, Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To be issued as a UN publication in 1993; preliminary results were published in two draft volumes for the Preparatory Committee for UNCED [United Nations Conference on Environment and development] at its third session in 1991, conducted by UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporation] TCMD, one of the most comprehensive studies on corporate environmental management. 1, record 3, English, - Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Enquête de référence sur la gestion de l'environnement par les sociétés
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Encuesta empresarial de referencia sobre cuestiones ambientales
1, record 3, Spanish, Encuesta%20empresarial%20de%20referencia%20sobre%20cuestiones%20ambientales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows 1, record 4, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Transnational%20Corporations%20and%20Transborder%20Data%20Flows
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Draft decision proposed by the Group of 77; June 1983; 9th session CTC; withdrawn by sponsors. 1, record 4, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Transnational%20Corporations%20and%20Transborder%20Data%20Flows
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontière des données
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20et%20la%20circulation%20transfronti%C3%A8re%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Especial de Expertos sobre las empresas transnacionales y las corrientes transfronterizas de datos
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales%20y%20las%20corrientes%20transfronterizas%20de%20datos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Maritime Law
- River and Sea Navigation
Record 5, Main entry term, English
- Framework Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses 1, record 5, English, Framework%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Non%2DNavigational%20Uses%20of%20International%20Watercourses
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To be included in the provisional agenda of the 52nd session of the General Assembly. Paragraph 3 of the first draft of the resolution, 3 December 1996; second preambular paragraph, 16 January 1997. 1, record 5, English, - Framework%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Non%2DNavigational%20Uses%20of%20International%20Watercourses
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit maritime
- Navigation fluviale et maritime
Record 5, Main entry term, French
- Convention-cadre sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
1, record 5, French, Convention%2Dcadre%20sur%20le%20droit%20relatif%20aux%20utilisations%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux%20%C3%A0%20des%20fins%20autres%20que%20la%20navigation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho marítimo
- Navegación fluvial y marítima
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convención marco sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
1, record 5, Spanish, Convenci%C3%B3n%20marco%20sobre%20el%20derecho%20de%20los%20usos%20de%20los%20cursos%20de%20agua%20internacionales%20para%20fines%20distintos%20de%20la%20navegaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-10-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- An Act respecting the Régie du gaz naturel
1, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz 1, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
former designation, correct, Quebec
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See Quebec Draft Bill, 1987, 1st. session, 33rd legislature, p. 1. 1, record 6, English, - An%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
Record 6, Key term(s)
- Electricity and Gas Board Act
- Natural Gas Board Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur la Régie du gaz naturel
1, record 6, French, Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Loi sur la Régie de l'électricité et du gaz 1, record 6, French, Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
former designation, correct, Quebec
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir Avant-projet de loi, Québec, 1987, 1ère session, 33e législature, p. 1. 1, record 6, French, - Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-10-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Régie du gaz naturel
1, record 7, English, R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Régie de l’électricité et du gaz 2, record 7, English, R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
former designation, correct, Quebec
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Draft bill, 1st Session, 31st Parliament, 1987 : An Act respecting the Régie du gaz naturel. Information confirmed by the Régie. 1, record 7, English, - R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
Record 7, Key term(s)
- Electricity and Gas Board
- Hydro Electric Commission
- Natural Gas Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Régie du gaz naturel
1, record 7, French, R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Régie de l'électricité et du gaz 2, record 7, French, R%C3%A9gie%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
former designation, correct, Quebec
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Avant projet de loi, 1987, 1ère session, 33e législature : Loi sur la Régie du gaz naturel. 1, record 7, French, - R%C3%A9gie%20du%20gaz%20naturel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Team Sports (General)
Record 8, Main entry term, English
- draft session 1, record 8, English, draft%20session
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- session de sélection 1, record 8, French, session%20de%20s%C3%A9lection
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: