TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFTEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- conscript
1, record 1, English, conscript
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- draftee 2, record 1, English, draftee
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- conscrit
1, record 1, French, conscrit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appelé 2, record 1, French, appel%C3%A9
masculine noun
- recrue 2, record 1, French, recrue
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soldat nouvellement recruté. 3, record 1, French, - conscrit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les épreuves de sélection font apparaître que 27% des appelés n'ont pas un niveau d'instruction équivalent au certificat d'études. Le Monde, 19-25.I.67) 2, record 1, French, - conscrit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Militar (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- recluta
1, record 1, Spanish, recluta
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- transient
1, record 2, English, transient
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- draftee 1, record 2, English, draftee
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual awaiting orders, transport, etc., at a post or station to which he is not attached or assigned. 1, record 2, English, - transient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transient; draftee : terms and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - transient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- isolé
1, record 2, French, isol%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maintenu en attente 1, record 2, French, maintenu%20en%20attente
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout personnel en subsistance dans une unité ou une base, où il n'est ni détaché ni affecté, et qui attend un ordre de mission, un moyen de transport, etc. 1, record 2, French, - isol%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isolé; maintenu en attente : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - isol%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- transeúnte
1, record 2, Spanish, transe%C3%BAnte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individuo aislado que está esperando órdenes, transporte, etc., en un puesto o estacionamiento al que no pertenece ni está agregado. 1, record 2, Spanish, - transe%C3%BAnte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: