TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFTING CONVENTION [13 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- drafting convention
1, record 1, English, drafting%20convention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drafting convention : extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions(SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - drafting%20convention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- convention relative à la rédaction
1, record 1, French, convention%20relative%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convention relative à la rédaction : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - convention%20relative%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Revised Consolidated Negotiating Basis 1, record 2, English, Revised%20Consolidated%20Negotiating%20Basis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Basis is for the negotiation of a convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries as laid down by the Ad Hoc Committee on the drafting of an international convention. 1, record 2, English, - Revised%20Consolidated%20Negotiating%20Basis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Révision de la base consolidée de négociation
1, record 2, French, R%C3%A9vision%20de%20la%20base%20consolid%C3%A9e%20de%20n%C3%A9gociation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Revisión de la base consolidada de negociación
1, record 2, Spanish, Revisi%C3%B3n%20de%20la%20base%20consolidada%20de%20negociaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Satellite Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- Working Group for the Drafting of Guidelines for the Application of the Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite 1, record 3, English, Working%20Group%20for%20the%20Drafting%20of%20Guidelines%20for%20the%20Application%20of%20the%20Convention%20relating%20to%20the%20Distribution%20of%20Programme%2Dcarrying%20Signals%20Transmitted%20by%20Satellite
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications par satellite
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé d'élaborer des principes directeurs pour la mise en application de la Convention concernant la distribution des signaux porteurs de programmes transmis par satellites
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20des%20principes%20directeurs%20pour%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20Convention%20concernant%20la%20distribution%20des%20signaux%20porteurs%20de%20programmes%20transmis%20par%20satellites
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Telecomunicaciones por satélite
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo encargado de preparar los principios rectores para aplicar la Convención sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidos por satélite
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20preparar%20los%20principios%20rectores%20para%20aplicar%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20portadoras%20de%20programas%20transmitidos%20por%20sat%C3%A9lite
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- Ad Hoc Non-Governmental Organizations Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child 1, record 4, English, Ad%20Hoc%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children’s Fund]; now known as: NGO [non-governmental organization] Group for the Convention on the Rights of the Child. 2, record 4, English, - Ad%20Hoc%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Groupe spécial d'organisations non gouvernementales sur l'élaboration de la convention relative aux droits de l'enfant
1, record 4, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27organisations%20non%20gouvernementales%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de las organizaciones no gubernamentales encargado de la Convención sobre los derechos del niño
1, record 4, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20encargado%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National Policies
- Sports (General)
Record 5, Main entry term, English
- Working Group of the Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports 1, record 5, English, Working%20Group%20of%20the%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20against%20Apartheid%20in%20Sports
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Politiques nationales
- Sports (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail du Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre l'apartheid dans les sports
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20internationale%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Políticas nacionales
- Deportes (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo del Comité ad hoc para la Redacción de una Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20para%20la%20Redacci%C3%B3n%20de%20una%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20contra%20el%20Apartheid%20en%20los%20Deportes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Criminology
Record 6, Main entry term, English
- Drafting Committee on the Draft Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Diplomatic Agents and other Internationally Protected Persons 1, record 6, English, Drafting%20Committee%20on%20the%20Draft%20Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20Crimes%20Against%20Diplomatic%20Agents%20and%20other%20Internationally%20Protected%20Persons
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Criminologie
Record 6, Main entry term, French
- Comité de rédaction pour le projet de convention sur la prévention et la répression des infractions commises contre les agents diplomatiques et autres personnes ayant droit à une protection internationale
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20pour%20le%20projet%20de%20convention%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20r%C3%A9pression%20des%20infractions%20commises%20contre%20les%20agents%20diplomatiques%20et%20autres%20personnes%20ayant%20droit%20%C3%A0%20une%20protection%20internationale
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Criminología
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité de Redacción del Proyecto de Convención sobre la Prevención y el Castigo de los Delitos Contra los Agentes Diplomáticos y Otras Personas Internacionalmente Protegidas
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Redacci%C3%B3n%20del%20Proyecto%20de%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20el%20Castigo%20de%20los%20Delitos%20Contra%20los%20Agentes%20Diplom%C3%A1ticos%20y%20Otras%20Personas%20Internacionalmente%20Protegidas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Mediterranean and Scandinavian Group of Countries 1, record 7, English, Mediterranean%20and%20Scandinavian%20Group%20of%20Countries
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Working Group on the Drafting of an International Convention on Protection of the rights of all Migrant Workers and their Families. 1, record 7, English, - Mediterranean%20and%20Scandinavian%20Group%20of%20Countries
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Groupe des pays méditerranéens et scandinaves
1, record 7, French, Groupe%20des%20pays%20m%C3%A9diterran%C3%A9ens%20et%20scandinaves
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Grupo de países mediterráneos y escandinavos
1, record 7, Spanish, Grupo%20de%20pa%C3%ADses%20mediterr%C3%A1neos%20y%20escandinavos
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 8, Main entry term, English
- Working Group of the Whole on the Drafting of the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women 1, record 8, English, Working%20Group%20of%20the%20Whole%20on%20the%20Drafting%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20Discrimination%20Against%20Women
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Established by the General Assembly on 19 October 1977. 1, record 8, English, - Working%20Group%20of%20the%20Whole%20on%20the%20Drafting%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20Discrimination%20Against%20Women
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail plénier du projet de convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20pl%C3%A9nier%20du%20projet%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Problemas sociales
- Sociología de la familia
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Plenario sobre la redacción de la Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer
1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Plenario%20sobre%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-03-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Working Group on the Drafting of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families
1, record 9, English, Working%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20the%20International%20Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Rights%20of%20All%20Migrant%20Workers%20and%20Their%20Families
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles
1, record 9, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20droits%20de%20tous%20les%20travailleurs%20migrants%20et%20de%20leurs%20familles
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-03-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Taking of Hostages
1, record 10, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20against%20the%20Taking%20of%20Hostages
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre la prise d'otages
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20internationale%20contre%20la%20prise%20d%27otages
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-03-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against Apartheid in Sports
1, record 11, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20against%20Apartheid%20in%20Sports
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 11, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20against%20Apartheid%20in%20Sports
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre l'apartheid dans les sports
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20internationale%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-02-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Open-ended Working Group on the Drafting of an International Convention for the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Their Families
1, record 12, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Rights%20of%20all%20Migrant%20Workers%20and%20Their%20Families
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles
1, record 12, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20droits%20de%20tous%20les%20travailleurs%20migrants%20et%20de%20leurs%20familles
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-02-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
1, record 13, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20Against%20the%20Recruitment%2C%20Use%2C%20Financing%20and%20Training%20of%20Mercenaries
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 1986. 1, record 13, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20Against%20the%20Recruitment%2C%20Use%2C%20Financing%20and%20Training%20of%20Mercenaries
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires
1, record 13, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27une%20convention%20internationale%20contre%20le%20recrutement%2C%20l%27utilisation%2C%20le%20financement%20et%20l%27instruction%20de%20mercenaires
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: