TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRAFTING ORDERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- supply chain assistant
1, record 1, English, supply%20chain%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supply chain assistants work closely together with managers in the operations processes, namely purchasing, manufacturing, and distribution processes. They help with administrative and pragmatic follow up of actions such as invoicing, drafting and preparation of contracts and purchasing orders, reconciliation of inventory against documents, and communication with distribution channels. 2, record 1, English, - supply%20chain%20assistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- assistant à la chaîne d'approvisionnement
1, record 1, French, assistant%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistante à la chaîne d'approvisionnement 2, record 1, French, assistante%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- remedial power
1, record 2, English, remedial%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the Fédération Franco-Ténoise case, the Northwest Territories Supreme Court relied on its remedial powers to grant, inter alia, mandatory orders requiring the territorial government to put into place a comprehensive plan for the implementation of the Northwest Territories Official Languages Act and to create a cooperation committee bringing together representatives of the territorial government and the French-speaking community in order to involve the community in the drafting, administration and promotion of the plan. 2, record 2, English, - remedial%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- pouvoir réparateur
1, record 2, French, pouvoir%20r%C3%A9parateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'affaire Fédération franco-ténoise, la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest a fait appel à son pouvoir réparateur pour rendre, notamment, des ordonnances enjoignant au gouvernement territorial de mettre en place un plan global de mise en œuvre de la Loi sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest et de créer un comité de coopération rassemblant des représentants du gouvernement et de la communauté francophone afin d'impliquer cette dernière dans la rédaction, l'administration et la promotion de ce plan. 2, record 2, French, - pouvoir%20r%C3%A9parateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- drafting of orders
1, record 3, English, drafting%20of%20orders
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- rédaction des ordres 1, record 3, French, r%C3%A9daction%20des%20ordres
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: