TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DRAFTSMAN [97 records]

Record 1 2023-05-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cartography
CONT

... she graduated from Algonquin College with a diploma in commercial art, and then trained as a cartographic draftswoman with Agriculture Canada, meticulously inscribing lines into acetate from surveyor’s maps.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cartographie
DEF

Technicien spécialisé dans l'exécution de cartes et graphiques géographiques.

CONT

Tout est représentable sur une carte, et c'est le rôle du dessinateur cartographe de se charger de cette représentation. Le dessinateur cartographe réalise, à l'aide d'outils informatiques, des représentations de l'espace et des réalités physiques : réseau routier, fluvial, relief des sols [...] Mathématicien et utilisateur chevronné des outils informatiques du type SIG (systèmes d'information géographique), le dessinateur cartographe utilise des informations d'origines diverses (relevés sur le terrain, enregistrements, photos…), qu'il convertit en données informatiques pour réaliser des cartes pour le cadastre.

Key term(s)
  • dessinatrice-cartographe
  • dessinateur-cartographe

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-07-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-06-12

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Metal Framework Elements
Key term(s)
  • steel frame draughtsman
  • steel frame draughtswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Éléments de charpentes métalliques

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-02-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Architecture
  • Shipbuilding
DEF

[Professional] responsible for making detailed structural, outfitting and piping drawings for ship building projects.

Key term(s)
  • marine draughtsman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Architecture
  • Constructions navales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Arquitectura
  • Construcción naval
Save record 7

Record 8 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plastic Arts
  • Architectural Drafting and Tools
Key term(s)
  • Guernico, Master Draftsman
  • Works from North American Collections

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arts plastiques
  • Dessin architectural et instruments
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Key term(s)
  • Le Guerchin, maître du dessin
  • Œuvres des collections nord-américaines

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Legal Profession: Organization

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

rédacteur législatif; rédactrice législative; rédacteur de lois; rédactrice de lois : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-10-27

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
Key term(s)
  • contractual draughtsman
  • contract draftsman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-11-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Industrial Design
CONT

Make design drawings to assist in developing experimental ideas ... and employing knowledge of engineering theory and its applications to solve mechanical and fabrication problems.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Dessin industriel
DEF

Dessinateur industriel qui établit les dessins d'ensemble, calcule les dimensions des pièces en fonction des contraintes et fatigues auxquelles elles seront astreintes et de la résistance des matériaux.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-06-28

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-04-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
892
occupation code
OBS

892: other ranks military occupation code (MOC).

Key term(s)
  • draftsman

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
892
occupation code
OBS

892 : code d'emploi militaire (CEM) applicable au personnel non officier.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
CONT

drawing instrument sets. Many draftsman have a complete drawing set, which usually includes several compasses and dividers with extension attachment, ruling pens

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
DEF

L'un quelconque des instruments permettant de dessiner autrement qu'à main levée. Ex. : équerre, règle plate, compas, pantographe, pistolet, etc.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-03-30

English

Subject field(s)
  • Drawing

French

Domaine(s)
  • Dessin
OBS

On écrirait mieux «sénior».

OBS

sénior : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-29

English

Subject field(s)
  • Graphic Reproduction
  • Advertising
CONT

In the 60’s and 70’s, the "creation" department of advertisement agencies getting more and more structured, posters are the result of a work in team (conceptor-redactor, roughman, photograph and/or graphist) directed by the artistic director who give it its style.

French

Domaine(s)
  • Production graphique
  • Publicité
DEF

Dessinateur qui produit un avant-projet donnant une idée première de la réalisation publicitaire envisagée.

CONT

Le roughman est chargé, à la demande du directeur artistique d'une agence de publicité, de dessiner des esquisses (rough) qui représentent le concept développé par l'agence lors de l'élaboration d'une campagne publicitaire. Montrés au client, ces rough lui permettent de se faire une opinion sur la création en cours et de la retenir ou non. Ils jouent donc un rôle commercial extrêmement important. Afin de représenter au mieux les idées créatives de l'agence, le roughman travaille donc en très étroite relation avec le directeur artistique, doit disposer de très grandes qualités d'écoute et savoir dessiner rapidement.

OBS

Dans l'arrêté du 14.01.83, Journal Officiel du 18.02.83, «crayonné» remplace «rough» (lay-out) ...

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-03-25

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

The draftsman prepares profile or sectional views and applies elementary graphic projection method for multi-dimensional illustrations.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
CONT

La pièce à dessiner est imaginée comme enfermée dans un parallélépipède sur les faces duquel on projette les vues de la pièce [...] vue latérale, vue du bas, vue d'en haut.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-05-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Architectural Drafting and Tools
DEF

One who draws plans and sketches (as of machinery or structures).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Dessin architectural et instruments
DEF

Personne pratiquant le dessin à titre professionnel ou habituel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Diseño industrial
  • Diseño arquitectónico e instrumentos
DEF

Dibujante que traza planos o proyectos ideados por otro; por ejemplo, por un arquitecto o ingeniero.

Key term(s)
  • dibujante
Save record 18

Record 19 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • electrical draftsman supervisor
  • electrical draftswoman supervisor

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • municipal draftsman
  • municipal draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Mechanical Construction
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • mechanical building draftsman
  • mechanical building draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Construction mécanique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Structural Framework
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • structural draftsman
  • structural draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Charpentes
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • marine electrical draftsman
  • marine electrical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • computer-assisted design draftsman
  • computer-assisted design draftswoman
  • CAD draftsman
  • CAD draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
  • Infographie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Mining Operations
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • mine draftsman
  • mine draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Exploitation minière
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Civil Engineering
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • civil engineering draftsman
  • civil engineering draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Génie civil
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • survey draftsman
  • survey draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Key term(s)
  • dessinateur géomètre
  • dessinatrice géomètre

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • air conditioning systems draftsman
  • air conditioning systems draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • commercial draftsman
  • commercial draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • heating and ventilation systems draftsman
  • heating and ventilation systems draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Optics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • optical draftsman
  • optical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Optique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • electrical draftsman
  • electrical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • hull draftsman
  • hull draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Pipes and Fittings
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • piping draftsman
  • piping draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Tuyauterie et raccords
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Industrial Tools and Equipment
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • tool design draftsman
  • tool design draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Outillage industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Freezing and Refrigerating
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • refrigeration systems draftsman
  • refrigeration systems draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Congélation, surgélation et réfrigération
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • mechanical draftsman
  • mechanical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Architecture
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • architectural draftsman
  • architectural draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Architecture
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Metal Construction
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • structural steel draftsman
  • structural steel draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Construction métallique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • design draftsman
  • design draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Key term(s)
  • dessinateur concepteur
  • dessinatrice conceptrice

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Geology
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • geological draftsman
  • geological draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Géologie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • aeronautical draftsman
  • aeronautical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Geophysics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • geophysical draftsman
  • geophysical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Géophysique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • hydraulic machinery draftsman
  • hydraulic machinery draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Shipbuilding
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • shipbuilding draftsman
  • shipbuilding draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Constructions navales
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Pipes and Fittings
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • process piping draftsman
  • process piping draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Tuyauterie et raccords
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Heating
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • heating systems draftsman
  • heating systems draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Chauffage
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 47

Record 48 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • ship detail draftsman
  • ship detail draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Oil and Natural Gas Extraction
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • petroleum exploration draftsman
  • petroleum exploration draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Electronics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • electronic draftsman
  • electronic draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Électronique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • detail draftsman
  • detail draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • electromechanical draftsman
  • electromechanical draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • chief draftsman
  • chief draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 53

Record 54 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • general draftsman
  • general draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 54

Record 55 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.

Key term(s)
  • engineering draftsman
  • engineering draftswoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.

Spanish

Save record 55

Record 56 1999-10-05

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design
  • Civil Engineering
DEF

[A person who] drafts detailed construction drawings, topographical profiles, and related maps and specification sheets used in planning and construction of highways, river and harbor improvements, flood control, drainage, and other civil engineering projects (...).

OBS

"Draft" has become the preferred spelling for all senses, though "draught" is still widely used for such meanings as in a "draught of fish", a "ship’s draught", or "beer on draught".

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel
  • Génie civil
CONT

Le dessinateur en travaux publics participe à l'établissement des plans et des dessins détaillés d'exécution des ouvrages ressortissant aux travaux publics.

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Office Furniture
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
OBS

draftsman : a person who draws plans of structures or machinery.

French

Domaine(s)
  • Mobilier de bureau
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
DEF

Siège très haut utilisé pour le dessin technique.

OBS

Pluriel : des assis-debouts; des assis debouts.

Spanish

Save record 57

Record 58 1988-09-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Landscape Architecture
OBS

architectural draughter: dessinateur d’architecture.

OBS

landscape architect: one who specializes in the art of arranging or modifying the features of a landscape, an urban area, etc., to secure beautiful or advantageous effect. (RADIC, 1973).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Architecture paysagère
OBS

paysagiste : (architecte, dessinateur) qui conçoit (...) et entretient des parcs, des jardins d'agrément, des abords de propriétés.

Spanish

Save record 58

Record 59 1987-12-02

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Drawing

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin
OBS

(La presse, 4.7.1961)

Spanish

Save record 59

Record 60 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

R. 65-0-547-draftsman 2-R. C. A. F. station DND

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 60

Record 61 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 61

Record 62 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

N. 917-918 (L.1090) - Draftsmen 2,3 - Govt. Depts. incl. DOT & DND

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 62

Record 63 1986-05-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

Performs duties of draftsman I, specializing in drafting engineering drawings of developmental or production airplanes and missiles and ancillary equipment, including launch mechanisms and scale models of prototype aircraft....

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

[...] est spécialisé dans la préparation de dessins d'exécution et de spécifications détaillées pour la fabrication d'avions.

Spanish

Save record 63

Record 64 1986-04-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
Key term(s)
  • planning draftsman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
OBS

(français tiré du Journal Officiel)

Spanish

Save record 64

Record 65 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
OBS

(métiers) (direction, no 154 oct. 68) déc. 6-1968

Spanish

Save record 65

Record 66 1986-03-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 66

Record 67 1985-08-07

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 67

Record 68 1984-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Industrial Design
OBS

Electro-mechanical engineering technician(drafting) :... the student may specialize in either electronic drafting or mechanical drafting... The mechanical draftsman will receive a more mechanically oriented program.

OBS

Mechanical Drawing: A study of the communication of ideas through lines, symbols, and drawings.

OBS

Community College program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Dessin industriel
OBS

Cours collégial.

Spanish

Save record 68

Record 69 1984-08-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Advertising

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Publicité

Spanish

Save record 69

Record 70 1984-08-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metal Construction

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Construction métallique

Spanish

Save record 70

Record 71 1983-01-17

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments

Spanish

Save record 71

Record 72 1980-04-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 72

Record 73 1979-10-18

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
OBS

A good draftsman can LEROY lettering on drawings faster than he can use any form of appliqués.

OBS

Leroy is the trade name for a type of drawing pen.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
OBS

Selon un dépliant publicitaire de Letraset, on parle de "transfert de lettrage" dans la version française.

OBS

Renseignement donné par Wallack's Art and Drafting Supplies, rue Bank à Ottawa.

Spanish

Save record 73

Record 74 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Engineering
OBS

draftsman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Ingénierie

Spanish

Save record 74

Record 75 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Hand Tools

French

Domaine(s)
  • Outillage à main

Spanish

Save record 75

Record 76 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction

Spanish

Save record 76

Record 77 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 77

Record 78 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Hand Tools

French

Domaine(s)
  • Outillage à main

Spanish

Save record 78

Record 79 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère

Spanish

Save record 79

Record 80 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Forms Design
OBS

see "form"

French

Domaine(s)
  • Imprimés et formules

Spanish

Save record 80

Record 81 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)

French

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

Spanish

Save record 81

Record 82 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 82

Record 83 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 83

Record 84 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 84

Record 85 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Design

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 85

Record 86 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Cartographie

Spanish

Save record 86

Record 87 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plumbing

French

Domaine(s)
  • Plomberie

Spanish

Save record 87

Record 88 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

(dans le Livre Bleu)

Spanish

Save record 88

Record 89 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 89

Record 90 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 90

Record 91 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 91

Record 92 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Design

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Dessin industriel

Spanish

Save record 92

Record 93 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 93

Record 94 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois

Spanish

Save record 94

Record 95 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mechanics

French

Domaine(s)
  • Mécanique

Spanish

Save record 95

Record 96 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

The draftsman prepares profile or sectional views and applies elementary graphic projection method for multi-dimensional illustrations.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
OBS

Représentation graphique d'un objet. [...] Les méthodes de représentation [...] sont : la méthode des projections orthogonales, de la perspective parallèle [...] et [...] la représentation perspective.

Spanish

Save record 96

Record 97 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie

Spanish

Save record 97

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: